The Scottish kilt and the fabric it is made of are also two important iconic images of Scotland.
苏格兰方格裙和它的原材料——格子呢也是苏格兰重要的标志性符号。
The kilt is a knee-length garment with pleats at the rear. It was a traditional dress of men and boys in the Scottish Highlands of the 16th century.
苏格兰短裙，是一种长及膝盖且后部有褶的服装，源于16世纪苏格兰高地男子和男孩的传统服装。
Kate: So our speaker enjoys wearing a kilt to weddings which happen to also be a great place to see other Scottish customs and traditions.
这位苏格兰男子说它好几次参加婚礼时都是租借一条格子尼裙，穿上一个周末，感觉非常有意思。
THE sound of the bagpipes is as familiar to the Scottish as wearing a kilt and climbing mountains.
对于苏格兰人来说，风笛的声音就如同穿苏格兰方格呢短裙或爬越高山一样亲切而熟悉。
The kilt is the national dress in Scotland and is traditionally worn by Scottish men at official celebrations such as weddings, Highland Games, or Hogmanay7.
作为苏格兰的国服，方格裙一直以来都是男性在婚礼、高地比赛、除夕欢庆活动等正式场合中的着装。
The typical Scottish garment, the kilt, is de rigeur when the Scots play the Great Highland bagpipes, especially when they march in parades.
苏格兰传统的褶裙根据礼仪是应该在演奏高地风笛时穿的，尤其是排队前进的时间。
The typical Scottish garment, the kilt, is de rigeur when the Scots play the Great Highland bagpipes, especially when they march in parades.
苏格兰传统的褶裙根据礼仪是应该在演奏高地风笛时穿的，尤其是排队前进的时间。
应用推荐