Four great inventions in human history, science and culture left a brilliant page.
四大发明，在人类科学文化史上留下了灿烂的一页。
Education of science and culture is an important component of the feminist movement.
科学文化教育是女权运动的一个重要组成部分。
To guide and promote the district communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全区对外经济、科技、文化交流工作。
To guide and promote the regional communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全区对外经济、科技、文化交流工作。
We have always been saying that the project is a "marriage" between science and culture.
我们一直在说，这是科技与文化的联姻。
To guide and promote the municipal communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全市对外经济、科技、文化交流工作。
To guide and promote the provincial communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全省对外经济、科技、文化交流工作。
To guide and promote the prefectural communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全州对外经济、科技、文化交流工作。
You have established an international centre of science and culture — the World Laboratory.
你们成立国际科学文化中心——世界实验室。
The national defense budget is well in excess of the amount spent on education, science and culture.
国际预算远超过在教育，科学与文化上的花费。
Afterentering the era of civilization in the Xia Dynasty, China created glorious science and culture.
中国在夏朝时入手下手进入了文明时代，创造了辉煌的科技和文化。
After entering the era of civilization in the Xia Dynasty, China created glorious science and culture.
中国在夏朝时开始进入了文明时代，创造了辉煌的科技和文化。
Population quality includes three basic aspects: body quality, science and culture quality and psychology quality.
人口素质包括人口的身体素质、科学文化素质和心理素质三个基本方面。
University library is an important information center, which provides information resources in science and culture.
高校图书馆是大学重要的信息中心，它能为校园文化提供最重要的科学文化信息资源。
There are aesthetics characteristics of canyons landscape, and the values of sightseeing, science and culture tourism.
峡谷景观具有美学特征，也具有观光和科学文化旅游价值。
Moism has a high status and makes remarkable contributions to the development of science and culture in Chinese history.
墨家在中国科学文化史上的地位与贡献是多方面的。
Making vinegar in China has a very long history. It is an important component of ancient science and culture achievement.
我国酿醋技术历史源远流长，是古代科学文化成就的重要组成部分。
Womens education of science and culture rises under the enlightenment of patriotic scholar-bureaucrat in later-day China.
科学文化教育是女权运动的一个重要组成部分。
They must reflect the advanced levels of modern science and culture, while conforming to the actual conditions of our country.
教材要反映出现代科学文化的先进水平，同时要符合我国的实际情况。
The modernization of the science and culture in China in the last two centuries was accomplished under the influence of the west.
近代以来，中国从传统的科学和技术向近代的科学和技术转变，是在西方科学文化影响下完成的。
Library is the field of spreading science and culture, which undertakes the mission of improving the quality of the national culture.
图书馆是传播科学文化的园地，肩负着提高全民族文化素质的使命。
As a special culture, science is an important component part of the cultural system of the human race. Science and culture always promote each other.
科学作为一种特殊的文化，它是整个人类文化系统的重要组成部分，科学与文化之间呈现出一种互动的生长态势。
The Chinese civilization based on the extremely unenlightened level of productivity, science and culture inevitably bears the character of being precocial.
肇基于生产力水平和科技文化极端落后时代的中华文明，不可避免地带有早熟性。
Our teacher is very kind, amiable, and CARES about us a lot. He not only teaches us science and culture knowledge, but also CARES about us in life and guides us.
我们老师非常和蔼可亲，对我们很关心，他不仅对我们传授科学文化知识，也在生活上关心我们，指导我们。
In the ancient farming society, plain humanities qualities was needed, while in the modern industrial society, the people with science and culture quality is required.
在古代农业社会需要的是朴素的人文素质，近代工业社会需要的是科学文化素质。
Senior Professional Education is a higher level in professional education. It is the complicated education of advanced science and culture, academic theories and skills.
高职教育是职业教育的高层次，是高等科学文化、高等专业理论和高等技能的综合教育。
When the transform of western modern culture was to be completed, at the end of Ming Dynasty, China began to learn from the advanced, science and culture of the west as well.
在西方文化近代化转型即将完成时期，中国也从明末开始，学习西方的先进科学文化，其先行者就是利马窦和徐光启。
The direct reason is the deviation of concept on science fiction's value, whose root cause is the backwardness of national science and culture and the absence of scientific concept.
直接原因，来自科幻小说创作价值观念的偏颇，而造成这一偏颇的深层原因则是民族科学文化的落后和科学观念的缺乏。
The students in these schools not only need to grasp knowledge on their speciality, but also to possess knowledge on science and culture, and to improve their cultural quality as well.
中等艺术学校的学生，既要掌握扎实的专业知识，又要具备专门的文化科学知识，还要提高自身的社会文化素质。
The students in these schools not only need to grasp knowledge on their speciality, but also to possess knowledge on science and culture, and to improve their cultural quality as well.
中等艺术学校的学生，既要掌握扎实的专业知识，又要具备专门的文化科学知识，还要提高自身的社会文化素质。
应用推荐