Penguin hopes the site will attract agents, editors and publishers scouting for new talent.
企鹅出版社希望这个网站能够吸引代理商、编辑和出版商来挖掘新的人才。
So, think of this as scouting for your prey.
所以，把它当做你的猎物来侦察。
A meerkat scouting for predators in the kalahari.
一只猫鼬在喀拉哈里搜寻猎物。
He was already scouting for an opportunity to wind things up.
他已经在留心寻找适当的机会结尾。
With downsizing looming in his company's future, he's scouting for a space his new venture can call home.
随着公司未来裁员逼近，他正在寻觅一家别的能带来归属感的公司。
The same with ideas from Bobby Robson and Louis van Gaal. Even when I was scouting for Bobby around the world I got ideas.
这对罗布森和范加尔也是如此，甚至当我提罗布森满世界的侦查对手的时候就这样了。
Earlier this year, he was nearly hit by a speeding lorry while out on his bicycle scouting for locations for new cycle routes.
今年早些时候，当他骑车外出为新的自行车骑车路线踩点时，差点被一辆高速行驶的载货卡车撞个正着。
So we speculate that the amount of krill and available food has decreased, and maybe as a result the whales are starting to go scouting for food.
我们推测或许正是因为磷虾数量的减少，才促使鲸鱼向更远的海域去寻找食物。
Scouting for fossils under the gaze of an Afar tribesman, an international team scours sediments near the Awash River, beyond the trees on the horizon.
在阿法(Afar)部落的牧人注视下，一个国际考古队在阿瓦什河(Awash River)附近的沉积物中寻找化石，前面是生长在地平线上的小树。
The primary objective of the LRO is to prepare for future lunarexploration, scouting for safe and compelling landing sites, potentialresources (like water ice) and more.
月球勘测轨道飞行器的主要任务是为了美国重返月球登陆计划作准备，探查月球表面安全而又适合的着陆地点，并且探测月球上是否存在水冰之类的更多潜在资源。
Scouting for wildflowers near crested butte, colorado, schallau hit a gold mine : a field of mule ' s ear against a backdrop of the anthracite range and a glorious sunset.
在科罗拉多冠丘附近寻找野花时， 沙鲁发现了一个金矿：一片骡子耳朵花（一种向阳花）在安史罗塞特山峦和夕阳金碧辉煌的背景中。
The Hindustan Times said the elephant was scouting for food on a highway in the eastern state of Orissa, forcing motorists to roll down their windows and get out of the car.
《印度时报》说，这头大象在印度东部奥里萨邦的一条公路上觅食，迫使司机们摇下车窗，从自己的车里出来。
The kids were scouting around for wood for the fire.
孩子们正在四处寻找柴火。
On Sunday, after church, Bob drove Phyllis and the kids around Detroit, scouting out sites for the Kearns wiper factory.
周日，从教会回来，鲍勃开车载着妻子和孩子到底特律兜一圈，监察他的雨刷工厂。
Brando discovered the island while scouting film locations for "Mutiny on the Bounty" in 1960 and bought it six years later.
白兰度1960年在为“叛舰喋血记”寻找电影地点的时候发现了这座岛于是6年后买下了它。
A low orbit will allow for better scouting of future landing sites, said Lele.
拉勒认为较低的轨道有利于更好地考察未来的着陆点。
Business conservatives are scouting desperately for an efficient centrist governor (or perhaps general) to run against Mr Obama in 2012.
而2012年，商界保守派正拼命搜寻一个办事高效的温和派州长(或者可能是一位将军)同奥巴马先生竞选。
Scouting: Yes, scouting is finally back in Career Mode but only for youth players players.
球探：是的，球探终于回到生涯模式中来了，但只针对年轻球员。
And now for probably the biggest change to the scouting system this year: the Star system.
而且今年在球探系统的最大改变可能是：'星星'系统。
Teams with the worst records will have the highest draft picks, so scouting is most important for teams that are at the bottom of the league.
记录最差的球队将由最高的选秀权，所以，对于处于联盟底部的球队来说，物色新运动员是最重要的。
For this reason, Cub Scouting seeks not only to help the boy, but to unite and support the entire family.
从这个原因出发，儿童童子军不但是帮助孩子，也是团结和支持整个家庭。
The systematic optimization for the MEKC separation of PTC amino acids by using a dynamic scouting optimization method controlled weighted centroid variable size simplex algorithm was established.
采用控制加权可变步长单纯形算法对PTC氨基酸的毛细管胶束电动色谱分离体系进行动态优化。
We'd better start scouting about for a new secretary.
我们最好着手物色一个新秘书。
He is a photographer, scouting locations for a magazine shoot.
他是一名摄影师，正在为杂志拍摄选取地点。
This was a first for me, but we rate our scouting department very highly and our scout in Portugal was adamant we needed to do something, and quickly.
对我来说这还是第一次，但我们很相信自己的球探，在葡萄牙的球探建议我们赶快行动。
This was a first for me, but we rate our scouting department very highly and our scout in Portugal was adamant we needed to do something, and quickly.
对我来说这还是第一次，但我们很相信自己的球探，在葡萄牙的球探建议我们赶快行动。
应用推荐