Last week, the group of scientists said they had found important biological qualities in some bat species.
上周,这组科学家表示,他们在一些蝙蝠物种中发现了重要的生物特性。
The group of scientists said that plants are not as quiet as we had always thought, but in fact their voices are so high-pitched that we just can't hear them.
这群科学家称,植物并不像我们一直以为的那般安静,事实上,它们的声音频率极高,高到我们根本听不到。
The scientists said they would make extensive use of technology.
科学家们说他们会充分利用已有技术。
The scientists said their findings don't conflict with each other.
科学家们称他们的发现没有互相冲突。
Trying to be a supermum can be a recipe for depression, scientists said。
科学家称,做一个超级妈妈是让你患上抑郁症的途径之一。
But the scientists said it was impossible to know what was really going on in people's heads.
但是两位科学家说要知道人们的头脑中到底在想什么是不可能的。
Some scientists said that only worms behave this way, but the same result was later obtained in mice.
一些科学家说只有蛔虫表现出这种行为,但后来在老鼠身上也得出这样的结果。
The results could be used to help prevent outbreaks of disease or forecast traffic, the scientists said.
科学家们指出,研究结果可用于预防疾病爆发或预测交通。
The scientists said that different parts of the eye structure absorbed significant amounts of catechins.
科学家们指出,眼部结构不同的部分吸收大量的儿茶酸。
The scientists said there appeared to be a link between glaucoma and heavy computer use in the short-sighted.
因此科学家们表示,近视眼患者过度使用电脑与青光眼的发生,这两者之间似乎存在一定关系。
South Korean scientists said they had developed the world's smartest robot able to think and learn like a human.
韩国科学家近日宣布,他们成功开发出了世界上“最聪明”的机器人,它可以像人类一样思考和学习。
A team of scientists said fires in the region could release similar amounts of carbon as deliberate deforestation.
一组科学家透露,该地区火灾释放出的碳可能和故意毁林释放出的碳一样多。
The iceberg that eventually calves from the breaking ice shelf will cover around 880 square kilometres, project scientists said.
负责该项目的科学家说,最终从破裂的冰架上分离出来的冰山会有约880平方公里。
Current methane concentrations in the Arctic average about 1.85 parts per million, the scientists said, the highest in 400,000 years.
目前在北极地区甲烷浓度平均为大约百万分之1.85,科学家们说,这是40万年中的最高水平。
The scientists said that all nuts have good nutritional qualities but walnuts are healthier than peanuts, almonds, pecans and pistachios.
科学家说,所有坚果都营养丰富,但相比花生、杏仁、美洲山核桃和阿月浑子树果实来讲,核桃更为健康。
Though there have been past hints of the existence of other planets that circled double stars, scientists said this is the first confirmation.
科学家称,虽然一直有迹象表明某些行星可能拥有双恒星,但本次的发现第一次使这种说法得到证实。
The plume appeared to be mostly steam, and scientists said any volcanic ash that was included was probably from past eruptions during the 1980s.
科学家说,烟柱看上去主要是由水蒸汽组成的,其中含有的火山灰很可能是80年代火山爆发的残余物。
So when solar scientists said last week that sunspot cycles might be going into hibernation, the impact on our planet's climate became a hot topic.
所以当太阳研究科学家上周宣布太阳黑子周期可能进入冬眠期时,对于地球气候所受影响的话题便成为了热点。
Based on projected changes in GDP, the scientists said that emissions for 2009 were expected to fall to 2007 levels, before increasing again in 2010.
科学家表示,根据GDP预期变化,2009年的排放量有望下降到2007年的水平,而2010年将再次上升。
People who are bored are more likely to turn to unhealthy habits like drinking and smoking, which can cut their life - expectancy, the scientists said.
科学家说,觉得生活无聊的人更容易染上抽烟喝酒等不健康的生活习惯,而这些不良习惯会缩短他们的寿命。
He and the other scientists said this did not mean that dark matter was not there clogging the center of the galaxy, but that it would be harder to see.
但他和其他科学家表示这并不意味着银河系中心并没有暗物质堵塞在那里,只不过如果是那样的话,我们现在更难观测到了。
Aliens, if they exist, are most likely to live along the line between shadow and light, a temperate region known as the terminator, the scientists said.
“如果上面真有外星人,他们可能会住在昼夜分割线附近,这样就可以随意穿梭于黑夜与白昼之间了。”某科学家如是说。
The scientists said that although blog writers tend to be younger and more educated than average, they were broadly representative of the US population.
两位科学家说,尽管博客写手可能比普通人群更年轻,受教育程度更高,他们却能够广泛地代表美国民众的声音。
Several scientists said the G20 summit in London, where climate change was barely considered, had convinced them the action required would not be taken.
还有几位科学家说,在伦敦召开的G20峰会,几乎没有讨论气候变化问题,从这一点上看,他们更加确信,各国并没有采取必要的行动来应对气候变化。
The scientists said that past studies had reckoned that carbon dioxide and methane were released by a thaw of permafrost while nitrous oxide stayed locked up.
科学家说过去认为永冻土解冻会排放二氧化碳和甲烷,氧化亚氮则不会释放出来。
Cutting meat production and consumption by 30 percent would help to reduce carbon emissions and improve health in the most meat-loving nations, scientists said.
科学家于称,如果将最爱食肉国家的肉类生产和消费量减少30%,那么将有助于减少碳排放和改善人们健康。
Psychological profiling and training of the astronauts, plus constant communication with Earth, would reduce debilitating mental strains, the two scientists said.
两位科学家表示,对宇航员的心理分析和训练,再加上能持续与地球通讯,将降低他们的精神紧张程度。
The scientists said the study on the rats now needs to be confirmed by analysing any epidemiological association between eating chilli peppers and blood pressure.
科学家认为,当前必须通过分析进食辣椒粉与血压之间的流行病学联系,对这项基于老鼠的研究加以确认。
What it likely boils down to is stress — a well-known contributor to health problems, as well as a potential byproduct of troubled relationships, the scientists said.
科学家认为,这可能主要归结为压力,压力是影响身体健康的一个重要因素,也是不良人际关系的潜在“副产品”。
What it likely boils down to is stress — a well-known contributor to health problems, as well as a potential byproduct of troubled relationships, the scientists said.
科学家认为,这可能主要归结为压力,压力是影响身体健康的一个重要因素,也是不良人际关系的潜在“副产品”。
应用推荐