A joint committee will soon seek further co-operation between Egypt and Spain in industry, trade, investment and science and technology.
一个联合委员会将很快寻求埃及和西班牙在工业、贸易、投资和科学技术方面的进一步合作。
Besides trade, knowledge about science, arts and literature, as well as crafts and technologies was shared across the Silk Road.
除了贸易，科学、艺术、文学、工艺和技术等也在丝绸之路上得到交流。
Since his interest lies as much in the aesthetics of the objects as in their scientific value, museums are often willing to trade beauty for science, to the advantage of both sides.
由于他对于陨石的审美价值和科学价值的兴趣同样多，博物馆常常愿意用具有美学价值的陨石去交换具有科学价值的陨石，以使双方各得所需。
Ukraine will make concrete efforts to strengthen bilateral cooperation in economics, trade, science, technology and education.
乌方愿切实努力，加强与中国在经贸、科技、教育等各方面的合作。
The two countries have enjoyed good cooperation in fighting against terrorism and in fields such as trade, economy and science and there is more room for further cooperation between the two countries.
近来双方在反恐、经贸、科技等诸多领域进行了良好的合作。 美中两国还有许多可以进一步合作的领域。
During the forum, governors from both countries will hold meetings and sign several cooperation documents in trade, education, science and technology and other fields.
论坛期间，中美省州长们将举行对口会见，双方还将签署涉及经贸、教育、科技等领域的多个合作协议。
'But he's chockful of science, ' he observed, waving his hook towards the stock-in-trade. 'Look'ye here!
“可是他脑子里装满了科学，”他用钩子指着那些存货，说道，“往这里看一看吧！
The two sides will sign a series of cooperation documents covering economy and trade, finance, energy, science and technology.
双方将签署涵盖经贸、金融、能源、科技等领域的一系列合作文件。
Bilateral mutually beneficial cooperation and exchanges in economy, trade, culture, education, science and technology keep deepening.
两国在经贸、文教、科技等领域的互利合作和交流不断深化。
The two sides agreed to further step up bilateral exchanges and cooperation in such areas as economy and trade, education, science and technology and education.
双方一致同意应大力加强经贸、教育、科技、文化等领域的交流与合作。
We refuse, ought not to be pattern of some kind of trade, no matter it is science, still lag behind .
我们拒绝的，不应当是某种商业模式，无论它是科学还是落后。
Now it has become China's important center of economy, finance, trade, shipping, science and technology, information and culture.
如今它已成为中国重要的经济、金融、贸易、航运、科技、信息和文化中心。
Shanghai is Chinas center of economy, finance, trade, science and technology, information and culture.
上海是中国经济，金融，贸易，科技，信息，文化的中心。
As a fire science major, you'll learn how to handle fire extinguishers, chain saws, and other tools of the trade.
火灾科学专业学习如何使用灭火器，锯子等这类的工具。
Los Angeles is one of the world's centers of business, international trade, entertainment, culture, media, fashion, science, technology, and education.
洛杉矶是世界商业，国际贸易，娱乐，文化，媒体，时尚，科学，技术和教育中心之一。
Electronic letter of credit arises from the combination of the increase of international economy and trade and development of science and technology.
电子信用证，是国际贸易的不断深化与科学技术的飞速发展相结合的产物。
Wuhan is the capital of Hubei Province. It is the center of industry, finance, trade, science, culture and education in the central areas of the country.
武汉是湖北省的省会，是华中地区工业、金融、商业、科学、文化教育中心。
We will use science, technology and education to increase trade and follow a strategy of diversifying markets to increase imports and exports.
实施科教兴贸和市场多元化战略，努力扩大外贸进出口。
These courses - law, business administration, computer science and international trade - showed unemployment rates that were up to 7 percentage points higher than the average.
法律、商业管理、计算机科学和国际贸易这些课程所显示的失业率比平均水平高出7个百分点。
In one form it is quite a precise science managing the capital required for international trade to flow.
以一种形式它相当是处理资本的精确科学是必需的对于国际贸易流动。
Hangzhou is important economy of Chinese, finance, trade, science and technology, information and cultural centre.
杭州是中国重要的经济、金融、贸易、科技、信息和文化中心。
As the growing of the society and the progress of the science, it appears more and more clearly for the world's economic to merge into an organic whole hi the international trade activities.
在国际商事活动中，随着社会的进步，科技的突飞猛进，经济全球一体化的趋势越来越明显。
That could help people such as Simon Singh, a science writer facing a lawsuit from the chiropractors' trade body for calling their treatments "bogus".
那么，像西蒙•辛格（Simon Singh）这类的科技记者，当其因（在文章中）称脊柱按摩师的治疗完全是“假的”而面临其行业协会的诉讼时，他们将会得到很大的帮助。
China ought to reply all these things positively from the sides of science and technology, safety management and international trade, etc.
我国应当从科技、安全管理、国际贸易等方面积极应对。
The English abbreviations are widely used, especially in the foreign trade and science or technology field.
英语缩略词的使用非常广泛，尤其是在经贸及科技领域。
Our company is subordinate to Shanghai Aeronautic industry co., Ltd, integrating science, industry and trade.
本公司是隶属于上海宇航实业总公司的集科、工、贸于一体的企业。
Professor Wei Feng from the Southwest University of Political Science and Law thinks that as an in-trade self-discipline, the Regulation doesn't have any legal effect.
西南政法大学教授韦峰认为，作为行业自律性条文，《规则》本身不具法律效力。
Professor Wei Feng from the Southwest University of Political Science and Law thinks that as an in-trade self-discipline, the Regulation doesn't have any legal effect.
西南政法大学教授韦峰认为，作为行业自律性条文，《规则》本身不具法律效力。
应用推荐