• It is essential to clarify the scope of compensation.

    明确界定赔偿范围显得尤为必要。

    youdao

  • At last, it analyzes the scope of compensation in medical tort lawsuit.

    文章最后剖析医疗侵权损害赔偿范围问题。

    youdao

  • The fourth part is about the scope of compensation and the way to calculate the damage.

    第四部分着重讨论著作权损害赔偿范围计算

    youdao

  • Then comes to the issue of carrier's potential responsibility of delivery of cargo without original bills of lading and the scope of compensation.

    第三章主要论述承运人责任救济抗辩问题。

    youdao

  • An accident of oil pollution from ships likely causes serious damages. Disputes exist as regards the scope of compensation for oil pollution damage from ships.

    船舶油污事故往往会造成巨大损失,船舶油污损害赔偿范围我国一直存在各种的争议

    youdao

  • A rational recognition of the concomitant rules of moral damages is of great significance to define the scope of compensation for moral injuries in the Tort Act.

    精神损害赔偿中的从性规则精神损害赔偿中颇具独特性的规则。

    youdao

  • However, some disputes exist in the scope of compensation, especially in the pure economic loss and environment loss, which have influenced the smooth running of compensation.

    其中赔偿范围在实践中仍存在较大争议,经济损失环境损失等方面尤为突出,很大程度上影响赔偿顺利进行。

    youdao

  • As far as the scope of compensation, it's necessary to establish limited compensation rule. However, limiting such loss is depended on the design of reasonable tools to limit compensation.

    赔偿范围而言确立有限赔偿规则十分必要对该类损失限制又依赖合理工具设计

    youdao

  • The compensation handler for a scope "a" is triggered by a compensate activity targeting scope "a" within a fault handler or a compensation handler of the scope that directly encloses scope "a".

    范围A补偿处理程序由默认处理程序指向“A”补充活动或是直接包含范围“A”的补偿处理程序触发

    youdao

  • Compensation handlers can be defined for scopes, and contain a set of activities that are executed if the scope is compensated.

    补偿处理程序可以定义范围包含活动如果补偿范围内,执行这些活动。

    youdao

  • A fault handler of a scope may make use of compensation handlers to undo actions performed within that scope.

    作用故障处理程序可能使用补偿处理程序撤销这个作用域中进行操作

    youdao

  • Although Chinese marriage law has set compensation system for family violence damages, there still exist shortcomings in the main body and scope of the compensation for damages.

    我国婚姻法规定家庭暴力损害赔偿制度该制度损害赔偿主体范围等方面存在一些不足之处

    youdao

  • On the other hand, the limitation on the scope and amount of compensation by law embodies justice and fairness.

    而对承运人责任赔偿范围、赔偿数额方面予以限制又体现出法律公平正义的价值。

    youdao

  • But the trial standards of the scope of reasonable expenses are not uniform in the trial practice, and the implement force for the reasonable expenses compensation is also insufficient.

    但是审判实践对于合理开支范围的审判标准不是很统一,并且对合理开支的赔偿力度不够。

    youdao

  • If insured property is lost or damaged during the insured period and within the scope of coverage, the insurance company will provide monetary compensation.

    保险财产保险期限遭受保险责任范围损失时,保险公司给予经济补偿

    youdao

  • The machining precision can be improved and the dimension scope of machining the polygon prism is enlarged by using the proposed compensation method.

    采用这种误差补偿方法可以大大地提高车削多面体精度扩大车削多面体尺寸范围

    youdao

  • We are willing to bear the appropriate compensation within the scope of our financial capacity.

    我们愿意经济承受能力范围之内作出适当赔偿

    youdao

  • To define a scope of breach of damage remedy responsibility especially the breach of damage compensation has a significant meaning for guaranteeing to implement all functions of a contract.

    违约损害赔偿责任准确确定,尤其是违约损害赔偿范围确定,保证合同功能的全面实现具有重要意义

    youdao

  • Section two analyses the provisions and understandings of the carrier's compensation scope.

    第二分析承运人赔偿范围规定理解

    youdao

  • The principle of compensation and scope of school sports injuries applied to the damage caused by general tort.

    学校体育伤害事故赔偿原则范围适合一般侵权行为造成损害赔偿原则和范围。

    youdao

  • In compensation to victims, first determine the compensation obligation and the claimant, and the scope and method of calculation of compensation, made a claim limitation described.

    受害人进行补偿时,首先确定补偿义务人请求权人,补偿范围计算方法请求权时效做出了阐述

    youdao

  • It is necessary to analyse quantitatively the scope of price rise before water resources value compensation policy is put into effect.

    实施水资源价值补偿政策之前,对实施这一政策可能引起物价上涨幅度进行定量分析十分必要的。

    youdao

  • The author expounds mainly the scope of application of punitive compensation system in the area of right invasion and contract.

    主要论证了惩罚性赔偿制度侵权领域合同领域适用范围。

    youdao

  • The fifth part elaborates such general problems as the scope of amount of indemnification and procedural regulations of punitive compensation system.

    第五部分阐述了惩罚性赔偿金额确定范围以及在适用程序上的特别规定

    youdao

  • And the amount of the compensation should multiply the local mental living index and calculate the amount in the scope of the highest compensation.

    然后,以上述酌定赔偿数额乘以当地上一年度精神生活系数最高赔偿限额内计算出当地精神损害赔偿数额。

    youdao

  • And the amount of the compensation should multiply the local mental living index and calculate the amount in the scope of the highest compensation.

    然后,以上述酌定赔偿数额乘以当地上一年度精神生活系数最高赔偿限额内计算出当地精神损害赔偿数额。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定