Kites have been used for scientific purposes in the western world.
在西方世界，风筝已被用于科学目的。
A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes.
如果出于科学目的需要该作品，买家甚至可能被要求归还作品。
FORmula TRANslation; high - level programing language for mathematical and scientific purposes.
公式翻译；数学科学用途的高级程序语言。
We may remove all the personally identifiable information and use the rest for historical, statistical or scientific purposes.
我们将删除所有个人身份信息，余下的部分作为存档，统计，科学研究之用。
Unfortunately, those quotas over the next decade would be exactly the same as the number of whales hunted and killed today for so-called "scientific purposes."
不幸的是，在下一个十年里，这些捕鲸配额的数目与目前被用于“科研目的”而捕杀的鲸鱼的数目是一样的。
For this problem, on the high water oilfield production tail, it's necessary to study the flood pattern in order to achieve efficient and scientific purposes to develop oil fields.
针对这个问题，尤其对注水开发油田开发后期，有必要对油田的注采井网进行研究，以达到高效、科学地开发油田的目的。
Software engineers are employed in different industries such as creation of systems for medical, scientific, or industrial purposes.
软件工程师受聘于各种行业，如医疗、科学或者工业用途的系统建立。
Also visible at image upper left is Ellington Field.This airport services a variety of NASA aircraft used for astronaut training, scientific, and cargo transport purposes.
图中上方偏左处还能看到埃林顿地，那里被用作多种用于宇航员训练、科研和货物转运的太空署飞行器的机场。
Also visible at image upper left is Ellington Field. This airport services a variety of NASA aircraft used for astronaut training, scientific, and cargo transport purposes.
图中上方偏左处还能看到埃林顿地，那里被用作多种用于宇航员训练、科研和货物转运的太空署飞行器的机场。
So the good news is that these underground stores exist, so we have a supply of Helium for all of our scientific (and non-scientific) purposes.
所以，好消息就是地下蕴藏的氦是存在的，我们拥有用于科学研究(或者非科学研究)的氦来源。
The revised standard for infant formulae and those for special medical purposes is based on the latest scientific understanding of the composition of breast milk.
经修订的婴儿配方食品和特殊医用婴儿配方食品的标准以对母乳成分的最新科学认识为依据。
Japanese whaling fleets depart for annual whaling hunts in the Southern Ocean in mid-November citing scientific research purposes.
每年日本捕鲸舰队11月中旬出发，为科研目的前往南极海域捕鲸。
Researches, E designs, develops and maintains software systems along with hardware development for medical, scientific, and industrial purposes.
研究、设计、开发和维护软件系统，以及针对医疗、科学和工业领域进行硬件开发。 。
APSS functions exclusively for scientific, educational and charitable purposes.
APSS运行只是为了科学、教育和慈善的目的。
From the view point of social information environment, to explain the scientific attitude and main purposes of the development of digital library, and its relationship with library service.
着眼社会信息环境，论述数字图书馆建设的科学态度、主要目的以及与图书馆服务的关系。
Researches, 5 designs, develops and maintains software systems along with hardware development for medical, scientific, and industrial purposes.
研究、设计、开发和维护软件系统，以及针对医疗、科学和工业领域进行硬件开发。 。
Article 3: For the purposes of the Copyright Law, the term "creation" means intellectual activity that directly produces literary, artistic or scientific works.
第三条著作权法所称创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Hotel will be "guests first, service first" for business purposes, the operating mechanism and adopt scientific management methods, and constantly strive for excellence, recognized by society.
酒店将以“宾客至上，效劳第一”为运营目标，采用科学地运营机制和办理办法，不时追求杰出，获得社会地承认。
This type of laboratory apparatus is applicable for both teaching and scientific research purposes.
该实验设备是既可应用于教学实验又可应用于科研的一种实验设备。
For purposes of publishing scientific papers and establishing scientific reputations, this degree of conservatism is entirely appropriate.
出于发表科学论文和建立学术声誉的目的，这样的保守主义程度是完全适宜的。
With its unique stylistic features architectural English belongs to English for specific purposes and is a branch of scientific and technical English.
建筑英语属于专门用途英语，是科技英语的一个分支，有其自身比较显著的文体特征。
The purposes were to obtain a clear understanding of the pathogenic features and epidemiological manifestation, to provide a scientific basis for effective diagnosis and prevention of the disease.
本试验对其病原特性、流行规律及其防控措施等进行了研究，其目的在于搞清该病的病原特征，流行特点，为养殖生产中有效地诊断和防治该病提供科学依据。
China had successfully sent into orbit small satellites for the purposes of scientific experiments, resource survey, natural disaster forecast and environment prospecting and monitoring.
在此次发射之前，中国也曾成功的发射过小型卫星，这些卫星被应用于科学实验，资源勘探，自然灾害预报和环境保护监测。
A process is needed to realize these purposes. The teaching content mainly includes scientific knowledge, scientific process and scientific spirit.
科学史教育的内容主要有科学知识、科学过程与科学精神，这三方面内容的一般呈现方式不同。
The purposes of this paper are to find the relationship between land use degree and the benefit, and further reveal the land use problems to guide regional land use more scientific in the future.
研究目的：通过对区域土地利用程度与效益关系研究，发现之间规律并揭示土地利用问题，以指导今后区域土地科学利用。
The purposes of this paper are to find the relationship between land use degree and the benefit, and further reveal the land use problems to guide regional land use more scientific in the future.
研究目的：通过对区域土地利用程度与效益关系研究，发现之间规律并揭示土地利用问题，以指导今后区域土地科学利用。
应用推荐