His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
Science and technology are No.1 productive forces.
科学技术是第一生产力。
Science and technology are part of the productive forces.
科学技术是生产力。
The government will spend three billion dollars on the education of young Americans in science, technology, engineering, and math.
政府将花费30亿美元用于美国年轻人在科学、技术、工程和数学方面的教育。
The reason is that all girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.
原因是所有女校都鼓励女性进入科学、技术和工程等传统上由男性主导的领域。
Du thanks her parents, who for years have taken her to student outreach activities, for supporting her interest in science, technology, engineering and math.
杜感谢父母多年来带她参加学生拓展活动，感谢他们支持她对科学、技术、工程和数学的兴趣。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
China has made great progress in both science and technology.
中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem 学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
The museum will be decorated next month to celebrate the Science & Technology Festival.
为庆祝即将举行的科学技术节，这个博物馆下个月就要装修。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
What rapid progress our country is making in science and technology!
我们国家在科学技术方面取得了多么迅速的进步！
We will need science, technology and professionalism, but most of all we will need to subdue our fears and cynicism.
我们需要科学、技术和专业精神，但是我们最需要的是克服我们的恐惧和玩世不恭。
Some graduate students in science, technology, engineering and math—or STEM—only do research, under the guidance of a mentor.
有些科学、技术、工程和数学（简称STEM）的研究生仅在导师的指导下做一些研究。
The harnessing of science, technology and advanced forms of organisation and information to compassionate ends is by no means automatic.
利用科学、技术和组织、信息的高级形式来对死亡表示同情，这绝不是自然而然的。
Here I sketch a possible plan based on science, technology, engineering, and math (STEM) awards that would be largely earned through student activities outside of school.
这里，我基于科学，技术，工程，数学(STEM)奖项草拟了一个可能的规划，那就是通过学校的课外活动都达到目的。
In 2008, one in four workers in America with a degree in science, technology, engineering or mathematics was 50 or over.
2008年，在美国，拥有科学、技术、工程学或者数学学位的工作者中四分之一的年纪都在50岁以上。
The materials are for kindergarten through grade twelve. The subject areas are mathematics, science, technology, reading, language arts and languages.
该网站的资料面向幼儿园至十二年级（的教学）， 涵盖的科目有数学，科学，技术，阅读，语言艺术及各类语言。
The trend raised local concerns that the US may lose its competitive edge in science, technology and other fields.
该趋势让许多美国人担忧，他们害怕美国将丧失其在科技等领域的优势。
Bilateral exchanges in culture, science, technology and education tend to be increasingly active.
彼此之间在文化、科技、教育等领域的交往日趋活跃。
The bilateral pragmatic cooperation in the fields of culture, science, technology and environmental protection is deep fruitful.
两国在文化、科技、环保等领域务实合作日益深化，成果丰硕。
Ukraine will make concrete efforts to strengthen bilateral cooperation in economics, trade, science, technology and education.
乌方愿切实努力，加强与中国在经贸、科技、教育等各方面的合作。
Both sides have constantly deepened the cooperation in fields of science, technology, education, public health and environmental protection and the personnel exchanges become more vigorous.
双方在科技、教育、卫生、环保等领域合作不断深化，人员往来更为活跃。
there will be more than 2m job openings in science, technology and engineering
将有超过2百万有关科学、技术和工程等专业的工作机会
Yet an extensive study found that between the early 1970s and late 1990s American colleges produced more than enough graduates in science, technology, engineering and maths to meet demand.
然而一个广泛的研究发现在20世纪70年代早期和90年代晚期之间美国大学培养的科学，科技，工程和数学领域的学生远远超过了需求。
In charge of education, statistics, science, technology and information, Foreign Affairs, earthquake relief work;
分管教育、统计、科技与信息、外事侨务、防震救灾工作；
The study explores ways to promote so-called "STEM" careers, the acronym for science, technology, engineering and mathematics.
报告题为“准备下一代的科技工程数学创新者：识别并开发我国的人力资源”，重点是探索如何鼓励科学、技术、工程和数学领域的职业。
The study explores ways to promote so-called "STEM" careers, the acronym for science, technology, engineering and mathematics.
报告题为“准备下一代的科技工程数学创新者：识别并开发我国的人力资源”，重点是探索如何鼓励科学、技术、工程和数学领域的职业。
应用推荐