As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science CubeSats."
正如报告作者所指出的，即使是侥幸成功，也可能导致“产生一个沉重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署。”
As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science Cube Sats".
正如报告的作者所指出的，即使是差之毫末也可能导致“产生一个繁重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署”。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
This is science fiction, so we can be optimistic! And Star Trek's idea of life in the future is 'communicators'.
这是科幻小说，所以我们可以乐观！《星际迷航》对未来生活的设想是‘交流器’。
Science and technology will play a more important role in the future.
科学技术在未来将发挥更重要的作用。
With the development of science and technology, robot cooks will appear in our families in the future.
随着科学技术的发展，未来机器人厨师将出现在我们的家庭中。
In the future, fingerprint science can be used by the police and help doctors keep us in the best possible health.
在未来，指纹科学可以为警察所用，也可以帮助医生让我们尽可能地保持健康。
Some would argue that the demand for information on how climate change will affect our future outstrips the current capability of the science and climate models.
有人可能会争论，对气候变化将如何影响我们的未来这类信息的需求已经超出了当前科技和气候模型的能力。
Many future breakthroughs are likely to emerge from multidisciplinary work at the nexus of biology, physics, computer science, and mathematics.
未来的科技突破将在多学科的领域中产生，包括生物、物理、计算机科学和数学等。
It seems quite likely that future historians of science will divide biology into the pre - and post-genomic eras.
很有可能未来的科学史学家把生物学分为前基因时代和后基因时代。
He says the future belongs not to those who develop science for the sake of it, but market-minded "drug hunters" who pick and develop drugs that patients want and need.
他说，制药业的未来不会属于为做科学研究而研究的人，而属于有市场观念的“药品猎人”——挑选并研发病人所需所想的药物的人。
Science fiction writers and visionary artists of the aborning Space Age applied their talents to picturing a grand future beyond the wild blue yonder.
太空时代正在孕育之中，科幻作家和视觉艺术家们将他们的才华用于描绘未来，一个伟大的九天之外的未来。
The United States has always excelled in our ability to turn science and technology into engineering and products, and we must continue to do so in the future.
美国一直在将科学和研究转化为工程和产品上占有优势，今后我们也会继续这样做。
Science fiction is where the future happens first, and that puts futurist Syd Mead at least two steps ahead of the rest of us.
未来成为现实，最早是在科幻小说里，所以超前的未来派艺术家赛得·米德起码比我们领先两个时代。
Also, the science of the future may be vastly different from the science of today, and you have to have the humility to admit when you don't know.
而且，未来的科学也许完全不同于今天的科学，不知道的时候就应该谦逊的予以承认。
all of which provides a fascinating and very readable summary of the latest thinking on human behaviour.“Future Science” is fascinating.
所有的这些都给读者提供了一个非常有趣而且容易理解的关于人类行为研究的最新想法的概要。
There is little doubt that major changes made possible through science and occurring now, are about to alter our future forever.
毫无疑问，科学引起了重大的变化，并且这些变化仍在进行。
And even Dr Nissen, a leading critic of Vytorin, concedes that those claiming that all cholesterol science is bunk are going too far; he thinks statins, at least, have a bright future.
即使是Vytorin的主要批评者Nissen博士也承认那些对所有降胆固醇药物统统否定的做法有些过分，他认为他汀类药物本身会有光明的未来。
Questions too, are increasingly being asked about the ability of science and technology to address the world's problems, as optimism about the future slides into doubt.
随着其对未来乐观的态度逐渐滑向质疑的一端，质疑其解决世界问题的科技方面的能力的声音也越来越多。
For decades, science fiction has been alerting us to the wonders and perils of our biotech future-from the prospects of gene therapy to the pitfalls of biological warfare.
数十年来，科幻小说一直在警告我们生物科技给我们带来的惊喜与威胁-从基因疗法到生物工厂的陷阱。
In that science fiction future, vats of virus-proof mirror cells could pump out biofuel, lay down nano-size organic circuitry, and even extrude organic cement foundations for skyscrapers.
在这种科幻式的未来中，生物燃料、纳米有机电路甚至包括修建摩天大楼的水泥建材都能依靠这些不受病毒侵染的细胞来生产。
It needs to be a beacon of inspiration around the power of science and technology to create a brighter future for the world.
它应该在能够创造一个更加光明未来的科技领域成为灵感的灯塔。
The results from the 2009 National Assessment of Educational Progress (NAEP) are likely to reinvigorate the national debate over America's future competitiveness in science and technology.
2009年全国教育进展评估（NAEP）的结果有可能重振美国未来的科技竞争力的全国性辩论。
I believe it is because exchanges in education, science and technology represent the future of our bilateral relationship.
我以为教育和科技交流，象征着两国交往的未来。
When future scholars look back on the early years of the 21st century how will they characterize military art and science?
当未来的学者们回顾21世纪初期他们将如何评论现在的军事艺术和军事科学？
And we can make sure our children are prepared for the jobs of the future, and our country is more competitive, by strengthening math and science skills.
通过提高孩子们的数学和科学技能，我们还能确保他们为未来的就业做好准备，我们的国家也具有更强的竞争力。
In nature, science and reason have "the spirit of ultimate human concern", which is full of human ideal and passion and closely linked to the own development and the future of the mankind.
科学和理性在本质上具有“终极人文关怀精神”，是一种充满人类理想和激情的并与人类自身发展、前途命运息息相关的。
Computer futurology is a science dealing with the tendency of development of the computer science, technology and products in the future.
计算机未来学是关于计算机科学、技术及其产品的未来发展趋势的学科。
Computer futurology is a science dealing with the tendency of development of the computer science, technology and products in the future.
计算机未来学是关于计算机科学、技术及其产品的未来发展趋势的学科。
应用推荐