"Obviously, Such a comparison principle, the specific scope of project management, content, duty to the owners to employ persons with the" service agreement "gives clear."
显然，这样的解释比较原则，具体的项目管理工作范围、内容、职责要在业主方与被聘者签订的《服务协议》中一一明确。
In my opinion, the reason of many e-government projects failed, is persons who implement the project can not control the scope of project well, during the process of project deploying.
很多电子政务项目实施失败的原因，我认为是在项目实施过程当中，实施双方没有控制好项目范围的问题。
You can tailor this to fit the scope of your project.
您可以对此方法进行定制以适应项目的范围。
The context is provided by the scope of the project and by the functional and non-functional requirements for that project.
这个上下文是由这个项目范围以及这个项目的功能性和非功能性需求所提供的。
The customer's vision of project scope changed about a third of the way through the project.
客户对于项目范围的视角改变了大约三分之一的贯穿项目的路线。
Does each GDD team member clearly understand the scope of the project?
每个GDD团队成员都很清楚地了解项目的范围吗？
So the scope of this project was more than the previous research in cities such as Florence and Rome, where only the presence and movements of tourists was mapped.
因此这个项目研究的范围比之间在佛罗伦萨和罗马进行的研究广，之前的项目只是将游客的出现地点和活动绘制出来。
The scope of the project builds on the project requirements by choosing specific requirements that will be implemented.
项目范围以项目需求为基础，通过选择要实现的具体需求加以确定。
One of the main reasons for defining the scope of a project is to prevent constant change throughout the lifecycle as new requirements arise.
定义项目范围的主要原因之一就是为了防止出现新需求时整个生命周期不断变化。
It is absolutely imperative that any change to the scope of the project have a matching change in budget, either time or resources.
任何项目范围的改动肯定会不可避免地带来相应预算的改变，无论是时间还是资源。
The various disciplines and practices within the scope of enterprise project management provide capabilities for achieving these requirements.
企业项目管理范围内的各种规程和实践提供了实现这些需求的能力。
This gives the Agile design sessions a compelling goal: To look beyond the scope of a single project.
这给敏捷设计会话设置了一个强制性目标：眼光要超越单个项目的范围。
During the construction phase, all the components in the scope of the project are reverse-engineered.
在构建阶段，将项目范围内的所有组件都逆向工程。
That role will vary depending on the end-product being created, the size and scope of the project, the individual designer's style, experience, and workflow, and the client's expectations.
然而角色却是根据情况的不同而变化的，如：最终产品的创造，项目的大小和范围，设计师的风格、经验、工作流程和客户的期望值。
Maybe we're just too busy, overwhelmed by the scope of a project or simply exhausted after finishing up the day's responsibilities.
也许我们只是太忙了，被一个项目的范围就弄得不知所措，或者仅仅是因为完成了一天的工作以后疲惫不堪。
The test case writers can gain insight into the scope of the project and its technical complexity, which will allow them to provide more accurate test sizing earlier in the project lifecycle.
测试用例编者可以获得这个项目的范围以及技术复杂性的理解，这样他们就可以在这个项目生命周期的早期提供更准确的测试估计。
Project vision and scope: This encompasses the scope of an individual project, not the larger SOA initiative.
项目远景和范围：这仅包含单个项目的范围，而不包含更大的soa计划的范围。
Anything that is not included in the WBS is considered out of scope for the project.
任何没有包含在WBS中的工作都被视为在项目范围以外。
If we choose to change the scope of the project, we again may find much of our work scraped if the re-scoping removes use case flows that the team had worked ahead on!
如果我们选择改变项目的范围，那么我们也许会找到许多废掉的工作，如果重新定范围的工作去掉了团队已经提前处理的用例流！
The first hurdle is getting the scope of the project right.
首先一个问题是得到项目准确的范围。
Over time, a project artifact may move from team area to team area, but always within the scope of its original project area.
随着时间的推移，项目构件可能从一个团队区域移动到另一个团队区域，但是始终在最初的项目区域的范围之内。
What is important about requirements gathering in a portal project is to clearly define the scope of the project in terms of how this will impact the chosen user community.
对于门户项目的需求收集，重要的是明确地定义项目的范围，因为这将在很大程度上影响所选择的用户群体。
As discussed in the Part 4, canonical data modeling is the approach to define a common representation of the information in the scope of the project and, ultimately, of the entire organization.
正如第4部分中所述，规范化数据建模是定义项目范围内最终扩大至整个组织内的信息的公共表示。
The context is now given by the scope of the project and the functional and non-functional requirements for that particular project.
现在，该上下文由项目的范围以及该特定项目的功能性和非功能性需求确定。
Many issues remain, which could not be accommodated under the scope of the completed project.
许多问题依然存在，它们不能在已完成的项目范围内解决。
The WBS divides the scope of the project work into smaller, manageable work packages for maintaining better control of the project activities.
它将项目工作范围分解成更小的、易于管理的工作包，以提高对项目活动的控制力。
The header files are modified only rarely during the scope of a project.
在一个项目的范围内，很少对头文件进行修改。
The header files are modified only rarely during the scope of a project.
在一个项目的范围内，很少对头文件进行修改。
应用推荐