You can still manage scope schedule and budget on an agile project.
在敏捷项目中，你仍然可以管理范围、进度和预算。
Constraints - the traditional scope, schedule, and cost.
约束——传统的范围、日程和成本。
Contrasted with a project where scope, schedule and budget are tightly managed because they are what define the end of the project.
而项目管理却不同，项目需要严密地管理范围、进度和预算，因为它们是结束项目的决定因素。
Commitments regarding scope and schedule are usually expected at the end of this stage.
关于范围和进度的委托事项统称在这个阶段的末尾被期待。
They simply defined the scope and schedule for their respective evolutions.
它们仅仅定义了它们各自的演进的范围和进度。
It is at this level that the project Manger works with the project sponsors to manage the project and product relationship and works to ensure that the project scope, schedule and budget are managed.
在信封框架的这一层级上，项目经理和项目发起人一起来管理项目和产品的关系，并确保项目范围、进度和预算是受控的。
It is unreasonable to expect the it project delivery team to commit to schedule and budget if the requirements scope is continually changing underneath them.
不要不切实际的期望IT项目交付团队在需求范围不断变更的情况下还能够遵守进度和预算。
The most difficult time for RUP project managers is often the end of Elaboration, when they may discover that the scope, budget, and schedule don't add up.
对一个RUP项目管理者来说最困难的阶段是精化过程的末期。 这时候他们会发现范围、预算以及时间计划没有意义。
After the basics of managing the schedule, managing scope is the most important activity required to control a project.
做完计划管理的基础工作后，范围管理就成为控制项目最为重要的活动。
Schedule might still be a fixed constraint, but then scope could be adjusted to deliver the highest value within the schedule constraint.
日程也许还是固定的约束，但是范围就得调整，以在日程约束之内交付最高的价值。
Expectation management can benefit a project by constantly validating its management directives, including the business case, budget, schedule, and scope — including detailed requirements.
通过经常确认项目管理方向，包括业务用例、预算、进度和范围——包括详细的需求，期望管理可以为一个项目带来益处。
Either the scope can be reduced in order to meet the schedule or all of the functionality can be provided within an extended timeframe.
或者为了满足时间表而减少范围或者所有的功能可以扩展时间框实现。
The JAD sessions required a delicate balance between protecting scope and schedule and encouraging feedback and enhancement ideas.
JAD会议要求在保护范围和时间计划上有一个微妙的平衡，并且鼓励反馈和改进的想法。
However, this only applies to the decisions affecting the product scope and hence the project's overall cost and schedule.
尽管如此，它仅仅适应于影响整个产品以及之后产品的整体成本和进度的决策。
Stakeholder concurrence on scope, requirements, constraints, and schedule estimates.
涉众在规模、需求，限制以及进度评估上的合作。
Facilitating communication regarding the project scope, schedule, risk, performance, cost etc with the stakeholders throughout the project life cycle.
便于在整个项目生命周期中，对项目范围，进度，风险，绩效，成本等问题与项目干系人沟通。
Use of RFT and Arsin's tools enables you to greatly expand your test scope, significantly compress your test schedule, and reduce testing costs.
使用RFT和Arsin的工具能让您大大地扩展测试范围，较大地压缩测试进度，并减少测试成本。
After you create your crawl schedule, define a search scope for your Business Data Catalog application.
在我们创建完爬网计划后，就可以开始为我们的BDC应用程序定义一个搜索范围了。
Projects manage the triple constraint; scope, schedule, and budget (Sometimes people throw quality and/or resources in there too).
项目管理中需要管理三角约束：范围、进度、预算（有时人们把质量和/或资源也加到约束中）。
If a manager's charter is to ensure that a project delivers on all its scope, then a schedule slippage might not qualify as a failure.
如果一个管理人的特许权是确保项目能按照所有范围交付，那么进度的下降就不能作为失败。
Maximise the value of your trips back to the well: So okay, sometimes you can't keep it all together without revising either cost, schedule or scope.
失败是成功之母，让项目尽快回到正轨:你不可能时时保证项目成本、项目进程或者项目范围在一个项目中都尽善尽美。
On one hand they are told to be agile, flexible, and adaptable, but on the other they are told to conform to pre-planned traditional Iron Triangle framework of scope, schedule, and cost.
一方面，人们告诉他们要敏捷、灵活、学会自我调整，另一方面，人们又告诉他们要遵从原有的传统铁三角框架，即范围、成本和日程。
Adding requirements without clear justification constituted scope creep and could have a negative impact on our schedule and budget.
添加需求而没有清晰的调整将导致项目范围的蔓延并对项目的时间计划和预算有着负面的影响。
Controlling and updating the scope, cost, budget, schedule and quality requirements based upon approved changes, by coordinating changes across the entire project.
根据批准的变更控制与更新范围、费用、预算进度和质量要求，协调整个项目的变更。
The activity description normally describes the scope of work of the schedule activity.
活动描述通常用来说明活动的工作范围。
Performance reports provide information on the project's performance with regard to scope, schedule, cost, resources, quality, and risk.
绩效报告提供了有关项目在范围、进度、费用、资源、质量与风险方面绩效的信息。
Approved change requests can cause a change to project scope, project quality, estimated costs, or project schedule.
批准的变更请求可能会改变项目范围、项目质量、费用估算或项目进度。
It enables organizations to stay on schedule, control scope creeping, control costs and solve problems at an incredible rate.
它使得整个组织都与计划，任务范围，花费时刻保持一致并有效地解决问题。
Manages ship owner, production departments and assigned project personnel to meet project scope of work, budget and schedule.
管理船东、生产部门和分配项目人员，以满足项目工作范围、预算和时间表。
Manages ship owner, production departments and assigned project personnel to meet project scope of work, budget and schedule.
管理船东、生产部门和分配项目人员，以满足项目工作范围、预算和时间表。
应用推荐