He was napping when the storm surge reached the school road area .
当飓风掀起的巨浪接近学校路区时,他正在小睡。
Around transport facilities, adjacent to Metro Line 2 School Road station, direct access to Xinjiekou, for your shopping convenience.
周边交通便利,邻地铁2号线学则路站,直达新街口,给您购物带来方便。
Lights under the elongated figure, reflected in the school Road, there is no overlap, the night hard to put into words the feeling of loneliness.
灯火下拉长的身影,映在校道上,没有重叠,夜幕下那种寂寞难以言喻。
Follow this road until you get to the school, then turn left.
沿着这条路走到学校,然后向左拐。
One day, two boys were walking along the road to school when they saw an old woman carrying a large basket of pears.
一天,两个男孩走在去学校的路上时,他们看到一个老妇人提着一大篮子的梨子。
When you enter the school gate, you will see a main road leading straight to the teaching building in the middle of our school.
当你进入学校门口时,你会发现有一条主干道直通我们学校中间的教学楼。
They found a can of red paint, and wrote on the school main road in bright red: Neil Stone is a fool! The next day, the whole school saw these words.
他们找到了一罐红色油漆,并在学校的主干道上用鲜艳的红色写下:尼尔·斯通是个傻瓜!第二天,全校的人都看到了这句话。
At a busy road in front of a gate of Bishan Middle School, the crosswalk is installed to keep the students safe when they cross the road after school.
在璧山中学门口一条繁忙的马路上,为了保证学生放学后过马路时的安全,设置了人行横道。
I often see an old man with gray hair sweeping the road near my school.
我经常看到一位头发花白的老人在我学校附近扫马路。
Rong Sheng from the school's safety department said, "In the past, our school safety guards had to stand in the middle of the road after school to stop the cars."
该校安全部门的荣生表示:“过去,我们学校的保安在放学后不得不站在路中间阻止汽车。”
There is an 800-meter-long road in front of the school.
学校前面有一条800米长的路。
Walk west on the road, then turn left, and you can find the school.
在路上往西走,然后左转,你就能找到学校。
Together with the UCLA Anderson School of Management, it has used these data to create an index to gauge what is happening to shipments of goods by road in America.
同加州大学洛杉矶分校安德森管理学院一起,它利用这些数据来创建一个指数来衡量在美国的道路货物运输。
There was no water, no road, no electricity, and no school or health center.
当时没有水,没有路,没有电,也没有学校或医疗中心。
The road stretches out ahead of us. Along it somewhere he will ask me not to drop him right at the school entrance, and he'll stop correcting people who think I'm his grandfather.
公路在我们眼前延伸,在路上的某处,他会叫我不要把他丢在学校门口,并且,当人们认为我是他祖父时,他会停下来指正他们。
The school has long been seen as a symbol of Germany’s road not taken. This show strips away the mythology and looks at the art.
学校长久被视为未采纳的德国方式的象征,这场展览则揭去了它的神秘,使人们得以直视其艺术的部分。
We'd take our kids, Aidan, 11, Charlie, 8, and Rosie, 6, out of school and teach them on the road.
我们应该把孩子们---11岁的艾丹、8岁的查理和6岁的罗西---从学校里喊出来,在旅行中教给他们知识,帮助他们增加阅历。
On the Zapp family's never-ending road trip, the car serves as tent, home, school, kitchen and transportation.
在Zapp一家永无止境的公路旅途中,这辆车除了作为交通工具外,还充当起了帐篷、学校和厨房的角色。
At the end of the tarmac, a sign for the Senator Obama Secondary School points the way along a red dirt road.
在柏油马路的尽头,一块“obama议员中等学校”的路牌沿着一条红土路继续指向前方。
But the bulk of Mr Rudd’s stimulus, almost A$30 billion, will go on infrastructure: new school buildings, road repairs and house insulation.
然而,该方案的主要部分,约300亿澳元,将流向基础设施建设:建新校舍、维修公路、为房屋安装隔热层,而其他更多项目还将接踵而至。
Ok, this is a special crossing for the school children go to across the road.
好,这是一个特殊路口,以便学校的孩子们穿过马路。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extra money to a long list of worthy schemes, from school meals to rural road-building.
在奇丹巴拉姆的预算中,他在一些有价值的计划上适当地留出了多余的钱,包括学校饮食和农村公路建设。
Looking back at my high school years, I see a lot of patterns there that could have pointed me down the road to writing, but I chose to ignore them and go for areas where I believed the "money" was.
现在回头看我的高中岁月,我发现其中发生的许多事都为我指明了写作道路,但我选择了忽视他们,而选择了我自己认为能来钱的方向。
Nowadays, her children can go to school all year round as a new road was built right near her home.
现在,她的孩子全年都可以上学了,因为新修的道路就在她家附近。
Mr Seo said he was already preparing for his road test at a driving school in Yeongju City.
徐先生说他已在荣州市的一所驾驶学校学习,为路考做准备。
Most cannot and many end up viewing the need for additional school as an insurmountable stumbling block on their road to a new career.
大部分都做不到,而且很多人也不再留意对那些额外学校的需求,这些成为她们通往新职业道路上无法逾越的绊脚石。
Without Babcia's childcare, my mother had to give up her full-time job and take part-time work in a school across the road.
没有祖母照看我,母亲不得不放弃全职的工作,在马路对面一家学校里做兼职工作。
Without Babcia's childcare, my mother had to give up her full-time job and take part-time work in a school across the road.
没有祖母照看我,母亲不得不放弃全职的工作,在马路对面一家学校里做兼职工作。
应用推荐