Because of a lot of school stress, schools pay more attention to the educational course, and parents sometimes think that housework wastes their kids' time.
由于巨大的学业压力，学校更为关注文化课，而家长有时也认为做家务会浪费孩子的时间。
Since March last year, the governments have launched a lot of policies, requiring that colleges, middle schools and primary schools pay more attention to teaching students practical skills.
自去年3月以来，政府出台了很多政策，要求大学、中学和小学更重视教授学生实用技能。
Some schools pay their assistants. Others provide free education in return.
有些学校会给助教支付工资，有些则会提供免费教育作为回报。
For these people, elite schools pay a dividend probably because of the social capital they confer.
对那些人而言，精英学校所带来的回报很可能来自于他们所提供的社会资本。
In the 21st century, families and schools pay more and more attention to early stage of music education.
21世纪，早期音乐教育越来越受到家庭和学校的重视。
As golf balls are made of hard materials, it is of the utmost importance that schools pay proper attention to safety issues.
由于高尔夫球是用硬材料制成的，学校适当注意安全问题是非常重要的。
For the sake of enhancing the real moral results, Japanese schools pay very much attention to the moral experience education.
为了增强德育的实效性，日本中小学非常重视德育的体验教育。
The schools' main problem is that teachers' pay is so bad.
这些学校的主要问题是教师的工资太低。
Reform has been vigorously opposed, perhaps most egregiously in education, where charter schools, academies and merit pay all faced drawn-out battles.
改革一直遭到强烈反对，最让人惊讶的可能是在教育业，其中的特许学校、学会和绩效工资都面临着持久的斗争。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
There was no money to pay professional players and there was little interest in football in high schools and colleges.
人们没有钱支付给职业球员，在高中和大学里人们对足球也没什么兴趣。
Although there are two driving schools in Centerville, parents on a tight budget cannot afford to pay for driving instruction.
虽然森特维尔有两所驾校，但预算紧张的家长无力支付驾驶培训费用。
He worked at three schools to pay for his college education.
为了付清大学学费，他曾在三所学校打工。
Schools would not be able to tie recruiters' pay to their enrolment Numbers.
学校将不能再把招聘者的工资同招收人数挂钩。
Most promising is his plan to overhaul education. This includes raising standards and expanding the role of charter schools and merit pay for teachers.
最有希望的计划是大修教育，包括提高特许学校和绩效工资水平，并扩大其作用。
Critics allege a viciously wasteful circle: the size of the loan pool expands to enable students to pay ever higher fees to schools whose costs expand because money is coming their way.
评论家认为这是资源浪费的恶性循环：贷款额度的扩大将使更多的学生可以支付高额学费，从而进入到更多高成本学校。
The unions also oppose Tory plans to end central pay bargaining for teachers and to allow schools to pay according to merit.
他们还反对保守党计划中的结束教师中央统一支付、允许学校根据教师的贡献支付薪水的做法。
But he also speaks eloquently about introducing more merit pay and creating more charter schools.
但是他也曾在演讲中雄辩的提到引入更多的绩效工资和设立更多的特许学校。
Parents pay most of the costs of operating schools, and patients bear most of their health costs.
父母支付学校的大多数费用，病人承担大多数医疗费用。
Still, factories here often have to pay middlemen and vocational schools to find migrant labor.
即使这样，有些工厂仍不得不通过中介和职业学校来寻找外来务工人员。
Make head teachers at state schools as accountable to parents as their peers at private schools are and give them the same freedoms, notably to sack poor teachers and pay more to good ones.
时公立学校的班主任像私立学校的一样对家长负责，并给他们同样的自由。尤为重要的是，解雇水平低的老师，奖励水平高的老师。
Many Asian parents pay much more attention to their children's test results than Western ones do, and push their schools to succeed.
亚洲家长比西方家长更加重视孩子的学习成绩，他们推动了教育的成功。
International schools in Beijing are for the rich or those whose companies pay the fees, which range as high as, 000 a year.
在北京的国际学校是为富人或是就职的公司可以付学费的人开的，那儿的学费每年高达2万美元。
Headmasters are often appointed in their 30s and rewarded with merit pay if they do well but moved on quickly if their schools underperform.
任命三十至四十来岁的人当校长，如果干得好就有绩效奖，但如果学校表现不好，马上就会被调走。
Michelle Rhee, the chancellor of the awful school system in Washington, DC, closed failing schools, fired more than 200 ineffective teachers and principals, and advocated merit pay.
MichelleRhee，当她在华盛顿特区担任这个糟糕的教区的执事长时，她关闭一些不合格的学校，开除了超过200名不胜任的教师和校长，同时提倡绩效工资。
Establishing or participating in the establishment of driving schools or driving training classes, motor vehicle repairing plants or pay parking lots or other business activities;
举办或者参与举办驾驶学校或者驾驶培训班、机动车修理厂或者收费停车场等经营活动的；
Since teachers retire on full pay after 25 years for women and 30 for men, up to half of schools' budgets go on pensions.
因为老师退休后仍可以领全薪，女老师服务届满廿五年退休，男老师届满三十年退休，教育预算的一半要用于支付老师退休金。
Since teachers retire on full pay after 25 years for women and 30 for men, up to half of schools' budgets go on pensions.
因为老师退休后仍可以领全薪，女老师服务届满廿五年退休，男老师届满三十年退休，教育预算的一半要用于支付老师退休金。
应用推荐