It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
父母负责督促子女上课，这是天经地义的事。
I'll finish school in a few months, and I'd like a full-time position with more responsibility.
再过几个月我就要毕业了，我想找一份任务更多的全职工作。
Slackers are funny, but slackers are not what boys should strive to be; slackers don't like school and they shirk responsibility.
逃避者很搞笑，但是逃避者不应成为男孩们所追求的东西。逃避者不喜欢学校，他们躲避责任。
One practice that we have found to be fairly successful is making school principals aware of their responsibility and providing them with simple school safety management standards and systems.
我们认为较为成功的一种做法是使学校校长意识到自己的职责，并为其提供简单明了的学校安全管理标准的和制度。
Nottingham Business School offers six different degree courses, including one in corporate social responsibility.
诺丁汉商学院提供了6个不同学位的课程，有一个是关于企业社会责任的。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wilee。
Take responsibility for them and, if you think it's necessary, explain how you plan to improve your performance at your new school.
为此承担责任，同时，如果你认为必要，解释一下你将计划如何在新学校里提高自己的成绩。
The state, which has some responsibility for moulding minors, should try to ensure that its small citizens aren't mainlining sugar at primary school.
国家有责任塑造未成年人，它应该设法保证其小公民们不在小学里狂吃糖。
Naturally, high school students are also busy doing homework and getting ready for college, but they are given the responsibility to decide for themselves how they want to spend their time.
当然，高中生们也要忙着做自己的功课，为上大学做准备，可他们有权利决定怎样支配自己的时间。
A Chechen group involved in the Beslan school siege in 2004 took responsibility and its leader promised more attacks.
一个与2004年别斯兰中学人质事件有牵连的车臣组织宣称对该事件负责，其领导人还叫嚣要制造更多的袭击。
Chechen group involved in the Beslan school siege in 2004 took responsibility and its leader promised more attacks.
一个与2004年别斯兰中学人质事件有牵连的车臣组织宣称对该事件负责，其领导人还叫嚣要制造更多的袭击。
On entering this exciting school each new generation, each new class, each new student will have an opportunity and, at the same time, a solemn responsibility.
进入到这所令人兴奋的学校，每一代新人，每一个新的班级，每一个新学生都将拥有机会，同时，拥有独一无二的责任。
Therefore, school, teacher and form master (coach) take incumbent responsibility and obligation of this task.
对此，学校、教师、班主任(辅导员)老师都有义不容辞的责任和义务。
So if the children are doing something bad, school has unavoidable responsibility.
所以如果孩子做了坏事，学校不可推卸责任。
He argued that we should construct common prospect, conception, responsibility and duty in school.
其核心是学校领导要建构学校共同愿景与理念，强调责任与义务。
Joint legal custody means both parents share responsibility for major decisions about the children (school, vacations, what doctor to go to, etc.)
合法的共同监护权意味着父母双方要在孩子的大事上共同做决定(学校，假期，看哪个医生等等)。
But the school is always looking for an excuse to shirk responsibility.
但是学校也总是找借口推卸责任。
In a word, from the foreign teachers, it is the responsibility of the school.
一言不合，从外教看来，就是学校的责任。
The school authorities should set up related subjects to strengthen their students' responsibility for family, which is beneficial to their future family lives.
学校管理方应该设置相关的课程来加强学生的家庭责任感，这对他们以后的家庭生活有重要意义。
Implement the school is in charge of the leadership responsibility system, strengthen the campus food hygiene security patrol, urged, inspection.
实行学校分管领导负责制，切实加强校园食品卫生安全的巡视、督促、检查力度。
Students may bring a note book computer if they choose, however no responsibility can be taken for valuable items at school.
学生们也许会选择带来他们的笔记本电脑，但是学校没有为学生看管贵重物品的义务。
The second part is the theories analysis about the property of school accident responsibility.
第二部分是学校事故中学校责任性质的理论分析。
The first part is summary about the protection of nonage students and responsibility of school accidents.
第一部分是未成年学生保护与学校事故责任概述。
There are two main schools, the school of trusted responsibility and the school of decision usability, in the research on the accounting target in American accounting circles.
美国会计界关于会计目标的研究形成两个主要流派——受托责任学派和决策有用学派。
As a matter of fact, both school and parents should take responsibility of the kids.
事实上，学校和父母都应该对孩子负责任。
As a matter of fact, both school and parents should take responsibility of the kids.
事实上，学校和父母都应该对孩子负责任。
应用推荐