The leaves are inclined to scorch in hot sunshine.
树叶在炙热的阳光下易变枯黄。
The leaves will scorch if you water them in the sun.
在太阳底下浇水，叶子会枯。
Drying can be accomplished gradually, and tendencies to scorch and discolor are within control.
干燥可以逐渐完成，而且可以控制烘焦和变色的趋势。
If a thin-bottomed pan is used, it is a poor heatconductor and the sauce may scorch in the bottom of the pan.
如果用的锅子底太薄，就容易导热不均，造成酱汁糊底。
Pots, pans, and casseroles should be heavy-bottomed so they will not tip over, and good heat conductors so that foods will not stick and scorch.
无论是深底锅，平底锅还是焙盘都应该有很厚的底，这样才不容易翻倒，而且导热要好，这样食物才不会粘锅或是煮焦。
肉要烧焦了。
The meat will scorch if you don't lower the gas.
如果你不把煤气调小一点，肉就要焦了。
This material will scorch easily if it is too near the fire.
这种材料如果太靠近炉火很容易烤焦。
The results showed that the scorch safety of polybutadiene rubbers was good;
结果表明，聚丁二烯橡胶的焦烧安全性较好；
Your rays shall be so hot and burning that they shall scorch everything they touch.
你的光线会变得滚烫而灼热，任何东西碰到它都会被灼伤。
Methods: We measured the content of water-soluble lixivium by means of sand-scorch.
方法：采用砂烫法进行水浸出物含量测定。
You have got a fire that is going to scorch whoever gets close – and they will want more.
你身上有一团火，能点燃任何一位走近的人人——而且他们会想要更多。
The chlorosis develops from light yellow to tan , becoming brown and finally drying to a scorch.
褪绿部分由淡黄色演变为黄褐色以至褐色，最终变干呈“灼伤状”。
The chlorosis develops from light yellow to tan, becoming brown and finally drying to a "scorch".
褪绿部分由淡黄色演变为黄褐色以至褐色，最终变干呈“灼伤状”。
Besides the scorch time and optimum cure time of BIIR were shortened considerably while its curing rate increased obviously.
与丁基橡胶相比，BIIR焦烧时间和正硫化时间明显缩短，硫化速度大大提高。
With the increasing of cure temperature, the scorch time and optimum cure time decreased, but the crosslink density had a tread of decreasing.
硫化温度的提高会缩短焦烧时间和正硫化时间，但有使交联密度下降的趋势。
Nasa's lunar Reconnaisance Orbiter (LRO) has taken new photographs of the surface that clearly show astronaut footprints, the lunar rover and spacecraft scorch marks.
美国宇航局的侦察卫星最新拍到的月球表面的照片已经非常清晰的显示了宇航员的足印，登月车以及航天飞船烧焦的痕迹。
Being a Master of Fire Magic she could happily talk for hours about the difference between a burn and a scorch or a brand and a scald, but she'd much rather show you.
作为火焰魔法的大师，迪里布很乐意用上数个小时来谈论烧和灼或者烙和烫的区别，当然她更喜欢直接展示给你看。
If you've ever had a garden or grown flowers in a window box, you've probably heard that you shouldn't water your plants at high noon because their leaves might scorch.
如果你曾有一个小花园或在窗台花箱中养花，那么别人或许嘱咐过你不要在烈日炎炎的正午浇花，因为花叶可能会被烧着。
The results showed that the Mooney scorch time of rubber compound reduced as the addition level of reclaimed IIR increased, but the physical properties changed little;
结果表明，随着再生IIR用量的增大，胶料的门尼焦烧时间逐渐缩短，物理性能变化不大；
The utility model has the advantages of low energy consumption, fast heating, simple structure, easy fabrication, low cost, even heating and no noise, which can not scorch hair.
本实用新型能耗低，加热快，加热均匀，头发不会烧焦或烧黄，无噪音。
By statistical analysis, the defects are tin-ball short, overflowing, dissymmetry, splash and scorch, which are mainly affected by the tin-ball size, pad positions, and process parameters .
统计分析了焊接缺陷主要是表现为锡球断路、焊锡过流、锡球分布不对称以及烧焦和锡溅，主要受锡球大小、焊盘相对位置以及有关加工参数的影响。
The test results showed that the scorch time of rubber compound ex tended by adding nano-zinc oxide, and the tensile strenght, abrasion resistance a nd aging property of its vulcanizate improved;
试验结果表明，纳米氧化锌可延长胶料的焦烧时间，提高硫化胶的拉伸性能和耐磨性能，硫化胶的耐老化性能也较好；
Improved Scorch - Duration of Fire Vulnerability increased to 30 seconds.
火焰易伤效果的持续时间延长到30秒。
Improved Scorch: This talent no longer triggers effects that trigger on casting a spell.
强化灼烧：这个天赋不再触发“释放法术”时触发的效果。
Glyph of Improved Scorch is now named Glyph of Scorch and Increases the damage of your Scorch spell by 20%.
强化灼烧雕文：现在更名为灼烧雕文，并增加你的灼烧法术的伤害20%。
As he spoke, he laid his long fore-finger on the scarlet letter, which forthwith seemed to scorch into Hester's breast , as if it ad been red hot.
他一边说着，一边把长长的食指放到那红字上，那字立刻火烧火燎地像是烙进了海丝特的胸膛。
As he spoke, he laid his long fore-finger on the scarlet letter, which forthwith seemed to scorch into Hester's breast , as if it ad been red hot.
他一边说着，一边把长长的食指放到那红字上，那字立刻火烧火燎地像是烙进了海丝特的胸膛。
应用推荐