They got off scot-free because of lack of evidence.
由于证据不足，他们得以逍遥法外。
Others who were guilty were being allowed to get off scot-free.
其他有罪的人获准免于受罚。
They can basically ride off into the sunset scot-free.
他们基本上可以趁着日落开溜，逍遥法外。
On-duty officers responsible for killings almost always get off scot-free.
负责谋杀案的长官们几乎总是逍遥法外。
It would surely be wrong to let them go scot-free just for lack of finger-prints.
由于缺少指纹而使他逍遥法外是肯定错误的。
Even with all the despicable things he's done, you can't deny that at least a part of you wanted Vic Mackey to get away scot-free.
尽管维克“麦基劣迹累累，但你不得不承认，你内心深处还是有点希望他可以逍遥法外的。”
When an entire site or function is created with the core purpose of lawbreaking, courts may pause before letting the defendant off scot-free.
只要网站或其功能以违法为目的，法院可以在其受处罚之前就关停该网站。
And Capital One cardholders get off scot-free, fee-wise: The company absorbs the currency conversion fee and doesn't charge extra for foreign shopping sprees.
而一号首都卡的持有者不用担什么责任，也不用交任何的额外的费用：这家公司只收取货币兑换费，并不收取国外购物的额外费用。
Absurd side effects occur when people are afraid to concede that they will break the rules if the stakes are high and there is any prospect of getting off scot-free.
在有利可图且有望逃脱惩处之时，人们便会破坏规则，但他们不敢承认这点，于是种种怪诞不经的副作用便应运而生。
"Wall Street caused the implosion in the first place and is getting away Scot-free while workers, transit workers, everybody, is forced to pay for their excesses," he explained.
“华尔街一开始先造成内爆然后逍遥法外，但是工人、运输工还有所有人就被迫要为他们过份的行为付出代价，”他解释道。
"Wall Street caused the implosion in the first place and is getting away Scot-free while workers, transit workers, everybody, is forced to pay for their excesses," he explained.
“华尔街一开始先造成内爆然后逍遥法外，但是工人、运输工还有所有人就被迫要为他们过份的行为付出代价，”他解释道。
应用推荐