Science and Civilization in China (shorted SCC) is a great works , edited by Joseph Needham.
《中国科学技术史》，简称SCC）是由李约瑟博士主持编纂的宏篇巨作。
With his monumental masterpiece, Science and civilization in China, he built a bridge between the two great civilizations of East and West.
他的鸿篇巨著《中国科学技术史》，在东西方两大文明之间架起了一座桥梁。
Let children know that each nation has its own wisdom and splendid culture, have contributed to science and civilization of the world, should be respected and loved.
让孩子们懂得，每个民族都有自己独特的智慧和灿烂的文化，都为世界的科学和文明做出过贡献，都应该受到尊重和爱戴。
He devoted his entire life to the writing of science and Civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.
毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。
He devoted his entire life to the writing of science and civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.
他倾注毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。
Science and arts, being the two major formation of human civilization, have been thought of as two different fields for a long time.
科学和艺术作为人类文明的两大主要形态，长期以来被看作是不同的两大领域。
The Mon Calamari then taught this new generation of Quarren mathematics, philosophy, science and the other foundations of civilization.
然后蒙卡拉马里人教给新一代夸润人数学，哲学，科学和其他文明社会的基础知识。
Science and technology is productivity, the modern civilization foundation and the core motivity that go forward.
科学技术是生产力，是近现代人类文明前进的基础和核心动力。
China is one of the countries with ancient civilization. She not only boasts her unique culture, but her advanced science and technology in ancient times.
中国是世界文明古国之一。她不仅有独特的文化，她古代的科学技术也非常发达。
Since the human society changed its savage barbarous situation into civilization era, science and technology become an indispensable important power that promotes social progress again and again.
人类社会自从脱离蒙昧野蛮走进文明时代以来，科学技术就越来越成为推动社会进步不可或缺的重要力量。
China has been a remarkable part of world history for thousands of years-in science, in mathematics, in literature and in the constant churn and evolution of civilization.
在几千年的历史长河中，不论在科技，数学，文学还是不断变迁的世界文明的演化中，中国一直是令人赞叹。
Both science and theology are pillars of American civilization.
科学与神学是现代美国文明不可或缺的两大支柱。
Russia is and has been through out history a great Nation and has contributed greatly to world civilization through culture, science, art, literature, learning.
俄罗斯已经通过历史证明了它是一个伟大的国家，并且曾经大大的促进了世界文明，在文化，科学，艺术，文学，教育上都有过巨大的贡献。
Outdoor advertising is not only a part of the business, but also the economic development of the business, science and technology improve, the state of civilization, a form of expression.
户外广告不仅是商业的组成部分，同时也是商业的经济开展、科技提高、文明状态的一种表现形式。
Our civilization is mainly attributed to the achievements of science and technology.
我们的文明的主要原因是所取得的成就科学和技术。
Science and arts are the magnificent symbols of human civilization.
科学与艺术是人类文明的一双奇葩。
In the distant horizon where nature and human civilization meet, the boundary between science and arts vanishes.
在那遥远的天际，自然与人类文明相遇，而科学与人文艺术间的界限也变得模糊。
As a respected philosopher of science, what Feyerabend concerned is advancement of social civilization and the realistic life of human beings, not science itself!
作为一位令人尊敬的科学哲学家，费耶·阿本德关注的并非科学本身，而是社会文明的进步和人的现实生活。
Since industrial civilization, the separation of science education and liberal arts education has led to the loss of human nature.
自产生工业文明以来，科学教育与人文教育的分离导致了人类人性的失落。
Ancient Greek science and culture is one of the origins of world civilization as well as the origin of European civilization and plays an important role in the history of world civilization.
古代希腊科学文化是欧洲文明的起源，也是世界文明的起源之一，它在世界文明史中有非常重要的地位和作用。
In the recent 30 years, the human science and technology civilization is accelerating to go forward, but the human thought civilization is actually accelerating to back up.
在最近的30年里，人类科技文明在加速前进，但人类思想文明却在加速倒退。
Books are the carriers of civilization. Without books, history is silent, literature dumb, science crippled, thought and speculation at a standstill.
书籍是文明的载体。倘若没有书，历史将是一片沉寂，文学将哑口无声，科学将变得残缺不全，思想将停滞不前。
In the modern society, science and technology have been penetrated in all sides of the social life, which deeply impacts the progress of modern civilization.
在现代社会，科学技术己经渗透到社会生活的各个层面，深刻地影响着现代文明步伐。
The Mayan civilization of Central America was and is the most advanced in relation to time-science knowledge.
中美洲的玛雅文明过去曾是，目前还是时间-科学领域知识中最先进的。
By experimentation, imagination and reasoning, mathematics is discovering new facts and ideas that science and engineering are using to change our civilization.
数学家们通过实验，想象和推理，正在不断发现各种新事实和新观念，以便科学家和工程师可以用来改造我们的文明世界。
In studying the science of law and practising law we should assimilate seriously the civilization fruit of the relative separation between law and morality.
在法学研究和法律实践上应认真吸收法律与道德相对分离这一文明成果。
Our modern civilization is mainly attributed to the achievements of science and technology.
我们的现代文明主要归功于科学和技术的成就。
Our modern civilization is mainly attributed to the achievements of science and technology.
我们的现代文明主要归功于科学和技术的成就。
应用推荐