Because of a lot of school stress, schools pay more attention to the educational course, and parents sometimes think that housework wastes their kids' time.
由于巨大的学业压力，学校更为关注文化课，而家长有时也认为做家务会浪费孩子的时间。
The questionaire about the source of middle school stress had good realibity and validity;
初中生校园压力来源问卷具有较好的信度和效度；
I had my own brush with compulsive online activities during the height of my graduate school stress.
在我研究生期间，我也有强迫上网行为。
Adopting the questionnaire method (developed by researcher), the present study focused on the source and characteristics of school stress of middle school students.
本研究在自编问卷的基础上，探讨初中生校园压力来源，及压力感的特点。
After undergoing the stress of tough competition, school athletes grew in strength and endurance.
在经历了激烈竞争的压力之后，学校运动员在力量和耐力方面都有所提高。
We then looked at high school students' stress responses to daily social difficulties.
然后，我们研究了高中生对日常社交困难时的压力反应。
In order to reduce the stress on the students, Nanjing No.1 High School has built a "mark bank".
为了减轻学生的压力，南京一中建立了“分数银行”。
Indeed, the self-control needed to delay gratification is associated not only with good saving habits, but also with things like succeeding in school and coping better with frustration and stress.
事实上，延后满足所需要的自我控制，不仅仅与良好的储蓄习惯相关。 它也与其他事情相关，比如在学校取得成功，以及更好地应对挫折和压力。
In addition, the long hospital stay and the psychological stress led to problems at school, and his education was delayed.
而且，长时间住院以及心理压力使他在学校遇到种种问题，并耽误了他的学业。
If you end up attending a poorly ranked school, I wouldn't stress about it.
所以如果你上的学校在大学排行榜的排名很差，不要有压力。
I don't think it's rocket science to expect that if you stress doing really well in school, don't allow children to do anything but schoolwork, and drill them for hours at a time.
假如你强调学业上的成功，就不能允许孩子做功课以外的任何事情，而且要求他们一次钻研好几个小时——我不认为有很大的必要从科学上去证实这种做法。
Summer school can be really intense and really stressful, and stress isn't something you want your teen to feel for the entire duration.
暑期学校确实非常的激烈与紧张，而父母当然不会希望看到孩子一直活在压力之下。
A girl was trying to come between me and my girlfriend and it got really stressful and I felt like I couldn't take it anymore, all that stress on top of me, school and people.
一个女孩子想进入我和女友之间，真的让我压力很大，有点感觉不太能承受了，所有的那些给我压力的，学校和人。
Combine this with the stress of constant testing, heavy course loads, after school clubs, jobs and research internships and you get a very stressed out, unhealthy young 'next generation.'
把这个结合经常考试的压力，沉重的课业负担，在学校俱乐部，工作和研究实习以后，你会有一个非常压力的，不健康的年轻下一代。
By high school age, young people could readily learn basic awareness practices, or exercises for relaxation and stress reduction.
到了念高中的年纪，年轻人们已经可以轻松的学习基本的放松与减压的方法了。
While most parents think of back-to-school as an exciting time marked by new backpacks, school supplies and outfits, it can also mean stress and anxiety for many children.
大多数家长认为开学对学生来说是一个很兴奋的时刻，可以背上新书包，有新的学校用品和成套新装备，但对很多孩子来说，开学也可能意味着压力和焦虑。
Relaxing daily can lower the stress hormones that spur overeating, a study from Harvard Medical School in Boston finds.
波士顿哈佛大学医学院的研究表明，心情放松可以降低会让你饮食过量的应激激素。
'Sometimes at school I will stress out when I start adding up everything I have to do tonight, ' says Ms. Glickman.
“有时，当我把晚上要做的事情加起来数数的时候，我感觉自己就要垮了，”格利克曼说。
A report from the University of Edinburgh Business School says that more Facebook friends means more stress.
来自爱丁堡大学商学院的一份报告显示：脸书上朋友越多，压力越大。
In school, it is the stress of a big test, pimples and finding a PROM date.
在学校中，那是大考、青春痘以及正式约会的压力。
What's more, I ended up getting A's and B's throughout high school, but without the added stress and fear of failing.
此外，在不必承受额外的压力，也不用担心不及格的情况下，我整个高中时期的成绩一直都是“A”或“B”。
Finally, the pressure put on high school students by excessive schoolwork can cause serious stress, which is unhealthy physically and mentally.
最后，压力过重的课业关于高中学生可以导致严重的压力，这是不健康的身体和精神。
Maybe you're under more stress at school or perhaps your family is going through difficult changes, like a move or divorce.
比如可能是来自学校的压力或者家庭里正经历着一些困难(搬迁或父母的离异)让你这样。
As the stress of examination increasing, the learning anxiety of the middle school students has became so serious that it has jeopardized the mental health of the adolescent.
近年来随着考试压力的不断增大，学习焦虑问题成为影响我国中学生心理健康的一大隐患。
Many teachers say they are experiencing too much stress: too heavy workload, too much burden in students' entering higher school, too high social expectation.
众多教师反映现在教师压力太大——升学压力过重，工作强度太大，社会期望太高。
Methods: 1012 middle school teachers were assessed with the self-designed "teacher's stress questionnaire" and the "Symptom Check List 90"(SCL-90).
方法：采用症状自评量表（SCL-90）和自行编制的教师压力事件问卷对1012名中学教师进行问卷调查。
Finally, pneumoparotid has been reported to be self-induced to simulate mumps to avoid school or military duty and in children who obsessively puff their cheeks in response to psychological stress.
最后，某些人通过持续性鼓起面颊（儿童可能是心理学应激所致）导致自发性的腮腺积气以类似于腮腺炎，从而逃避服兵役或逃学。
Finally, pneumoparotid has been reported to be self-induced to simulate mumps to avoid school or military duty and in children who obsessively puff their cheeks in response to psychological stress.
最后，某些人通过持续性鼓起面颊（儿童可能是心理学应激所致）导致自发性的腮腺积气以类似于腮腺炎，从而逃避服兵役或逃学。
应用推荐