In 2010, a British scientist found that ovocleidin-17 (OC-17), an essential protein for the eggshell construction, was particularly in the body of the chicken only.
英国科学家在2010年就发现，要想形成蛋壳，必须要有一种蛋白质ovocleidin - 17 (oc - 17)，而这种蛋白质只专属于鸡。
A 2004 study of 60 business teams in the journal American Behavioral Scientist found teams with buoyant moods who encouraged each earned higher profit and better customer-satisfaction ratings.
《美国行为科学》杂志2004年发表的一项针对60个业务团队的研究发现，拥有活跃氛围并相互鼓舞的业务团队，利润和客户满意率都更高。
A 2004 study of 60 business teams in the journal American Behavioral Scientist found teams with buoyant moods who encouraged each earned higher profit and better customer - satisfaction ratings.
《美国行为科学》杂志2004年发表的一项针对60个业务团队的研究发现，拥有活跃氛围并相互鼓舞的业务团队，利润和客户满意率都更高。
Panksepp has studied rats and found that when they play, they often chirp—a primitive form of laughter, according to the scientist.
潘克塞普曾对老鼠进行了相关研究，他发现，当老鼠玩耍的时候，他们经常发出一种唧唧喳喳很尖的声音——根据科学家表示，这是笑的一种原始形态。
As the result of his work, Ebbesmeyer has become known as the scientist to call with questions about any unusual objects found floating in the ocean.
由于他的工作，埃比斯梅尔已经成为众所周知的对任何在海洋上漂着的不寻常的物体提出问题的科学家。
Then in 1925, a team of chemists led by a scientist named Ida Tacke claimed that they had found element 43.
然后在1925年，一个由科学家艾达·塔克领导的化学家团队声称他们发现了43号元素。
A scientist did many tests and found that different colors have different weights in a man's mind.
一位科学家做了很多测试，发现不同颜色在人的脑海里有不同重量。
The scientist did a test and found that trees can grow because of water and a gas from the air.
科学家做了一个测试，发现树木可以生长，是因为水和空气中的气体。
When scientist Thomas Bouchard Jr. invited the Jim twins to his lab, people there found it very hard to tell them apart.
当科学家小托马斯·布沙尔邀请吉姆双胞胎到他的实验室时，工作人员很难将兄弟俩区分开来。
The research, featured in New Scientist magazine, also found sharing a bed can impact on dreams.
刊载于《新科学家》杂志的这一研究还发现，同床共枕会对梦发生影响。
It's such a random thing. A yeast cell, captured in amber, found by a mad scientist.
一个疯狂的科学家，从琥珀中弄出来一个酵母细胞，这完全是个随机事件。
"They are very rare events," said NASA scientist Bill Cooke, who found the aurora photos in the Alabama camera's archive and posted them on the Marshall Space Flight Center's blog.
美国宇航局的科学家比尔·库克说：“它们是极其罕见的现象。”比尔此前曾发现了存在阿拉巴马州摄像机里面的极光照片，并把它们发布在马歇尔航天飞行中心的博客上面。
A groundbreaking study of popularity by a Michigan State University scientist has found that genes elicit not only specific behaviors but also the social consequences of those behaviors.
密歇根州立大学一名科学家对人缘进行了一次具有突破性的研究。研究发现，基因不仅会决定人们特定行为的发生，也会决定这些行为所引起的社会反应。
Tim Shank, the expedition's lead scientist from the Woods Hole Oceanographic Institution, says the diversity of large animas found rivals anything in similar habitats anywhere in the world.
来自树洞海洋研究所的蒂姆•施安克是这支探险队的首席科学家，他表示此次对于大自然新物种的发现能够与地球上任何一个相同栖息环境下的任何发现相媲美。
Indian scientist Ashok Sahni from the University of Lucknow found the amber while looking for other fossils.
勒克瑙大学印度科学家AshokSahni在寻找其它化石时发现了那些琥珀。
While preparing a recovery plan for the species in the early 1990s, Peter de Lange, a scientist with the New Zealand Department of Conservation (DoC), found several intriguing pieces of information.
1990年代，新西兰物种保护部科学家彼得·德兰格（Peter de Lange）在制订该树种的拯救计划的过程中，发现了一些让人颇为费解的现象。
Forensic scientist Richard Neave recreates head from skull found along with senior crewman's bosun's whistle.
法医学科学家理查德·尼夫根据发现的头骨再现了该人的头像，随颅骨一起发现还有高级船员水手长的哨子。
Last week New Scientist reported a survey of oil industry experts, which found that most of them believe global oil supplies will peak by 2010.
上周，《新科学家》发表了对石油工业专家们所做的一个调查。调查发现，大多数石油业的专家认为全球石油供应在2010年将达到最高峰(3)。
In the very hedged language of the scientist, it means that conditions have been found that are consistent with the presence of that life.
在科学家极其隐晦的话语中，这表示生命存在所需要的基本条件已经被发现了。
It is amidst these beautiful wildflower fields that one scientist has already found alarming evidence about the potential impact of global warming.
在这些美丽的野花中，一位科学家发现了全球气候变暖的潜在影响的有力证据。
Panksepp has studied rats and found that when they "play, " they often chirp--a primitive form of laughter, according to the scientist.
潘克塞普曾对老鼠进行了相关研究，他发现，当老鼠“玩耍”的时候，他们经常发出一种唧唧喳喳很尖的声音，而这则是笑的一种原始形态。
When I returned to the scientist's home, I found my uncle already there, sitting with our host, the Icelandic scientist.
当我回到那位科学家的家里，我发现叔叔已经回来了，正和我们的主人，那位冰岛科学家坐在一起。
Not long before another scientist had found that uranium gaveoff rays so Marie decided to study this area for her doctor'sdegree.
不久前另一位科学家发现铀放出射线，所以玛丽决定在这一领域进行研究，以获取博士学位。
Similar results have been found in birds and in mammals like marmosets, said Toni Ziegler, a senior scientist at the Wisconsin National Primate Research Center.
威斯康星州国家灵长类动物研究中心资深科学家，托尼·齐格勒表示，相似的结论也在鸟类和哺乳类中被发现，如狨属。
Language lacks the periodic rhythms found in music, so it's unlikely that Mathieu's problem affects speech perception, remarks cognitive scientist Josh McDermott of New York University.
纽约大学的认知学家乔什·麦克德莫特评论道，语言缺乏音乐所具有的重复性的节奏，所以马修不大会在语言感知上出问题。
Language lacks the periodic rhythms found in music, so it's unlikely that Mathieu's problem affects speech perception, remarks cognitive scientist Josh McDermott of New York University.
纽约大学的认知学家乔什·麦克德莫特评论道，语言缺乏音乐所具有的重复性的节奏，所以马修不大会在语言感知上出问题。
应用推荐