Scramble with a little olive oil, red and green bell peppers, maybe broccoli, onions, black pepper.
用少许橄榄油，红色和绿色的青椒，再加上西兰花，洋葱，黑胡椒一起翻炒。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
After 2 minutes turn off the heat and then we would add our diced tomatoes into the scramble eggs. Again gently mix the egg with the tomato so that the tomato would be heated through.
2分钟后关掉火，将切碎的番茄加入炒蛋中，再将鸡蛋与番茄炒匀，利用余热加热番茄。
In the Pushpa Nagar slum, the arrival of the first tanker for two days prompted a frantic scramble, with men jostling women and children in their determination to get to the precious liquid first.
在PushpaNagar贫民窟，第一艘邮轮到达的两天里就引起了混乱，男人们撞开妇女和孩子，为了第一个抢到那些珍贵的水。
Easy-on-the-ol'-back upright handlebars along with 35-mm tires that can handle curbs, potholes, and the Friday afternoon scramble make this your new go-anywhere, do-anything ride.
易操控的笔直把手和35mm直径的刹车线可以让你完美地应对马路边沿、坑坑洼洼和周五下午混乱的交通路况。 显然，这将成为让你随心所欲游走四方的代步工具。
My wife and I scramble to keep up with him as he shows us around the vertiginous terraces now planted with merlot and cabernet sauvignon vines.
他带我们参观令人目眩的梯田——目前种植着梅洛和赤霞珠——之时，我和我的妻子攀爬着才能赶上他的脚步。
So to stop from shopping on Black Friday, you may need to top up with a late-night turkey club. And start the day with a turkey scramble.
因此，如果你想在黑色星期五这天保住自己的荷包，最好在前一天晚上就把火鸡准备好，这样第二天一早你就能大快朵颐来抑制自己的购物欲了。
Critics say some environmental regulations were ignored in China's massive scramble to reboot its economy with economic stimulus.
批评人士说中国通过大规模经济刺激努力恢复经济的过程中忽视了部分环保规定。
Meanwhile, desert winds were kicking up sheets of dust and debris, which interfered with visibility and would complicate any attempt to scramble air support.
同时，阵阵沙漠风刮起了层层灰尘和碎片，这导致能见度下降，也难以寻求任何空中支援。
With time running out, a scramble in front of the Uruguay net caught goalkeeper Fernando Muslera out of position.
随着比赛时间即将耗尽，乌拉圭球门区的一片混战让守门员穆斯·莱拉失去了位置。
So Apple will have to scramble now that the flawed Vista has been replaced with a reliable, elegant version of Windows.
因此，鉴于微软已经用一款可靠精美的Windows版本取代了存在缺陷的Vista，苹果必须努力应对了。
Chapeu Mangueira and Babilonia, twin favelas a 20-minute uphill scramble from Copacabana beach, are being rebuilt, with a clinic, nursery and a 24-hour police presence.
从科巴卡巴纳海滩往上走二十分钟的两个贫民窟ChapeuMangueira和Babilonia正在重建，包含了医疗，托儿和24小时警察站岗。
One of them was Aya Miyama, who tied up the score with 10 minutes left in regulation by finishing off a scramble in front of the net.
其中之一就是AyaMiyama，在还剩10分钟的时候，通过在门前的争抢，追平比分。
Beautiful image of the ocean with sand and trees, scramble up this image and put it back together.
美丽的形象，沙和树木，抢了这个形象，并把它重新走到一起的海洋。
Observers like Mr Squali, meanwhile, predict a scramble will break out among various parties for full control of Yahoo, with Microsoft in position to carry the day.
与此同时，斯夸里等观察人士预测，各方之间将爆发一场雅虎全面控制权的争夺战，而微软有望胜出。
I will share my scramble eggs with him.
我会和他一起分享炒蛋。
My old friend where are you? Whether you are waiting for me to scramble over the wall, or brag with each other again.
我的老朋友，你在哪里？无论你是在等待着我去爬墙那边，或彼此又吹牛。
"What? Are you kidding me? It's just a wall, or you mean that we need to scramble over it." I asked with a little anger.
“什么？你在跟我开玩笑吧？这只是一面墙，或你的意思，我们要爬过去。”我问有点愤怒。
In addition, foreign Banks, with its wealth of experience, joined the scramble for this market.
此外，外资银行凭借其丰富的经验，也加入对这一市场的争夺。
I'll scramble some eggs with roe?
我用鱼籽炒几个鸡蛋好吗？
Making his employees scramble for the money with all the loss of dignity that involves reminds me of the ignorant tourists who used to throw COINS to the urchins in poor countries.
让他的员工们尖叫着没有尊严地去捡钱让我想起了无知的游客向穷国家的小孩扔硬币。
According to the bearing situation, connected with the character of instruments, this paper daes a dynamic analysis to scramble skills with instruments.
根据人在攀爬过程中的受力情况，结合器械的特性，对器械攀爬技术进行了动力学分析。
This, combined with the weak economy, an uncertain job market and budget cuts at universities, means that there's been even more of a scramble for places than usual.
这与经济疲软，就业市场不确定和大学预算削减综合起来，意味着对入学机会的争夺超过平时。
After Duan Siying succeeded to the throne, he began to scramble for the power and profit with the Prime Minister.
而段思英继位后，就开始和相国董迦罗争夺权利。
For the steel industry, scramble for market is increasingly intensified with the competition becoming more and more aggravated.
对于钢铁行业而言，竞争的不断加剧也必将导致市场争夺战的激化。
And with the scramble of the resources of market, the control of channels of distribution has become more and more important to both merchants and manufacturers.
而随着市场资源争夺的加剧，营销渠道越来越成为各厂家与商家争夺的焦点。
Most recently, Poulter won the Shark Shoot out in Florida, teaming up with Dustin Johnson in the scramble format to edge out Darren Clarke and Graeme McDowell.
最近，保尔特赢得福罗里达州的大鲨鱼大奖赛，与达斯汀·约翰逊联手打败了达伦·克拉克和格莱姆·麦克道尔。
Most recently, Poulter won the Shark Shoot out in Florida, teaming up with Dustin Johnson in the scramble format to edge out Darren Clarke and Graeme McDowell.
最近，保尔特赢得福罗里达州的大鲨鱼大奖赛，与达斯汀·约翰逊联手打败了达伦·克拉克和格莱姆·麦克道尔。
应用推荐