The next day, he stopped attending the after-school sessions.
第二天后，他就没再去参加课后学习小组。
The group also holds after school sessions where girls learn positive behavior.
集团还持有学校会话后女孩在哪儿学会积极的行为。
I tiptoed out the door, whispering to my husband that I needed to make calls and leaving him to attend the rest of the back-to-school sessions.
我踮着脚尖走出门，轻声对丈夫说我需要打几个电话，留下他一个人继续参加开学会议。
In school sessions aimed at teaching children how to improve their sleep, Meadows said, 96% of participants said they used a phone or mobile device in the last 30 minutes before sleep.
在学校教授孩子改善睡眠质量的课程中，梅多斯说，96%的参与者表示，他们曾在睡前30分钟使用手机或移动设备。
Zone ambition just propria persona load dispatching, quickly convented 8 school sessions, such as HengYang technicist's institute and wealth work hospital... etc. to inform this information.
段志刚亲自调度，迅速召集衡阳技师学院、财工院等8个学校开会传达这一信息。
You've had bull sessions with your high school friends or in your college dorm.
你们和你们的高中朋友们或在大学宿舍有过自由讨论。
If you're invited to Tours or orientation sessions at your new school, by all means go.
如果在新学校，你被邀请参加旅行或着新生介绍会，尽量去参加。
University of Chicago Graduate School of Business says it is seeing significant increases in inquiries online and attendance at information sessions.
芝加哥大学工商管理研究生院表示，其网上咨询和推介会参加人数都有显著上升。
You've had bull sessions, right, with your high school friends or in your college dorm or what have you.
你们有过自由讨论，是，和高中朋友们，或在大学宿舍，等等。
New York University Stern School of Business reports a 30% increase in attendance at off-site information sessions this year.
纽约大学斯特恩商学院称，今年参加其校外MBA推介会的人员增加了30%。
Thus I was often called upon to stand the criticism together with my son in his school, for minor things like free talks and plays during the sessions.
我常常被老师叫到学校陪儿子挨批，无非是儿子上课讲话做小动作之类的事情。
In this I want to say is that each school hours and sessions are not the same, but should not differ much better.
在这我想说的是每个学校的上课时间和节数都是不一样的，但应该也不会相差到哪去。
If the players are under sixteen, they still go to school but take part in club training sessions in the evenings and play in the junior team at weekends.
如果运动员不到十六岁，他们仍然上学，但要参加俱乐部晚上的训练项目，周末在初级队里踢球。
I would also recommend he stay after school twice a week for tutoring sessions.
我建议他每周有两天能在放学后参加辅导课程。
As the new semester begins, the school is scheduled to hold the first event of campus tours and information sessions in this semester.
中国国际教育网讯：新学期伊始，耀华国际教育学校广州校区将举行本学期第一场校内课程说明会暨校园参观活动。
They also conduct workshops, activities and storytelling sessions from time to time as well as provide special programmes during the school holidays.
他们在学校假期举办工作坊、活动及讲故事环节甚至举办特别项目。
I met Yechen at a large language school where my friend, Tom, and I began twice-weekly two-hour sessions six weeks after arriving in Beijing.
我是在一所大型语言学校认识叶琛的，当时我刚来北京一个半月，正与朋友汤姆在这所学校上每周两次、每次两小时的汉语课。
Midterm exams, after-school jobs, soccer practices, all-night internet sessions… and proper nutrition?
期中考试，课外兼职，足球演练，整夜上网…
Research study in my school has a long history of seniors in our last sessions, have been actively participated in the event.
研究性学习在我校有着很长的历史，在我们上几届学长中，都积极参加过这项活动。
In the past few years, GLV has held its sessions at Haining Senior High School every year and yielded important results in the field of English teaching and learning.
在过去的几年中，国际语言村每年在海宁高级中学举办，并且在英语教学领域中取得了重要的成果。
The kids who are enrolled are bombarded with care: social workers help them at school or work; therapists guide them and their families in individual and group sessions;
那些采取的儿童要受到无微不至的呵护：社会工作者在学校或工作中帮助他们，医疗师和家人个别或集体引导他们；
The kids who are enrolled are bombarded with care: social workers help them at school or work; therapists guide them and their families in individual and group sessions;
那些采取的儿童要受到无微不至的呵护：社会工作者在学校或工作中帮助他们，医疗师和家人个别或集体引导他们；
应用推荐