The scientific names of some taxons were revised.
订正了一些分类群的学名。
Carl Linnaeus is remembered for developing a system of scientific names for all the living things on Earth.
卡尔·林奈因创立了一套为地球上所有生物命名的科学体系而被铭记。
On this occasion, Scientific American reports, Morse signed his name along with the appendage, "One of the few immortal names/ That are not born to die.
在那个时候，科学美国人报道了莫尔斯将自己和下属的名字签署在“一些不该逝去的名字”之后。
Unaware of the scientific prejudices of the day, I gave the chimps names and described their rich personalities in human terms, a practice that drew scalding condemnation from some scientists.
当时不知道科学偏见一说的我给猩猩们起了名字，并用描述人类的词汇来描述他们的性格，以至于遭到一些科学家的强烈谴责。
And each side USES different characters to translate new scientific, medical and English terms, as well as names of important foreign places and people.
而且两岸把新的科学，医疗，英语术语翻译成不同的字，一些外国重要地方以及人物名字翻译的字也不一样。
They use names, as well as words in the abstract and all kinds of "metadata," such as affiliation, scientific field, co-authors, address, and citations.
它使用名字，也使用一切抽象的词和所有“元数据”，例如所属机构，研究领域，合作者，地址和引文。
The two new names, ergs and joules, are very convenient abbreviations, because they are the units most commonly used to express energy in scientific work all over the world.
尔格和焦耳这两个新名称是很方便的缩写，因为他们是在全世界的科技工作中最常用来表示能量的两个单位。
Scientific groups in Sweden choose the winners from among those nominated by past winners and specially chosen university professors The names of those nominated are not made public for fifty years.
由以往获奖者和精选的大学教授专家组成的科学组从那些候选人中选出获奖者。那些被提名的姓名有五十多年没公开了。仅供参考，比较差，别见怪。
The names of James Watson and Francis Crick are bound together forever because the scientific discovery they made was truly a joint enterprise.
詹姆士•沃森和弗朗西斯•克里克的名字被一同永远束，因为他们取得的科学发现真地是一个合资企业。
The present paper suggests that the translation of names of scientific professional institutions should be exact, succinct and in common use internationally.
本文提出了对学科专业机构名称的翻译要注意确切、简洁并具有国际通用性等方面的意见。
A scientific name of taxon at the rank of subfamily. Such names have the suffix -inae.
即一个亚科级分类单元的学名，这类名称具有一inae字尾。
Transliteration is mainly used in translating proper nouns, such as names of persons, places, scientific terms and etc.
音译通常用于翻译专有名词，像姓名、地名、科学术语等等。
A scientific name of a taxon at the rank of subtribe. Such names have the suffix -ina.
一个亚族级分类单元的学名，这类名称具有一ina字尾。
The scientific name of a taxon at the rank of tribe. Such names have the suffix -ini.
一个族级分类单元的学名，这类名称具有一ini字尾。
A scientific name of a taxon at the rank of family. Such names have the suffix - IDAE.
一个属于科级分类单元的学名，这类名称有-IDAE字尾。
Please list the scientific (Latin) names of plants actually growing in and around the exhibit.
请列出在展区内和展区周围的植物学名（纸面不足，可以附页）。
A scientific name of a taxon at the rank of superfamily. Such names have the suffix -oidea.
一个首科级分类单元的学名，这类名称具有一oidea字尾。
A scientific name of a taxon at the rank of superfamily. Such names have the suffix -oidea.
一个首科级分类单元的学名，这类名称具有一oidea字尾。
应用推荐