Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.
舒曼先生不能到此欢迎你，他让我做代表。
But even Schulmann said it would be an iffy proposition.
但是，就连舒尔曼也说，这一提法具有很大不确定性。
The questions he asked himself ... deal with space and time, which are philosophical concepts,” said Schulmann, who is at work on a biography of Einstein.
他所自问的问题……涉及空间与时间，这些都是哲学概念。
Robert Schulmann, who co-edited Einstein's collected papers and is former director of the Einstein papers Project, is more hopeful that his voice would have broken through.
罗伯特·舒尔曼是爱因斯坦论文全集的编纂者之一，也是“爱因斯坦论文课题”的前负责人。对于若在今天，爱氏能否赢得发言权，他抱有较大希望。
Robert Schulmann, who co-edited Einstein's collected papers and is former director of the Einstein papers Project, is more hopeful that his voice would have broken through.
罗伯特·舒尔曼是爱因斯坦论文全集的编纂者之一，也是“爱因斯坦论文课题”的前负责人。对于若在今天，爱氏能否赢得发言权，他抱有较大希望。
应用推荐