We scoured the area for somewhere to pitch our tent.
我们四处查看，想找一个搭帐篷的地方。
Mark and Delia had scoured the map of Africa, searching for a site so isolated that its wildlife would have no knowledge, and no fear, of humans.
马克和迪丽娅翻遍了非洲地图，寻找一块与世隔绝的荒蛮之地，那里的野生动物不了解人类也不会害怕人类。
Every corner of the ocean has been scoured using high technology developed for waging wars on land.
重新翻译了一下：采用陆战中所开发的高科技已经对海洋的每个角落进行了搜寻。
The press has scoured every exit poll for the latest evidence of racial polarization, not just in terms of white and black, but black and brown as well.
新闻界不放过任何一个选后民调，想发现种族极化的最新证据，而且不仅是在黑人和白人之间，还包括黑人和其它肤色的人群之间。
Dr Smith scoured the university's library, looking for experiments that had studied the effect of diet on animals suffering from infectious diseases.
史密斯博士查阅的大学图书馆的资料，旨在寻找一些以往的试验，即研究饮食对感染传染病的动物的影响。
I scoured the countryside for someplace I could rent for the cheapest possible amount.
我找遍了城郊的地方，以便得到一个我能支付的起房租的地方。
It's filled with great ideas, but we scoured its pages with a singular aim: to find the best Suggestions for how to store your books.
书中满载各式好点子，我们仔细翻遍全书，只为一个目的：帮你看看有哪些摆放图书的好建议。
Warhol scoured newspapers for their stories and images, some of which he saved without using them in his art.
在沃霍尔的艺术中，他采用一些他们故事和图片的新闻。
They scoured a quiet neighborhood for a suspected chop shop - that's where the cars are dismantled and sold for parts.
他们为了寻找一个地下拆车厂，地毯式搜索了一个原本安宁的居民区。这个拆车厂就是赃车被拆分和出售的地方。
The police scoured the city for the robbers.
警察搜遍全城寻找抢窃犯。
Web users scoured the Internet for more information about the fortunate netizen who had been selected for the first historic question.
网民们收集了那位问题被第一个回答的网民信息。
Since defaulting on a third of its foreign debt in December 2008, it has scoured the world for cash, without much success.
自从2008年12月拖欠三分之一外债后，厄瓜多开始在全球各地找寻现金，但并不顺利。
McCollough scoured the catalogue and developed an expertise for identifying humpbacks based on their distinct shape, color and markings.
McCollough查找了整个目录，在基于鲸鱼们各自截然不同的形状、颜色、斑纹的基础上，她培养出了一种辨别座头鲸的技能。
She visited book launches and lectures that had free buffets and scoured supermarkets for discounted food close to its sell-by date.
她去参加讲座和书店里的新书发布活动，因为这些活动都会提供免费的餐饮机会。她会在超市快关门前冲进去购买廉价处理的食品。
Inspired by the Holmes stories, Long and "an army of volunteers" scoured the museum's archives for historical garments with tell-tale clues to the wearer's identity.
受福尔摩斯故事启发，朗和一群志愿者用一些能说明穿戴者身份的线索为博物馆标记了历史服装。
The next morning Archer scoured the town in vain for more yellow roses.
第二天早晨，阿切尔跑遍市区，却没有买到更多的黄玫瑰。
For the past 50 years, scientists have scoured the skies for radio signals from beyond our planet, hoping for some sign of extraterrestrial life.
在过去的50年里，科学家们已经收察超越我们的星球的卫星星号。希望可以得到一些外星人生活的信息。
The police scoured the area looking for the lost child.
警方搜遍这个地区寻找这个走失的孩子。
For a second day agents scoured an overgrown farm field just outside Detroit for the remains of the former Teamsters' boss whose fate has remained a mystery for nearly 40 years.
联邦调查局连续第二天在底特律郊区杂草丛生的农田搜寻这位前卡车司机协会会长的尸体，他的命运近40年来一直是个谜。
Arthas then scoured the desolate wastes for what he believed was the key to his people's salvation.
然后阿尔萨斯为了他所相信的能够拯救他的人民的方法走遍了整个荒芜之地。
Men scoured the country looking for the lost child.
人们走遍全国寻找那个走失的儿童。
"I was a conquistador, but rather than searching the land for El Dorado, I scoured aisles for free samples," it continued.
“我是一个征服者，但是我没有继续在这一黄金国中搜寻，我把目标转向了免费样品区，”文章继续写道。
They scoured the neighborhood for the lost child.
他们跑遍邻近一带，搜寻那个走失的小孩。
I have scoured the Internet for the means to do that.
我搜罗的手段，这样做互联网。
We scoured through the fields, looking for the stray sheep.
我们走遍这个田野间，寻找那些走失的羊。
The police scoured the neighborhood for the missing child.
警方在邻居家搜查失踪的小孩。
The police scoured the neighborhood for the missing child.
警方在邻居家搜查失踪的小孩。
应用推荐