A scandal that has licked around the feet of politicians and scorched the press rather more (see Bagehot) has burned Britain's biggest police force badly.
一起牵涉到政客还把媒体惹得更焦头烂额的丑闻大大激怒了英国最大的警察队伍。
The wildfire, now in its 8th day, has scorched 585 square kilometers, destroyed 64 homes, burned 3 people and left 2 firefighters dead.
这场山林大火已进入第8天，过火面积已达585平方公里，烧毁64栋住宅，造成3人受伤，并导致2名消防员殉职。
The air smelled of ash, every rock and tree in sight was scorched and blackened, the ground strewn with burned and broken bones, yet it had been home to him.
空气中充斥着灰烬的味道，视线之内所有岩石和树木均被烧成焦黑色，地上散落着燃尽的碎骨，而这也正是他的家。
There towered the twelve oaks, as they had stood since Indian days, but with their leaves brown from fire and the branches burned and scorched.
十二棵大橡树高耸在那里，从印第安时代以来一直是这样，不过现在树叶被火熏黑了一些，枝柯有的烧毁有的烤焦了。
Alone again, Dany went all the way around the pyramid in hopes of finding Quaithe, past the burned trees and scorched earth where her men had tried to capture Drogon.
又是一个人了，走过烧毁的树木和焦土，在那里她的人曾试图捕龙，丹尼走遍了金字塔希望找到魁晰。
Reason for listing: Let's choose burned potatoes and scorched vegetables. We don't need vitamins; antioxidants are enough to support us to live.
上榜理由：以后我们就吃电焦的土豆和蔬菜了。我们不需要维生素，有抗氧化剂就能活着了。
As the forest was reborn around it, this perfect circle remained scorched and burned, marked by the will of Urgash, the Dragon of Chaos.
周围的森林都已经重生，只有这里，一个完美的圆形，仍然在枯萎和燃烧，昭示着混乱之龙——鄂加斯的意志。
As the forest was reborn around it, this perfect circle remained scorched and burned, marked by the will of Urgash, the Dragon of Chaos.
周围的森林都已经重生，只有这里，一个完美的圆形，仍然在枯萎和燃烧，昭示着混乱之龙——鄂加斯的意志。
应用推荐