It all fields of science in life is playing a more and more important role.
它在生命科学的各个领域中发挥着越来越重要的作用。
In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
在理解认知能力的时候,我们不能把辨别力拔高为一门科学;而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
With the development of technology, many things which only existed in science fictions are brought into our daily life.
随着科技的发展,许多过去只存在于科幻小说中的东西被带入了我们的日常生活。
This is science fiction, so we can be optimistic! And Star Trek's idea of life in the future is 'communicators'.
这是科幻小说,所以我们可以乐观!《星际迷航》对未来生活的设想是‘交流器’。
We know, as certainly as we know anything in science, that this is the process that has generated life on our own planet.
我们确信地知道,就像知道科学中的任何东西一样,是这样一个过程在我们的星球上创造了生命。
In the relatively new science of planet hunting, no find is more prized than finding a planet like ours, one that could support life.
在行星搜寻这门新兴的科学中,如果能找到像我们地球一样能孕育生命的行星,那将是最大的发现。
Mr. LEN FISHER (Author, The Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everyday Life) : I'm doing very well, thank you very much. Can you hear me clearly?
Fisher先生(《完善群:在日常生活中的复杂性科学》作者):我很好,非常感谢。你能听清楚吗?
It was only later in life that I realized how helpful it is to generalize this attitude beyond math, science, and logic problems and into the realm of practical daily existence.
在后来的生活中我才意识到从数学、科学和逻辑问题上归纳出这种态度并应用于日常生活是如此的有用。
One of my (several) frustrations in life is the eclectic way the word “science” is used in human discourse.
我在生活中遇到的挫折之一,是试图改变人类在使用“科学”一词时的折衷的态度。
I had people in my life who didn't give up on me: my mother, my aunt, my science teacher.
在我生命中有一些对我不放弃的人:我的母亲,我的姑姑,我的自然科学老师。
This "redefines life" said the astrobiology researchers reporting in Science magazine, because it was laboratory evidence that organisms can be more chemically nimble than previously thought.
一位太空生物学家在《科学》上说这可以“重新定义生命”,因为这是很重要的实验室证据,它表明有机体可以有比以前认为更灵活的化学组成。
But actually, it's the science of weighing costs and benefits - which makes it also very useful for solving problems in everyday life.
但实际上,它是一门权衡收支的科学——它可以非常有效的解决日常生活中的问题。
Science has shown that there is a link between physical and mental well being and positive attitudes in life.
科学已经展示出在生活中心理和精神的健康和与积极态度的联系。
Outside taxonomy, no one is much up in arms about this, but perhaps we should be, because the ordering and naming of life is no esoteric science.
在分类学之外,人们对此知之甚少,但或许我们应该去做点什么,因为分类和命名生命并不是奥秘的科学。过去的几年里我们见证这一系列的研究工作。
"We were looking to do something else, when we saw life is not the way we expected it to be," Lyons said. "The most exciting discoveries in science sometimes just drop in your lap.
“当我们发现生活和我们预期的不一样时,我们就会尝试着去做些改变,”里昂说到,“科学中的令人振奋的发现有很多都是偶然的。
You might expect young women scientists to make less than older men. But veteran female life science researchers, even in very advanced positions, still make less than their male counterparts.
你大概会想,年轻女性科学家肯定比年长的男性科学家挣得少,可实际上年长的女性生命科学研究者仍比同领域的男性挣得少,即使其身处高位也是如此。
But after finishing her science degree, she realized she didn't want to work in a lab for the rest of her life and returned to mask-making.
但是,当她完成她的科学学位教育后,她意识到她不想她的余生都在实验室里度过并重回面具制作。
Talking with Len Fisher, author of The Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everyday Life.
现在正在进行的是《完美的蜂群:在日常生活中的复杂性科学》一书的作者LenFisher先生的采访。
Performance testing with JUnitPerf is by no means an exact science, but it is an excellent way to ascertain and monitor low-level performance of application code early in a development life cycle.
用JUnitPerf进行性能测试无疑是一门严格的科学,但在开发生命周期的早期,这是确定和监控应用程序代码的低端性能的极佳方式。
foot in the Middle Ages and one foot treading a path for modern science, Newton spent the first phase of his life, the period of life in Trinity when he did all his real work.
在这些混合的和奇特的研究中——一只脚在中世纪,一只脚为现代科学踩出一条路——牛顿度过了他人生的第一阶段,在三一学院的生活时期,这时的他做了所有他真正有价值的工作。
During her life, Grace Murray Hopper served as the most visible example of a successful woman in computer science.
GraceMurrayHopper的一生堪称是计算机科学领域成功女性的典范。
So, then, all those years ago, against all the odds, I took the thinnest of all possible thin chances, and devoted myself to a life in science fiction.
于是,许多许多年前,我不顾所有人的反对,抓住一丝丝最渺茫的机会,将自己的一生投入科幻小说的事业中。
And even scientific enquiry itself, our science-indeed, what does all scientific enquiry in general mean considered as a symptom of life?
就连科学都要自问,我们的科学——真的,科学质疑通常被认作是生活的一个征候?
I think that we've made an impact on the life science community and that we can continue to do so in the years to come.
我相信,我们已经为整个生命科学领域带来了巨大的影响,而且在未来的岁月里,我们还会继续为此而努力。
I think that we've made an impact on the life science community and that we can continue to do so in the years to come.
我相信,我们已经为整个生命科学领域带来了巨大的影响,而且在未来的岁月里,我们还会继续为此而努力。
应用推荐