So before then, enjoy the sight of young shoppers scouring for discounts.
所以在此之前，(让我们)欣赏年轻购物者四处寻找打折的风景吧。
She was out before dawn Saturday, scouring for next year's Christmas gifts.
戴安娜。梅菲尔德星期六晚上就出发为下一年的圣诞购物。
WHEN it comes to e-commerce, America is still top dog, with some 170m punters scouring for bargains on the Internet.
在电子商务领域，现在美国毫无疑问是领头羊。在美国有一亿七千万的网民在网上寻找便宜货。
She was scouring for signs of something positive, anything that would offer a ray of hope or light for her situation.
她在搜寻一些正面的信息，任何能使她的处境变回希望和光明的东西。
Thee researchers believe the gold was taken up by the trees' extensive roots from while scouring for water during times of drought.
研究者们相信，树叶中含有的金子是树根在干旱时期、四处蔓生以寻找水源时被吸取到树中的。 。
The whole process is then repeated, with several hundred filters probing for more elaborate shapes rather than just a few scouring for simple ones.
整个过程又重复一次，这次就要用数百个过滤器去搜寻更加复杂的图形，而不只是用少数几个过滤器寻找简单的图形了。
To solve related dredging problems and to analyze the effectiveness of jet flow scouring for the Tongguan stretch of the Yellow River, jet flow scouring experiments were made in laboratory flumes.
为解决黄河潼关河段射流清淤工程有关技术问题，分析其冲沙效果，利用室内水槽进行了静水、动水条件下射流冲刷试验。
She reached for a cloth and began scouring the countertop.
她伸手拿了一块布，开始擦厨房的操作台面。
On the face of it, scouring the world for a superstar makes perfect sense.
从表面看来，为一个巨星擦洗世界是完美理念。
Companies are scouring the world for new ideas (Procter and Gamble, for example, USES "crowdsourcing" to collect ideas from the general public).
各种公司都在满世界寻找创意(如procter andGamble公司就利用“众包”技术来从公众中搜集点子)。
Yet this is one of the more promiscuous dictionaries, highlighting as many different historical meanings and modern senses as it can by scouring the written corpus for different uses of a word.
然而这却是本更加混淆杂乱的字典之一，它尽可能多地通过筛选语料库找出同一个词的不同用法，来突出许多历史词义和现代含义。
Eventually, they say, the task of scouring records for US citizens and then reporting them could run into billions of dollars and conflict with domestic privacy laws.
它们表示，搜索美籍客户的记录、然后将其上报的任务，最终可能造成数以十亿美元计的成本，并与国内隐私法律抵触。
The studios are known for the ferocity with which they guard the works, scouring the world for abuses of copyright from herge's old offices on a smart shopping avenue.
这个工作室以其竭尽全力保护作品的著作权而知名，不断搜寻世界各地对来自位于时髦购物街上的埃尔热办公室的侵权行为。
As for tidal power, developers in the promising Cook Inlet must contend with glacial silt scouring turbines and partial freezing of the water in wintertime, says Mr Lockard.
在潮汐能开发方面，洛克德称，库克湾的开发商们必须要应对冰川中的泥沙对涡轮机的刮蹭，以及严冬时期海水的微冻。
Prosecution and defense lawyers are scouring the site for personal details about members of the jury pool that could signal which side they might sympathize with during a trial.
检控官及辩方律师在网站上搜寻陪审团候选人的个人信息，以便发现蛛丝马迹，说明这些人在审判中可能同情哪一方。
Then I begin scouring the Internet for actual jobs.
接着我上网去找一些更实际的工作。
Astronomers have been scouring the galaxy for decades for alien-produced radio signals — and more recently for non-naturally occurring light pulses, as well — to no avail.
几十年来，天文学家一直在探寻来自外星人发出的无线电信号，最近还在寻觅非自然发生的光脉冲，但却都一无所获。
Britons in particular have taken with gusto to scouring the Internet for cheap deals on flights, hotels, hire cars and even package holidays, dispensing with intermediaries.
英国人特别钟情于抛开中介机构自己在网上寻找低价的航班、酒店、租车甚至是套餐旅游服务。
Unnerved traders frantically searched for an explanation, scouring the trade blotters for clues to the cause.
慌乱的交易员疯狂地寻找答案，搜索交易纪录以便找到股市大跌成因的线索。
It has not only spent a lot of money on new facilities and better teachers but also put a great deal of thought into it, scouring the West for best practice in vocational training.
不仅花费大量金钱提升设施、聘请良师，还花费了许多心思，为寻找职业培训的最佳方式遍访西方国家。
When she is not scouring the streets at night for her son, Ms. Chen and her husband go to the local police station and fall to their knees.
夜里当陈太太不再在街上一遍遍寻找儿子，就和她先生去当地警察局跪了下来。
For downstream of homogeneous DAMS, damages caused by rain scouring, storm, ice, stream, animal, swelling, and mud crack must be avoided.
均质坝下游护坡的作用是防止雨水冲刷，风浪、冰层和水流作用，动物、冻胀干裂等对坝坡的破坏。
Hammer and colleagues were scouring the area for fossils after having found other new species there in the 1990s.
哈默和他的同事上世纪90年代就曾在这里发现了其他一些新的物种，之后他们一直在这一地区搜索化石。
China is scouring the continent for more oil, even in relatively unlikely spots like Kenya.
中国正在非洲大陆搜寻更多的石油，甚至在肯尼亚这种可能相对来说不大可能会有石油的地方也在搜寻。
Hoare, later to become Lord Templewood, mentioned the recruitment in memoirs in 1954, but Martland stumbled on details of the payments for the first time while scouring Hoare's papers.
后来成为坦普尔·伍德勋爵(LordTemplewood)的霍尔在1954年的回忆录中提到的这次招募；但是马特·兰德在仔细翻阅霍尔的文件时，才意外地首次发现支付的细节。
Scouring is essential, for it removes the natural grease in the fiber, the suint, dirt and dust.
洗涤工序是十分必要的，因为此工序可以除去纤维上的天然油脂、脂汗和尘土。
Scouring is not required and bleaching is usually also unnecessary since the whiteness is usually sufficient for dyeing and printing.
如果面料的白度足够且能用以染色和印花的话，一般就不再需要洗涤和漂白了。
As for tidal power developers in the promising cook inlet must contend with glacial silt scouring turbines and partial freezing of the water in wintertime says Mr Lockard.
在潮汐能开发方面，洛克德称，库克湾的开发商们必须要应对冰川中的泥沙对涡轮机的刮蹭，以及严冬时期海水的微冻。
As for tidal power developers in the promising cook inlet must contend with glacial silt scouring turbines and partial freezing of the water in wintertime says Mr Lockard.
在潮汐能开发方面，洛克德称，库克湾的开发商们必须要应对冰川中的泥沙对涡轮机的刮蹭，以及严冬时期海水的微冻。
应用推荐