Other scientists could also benefit.
其他科学家也可能从中受益。
In the future, scientists could use drugs to 'turn on' genes, which could trigger hair growth.
未来科学家可以用药物来“激发”基因，这样就可以刺激毛发的生长了。
Suppose scientists could erase certain memories by tinkering with a single substance in the brain.
假如科学家能够通过修改脑中的某种物质来消除特定的记忆。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
But until now, scientists could only speculate how the invisible bond was formed.
但是直到现在，科学家也仅能推测这个无形的连接是如何形成的。
The room had a wall through which the scientists could observe what happened without being seen.
房间有面墙，科学家可以隔墙观察到房间里发生的情况，而自己不会被看见。
The breakthrough made by British scientists could be the key to rendering men temporarily infertile.
英国科学家的这项突破将开启使男性暂时性不育的大门。
But space is very large, and if LIGO scientists could pinpoint their search, they might detect those ripples sooner.
尽管宇宙很大，如果LIGO的科学家能精确定位他们在哪搜索，他们迟早会发现宇宙涟漪。
Roser says if they do find the Higgs boson, scientists could spend the next several decades trying to understand it.
罗瑟表示如果他们真的发现希格斯粒子，科学家们会在今后几十年内试图去理解它。
However, if scientists could control the production of Higgs singlets, they might be able to send messages to the past or future.
然而，如果科学家可以控制希格斯单线态粒子的产生，他们或许可以向过去或未来发送信息。
The scientists could determine the behavior of cells by measuring their electrophysiological activity during different phases.
科学家们通过测定细胞在不同阶段的电生理活动确定细胞的行为。
Because the police had some of the man's wavy black locks, with roots intact, the scientists could subject them to C-14 dating as well.
因为警方掌握该名男子的一束波浪状黑发，且发根完整无损，科学家们可以把头发一起用作碳14测定。
Stailman fretted that if computer scientists could no longer learn from one another's code, the art of programming would stagnate.
斯托曼担心，如果计算机科学家无法互相学习对方的代码，编程这个行当会成为死水一潭。
All of that can be measured by blood flow in the brain. -Yeah, and you say that eventually, scientists could have a 'dictionary of thought'.
所有这一切都可通过大脑中的血流来测量。- 是的，而且你说最终科学家会拥有“思想字典”。
If they can slow photons down enough — Hau is shooting for about a centimeter a second — scientists could make images of the light as it passes by.
如果科学家能够使光子减慢到足够的程度——Hau教授力争使其达到大约每秒一厘米，那么，他们就可能在光经过它时画出光的图像。
Although the distant planet did not have an oxygenated atmosphere, scientists could not rule out the possible existence of anaerobic life forms.
尽管这颗遥远的星球并不存在有氧环境，但是科学家也不能排除厌氧生命体存在的可能。
And, in fact, he did make some more strides, he was a brilliant thinker, maybe he put it more articulately than those two younger scientists could have.
事实上，他的确走的更远一些，他是个天才，也许他的表达方式，比那两个年轻的科学家更加清晰。
Since 2008, botanists have been using technology to help them compile the list. This was essential as scientists could not sort the 1.3million records by hand.
从2008年起，植物学家利用电脑技术来编纂名录，这是必不可少的，因为单凭科学家双手不可能将130万植物名整理在案。
Previously scientists could not be sure if the cancer causing faults occurred directly to stem cells, or whether 'daughter' cells were the route cause of the tumour.
以前科学家们不能确认癌症是否直接起源于干细胞，或子代细胞是否是肿瘤发生的根源。
A new technique developed by University of Central Florida (UCF) scientists could allow earthquake-relief workers to test water sources that could be contaminated with the cholera toxin.
据英国工程师网站theengineer.com近日报道，美国中佛罗里达大学的科学家日前研制出一种新技术，可使地震救援人员能够检测出那些可能被霍乱毒素污染的水源。
And if European countries relax their hostility to genetically modified organisms, crop scientists could do things-such as redesigning photosynthesis in plants-which could boost yields 50% or more.
如果欧洲国家能放下他们对于转基因食品的敌意，农作物科学家将会采取措施例如重新设计植物的光合作用来提高50%或更多的产量。
In 2001 George Bush issued a ban on federal funding of research on new embryonic stem-cell lines-a compromise that meant that scientists could only work with cells from the batches they already had.
2001年，乔治·布什颁发命令，禁止联邦资金支持新胚胎干细胞株的研究，这实际上是一种妥协，意味着科学家们只能对业已产生的胚胎干细胞进行研究。
Scientists could use human cells to grow new organs.
科学家可以用人类细胞来培育新的器官。
Scientists could "adopt" middle school classes and present their own research.
科学家可以“选定”中学课堂，介绍他们的科研。
Scientists could use airplanes to inject sulfur dioxide directly into the stratosphere and bring down global temperatures.
科学家们可以用飞机直接将二氧化硫散播到平流层而使全球气温下降。
Scientists could use airplanes to inject sulfur dioxide directly into the stratosphere and bring down global temperatures.
科学家们可以用飞机直接将二氧化硫散播到平流层而使全球气温下降。
应用推荐