The two leaders talked about exchanges and cooperation between the two countries in the fields of science and technology and human resources development.
双方就加强中新科技和人才领域的交流合作交换了意见。
The utilization of hereditary resources has seen both the rapid development of human society and science and technology, and destroying of the living resources without mercy.
遗传资源的被利用方式见证了人类社会与科学技术的飞速发展，也见证了人类对生物资源的无情掠夺与摧毁；
The rising of intellectual economy and rapid development of science and technology bring great benefits to the human, at the same time they bring great challenge.
知识经济的兴起，科学技术的飞速发展，在给人类带来巨大利益的同时，也带来了巨大的挑战。
Because of the quick development of human science technique, human has entered the age of information technology.
随着科学技术的飞速发展，人类已经步入信息技术时代。
With the rapid development of science and technology, human cognition has marked some new characteristics with more and more emphases on human beings as the main body.
随着科学技术的迅猛发展，人们的认识出现了前所未有的新特点，人的主体性得到进一步强化。
With the highly developed of science and technology, the vigorous development of the economy, brought unprecedented brilliant to human society.
随着科技的高度发达，经济的蓬勃发展，给人类社会带来了前所未有的辉煌灿烂。
In nature, science and reason have "the spirit of ultimate human concern", which is full of human ideal and passion and closely linked to the own development and the future of the mankind.
科学和理性在本质上具有“终极人文关怀精神”，是一种充满人类理想和激情的并与人类自身发展、前途命运息息相关的。
Along with rapid development of modern science and technics, its significance gradually prominents to develop and foster human resources.
随着现代科学技术的飞速发展，人力资源培训与开发的重要性也日趋突出。
Swift development and extensive application for science and technology has offered an opportunity for constant changes of the human society.
科学技术的迅猛发展和广泛应用，为人类社会的不断变化提供了契机。
So, it is the task of top priority of enterprise's human resources development and management to set up and perfect the performance with rational science and appraisal the system.
因此，建立和完善科学合理的绩效考评体系是企业人力资源开发与管理的当务之急。
With the development of science and technology, and progress of human culture, more and more new things are emerging.
近年来，随着科学技术的日新月异、人类文明的蓬勃发展，越来越多的新鲜事务产生。
Entry into 21st century, with the development of science and technology and the emergency of knowledge economy age, human society is facing with deep-going changes.
进入21世纪，科学技术迅猛发展，知识经济扑面而来，人类社会面临着深刻的变革。
The organic combination of science development and market system is the essential force to push human society to go higher and higher, to explore new spaces for human activities.
科技进步与市场制度的有机结合是人类社会不断走向高级化的主推力，不断开辟着人类活动新的自由空间。
The development of human source and subject of information research about science and technology information departments in iron and steel enterprise are discussed in this paper.
论述了钢铁企业科技信息部门在人力资源的开发、调研、专题服务等方面应采取的一些措施和对策。
The key determining factor lies in the western and rural human resources development, science and technology to the rural population in the western culture and the quality of professional quality.
关键和决定性因素在于西部农村人力资源的开发，在于西部农村人口科技文化素质与职业素质的提高。
As modern society, the economy and the rapid development of science and technology, human resources community to put forward the ever-increasing demands.
随着现代社会、经济和科技的迅猛发展，社会对人才提出了越来越高的要求。
With development of human science and technology, remote sensing technology is applied more and more.
随着人类科学技术的进步，遥感技术的应用也日益增多。
Engineers have contributed enormously to the progress of human society in material wealth. Engineering science and technology is the method by engineers to promote social and economic development.
工程师为人类物质文明的进步做出了巨大的贡献，工程科技是工程师推动社会经济进步的手段。
Model has penetrated into all spheres of society so that social science has become more scientific, and promote the coordinated development of society and human civilization and progress.
通过构建模型来研究社会科学问题使社会科学变得科学化，并且模型在社会领域中有至关重要的指导作用。
Since the 20th century, with the rapid development of science and technology, human civilization has undergone qualitative leap and human-oriented ideology has been demonstrated on historic stage.
到了近代自20世纪以来，随着科学技术的飞速发展，人类文明也随之有了质的奔腾，人本思想也日渐被搬上社会的舞台。
The rapid development of science and technology has put human beings into the age of information network. Hence immoral and illegal ACTS appear.
科学技术的迅猛发展使人类社会正逐步进入信息网络时代，各种违反网络道德与法律的负面影响也随之出现。
The quick development of human society is the result of advanced science and technology. Human destiny will depend on competitiveness of science and technology.
一个国家、一个民族的未来命运，很大程度上取决于这个国家或民族的科技竞争力，而国民科学文化素质是构成国家科技竞争力的基础。
Frolov has studied human in meanings of not only formation and development of science but also sociology under the global background.
弗罗洛夫把人放在全球性问题的背景下，从发生学意义上和社会学意义上加以考察。
Along with the science and technology and the rapid development of economy, human capital is increasingly valued.
随着迷信技术及经济的迅速开展，人力资本日益遭到注重。
Along with the science and technology and the rapid development of economy, human capital is increasingly valued.
随着迷信技术及经济的迅速开展，人力资本日益遭到注重。
应用推荐