The pictures had been taken the previous year, when the girls had entered middle school, the standard one-inch black-and-white photos for school registration.
照片是一年前女孩们进中学时照的一寸黑白报名照。
To organize the supervision and evaluation of education; to implement the education quality checking; to guide the administration of all kinds of school registration.
负责教育督导与评估工作；对教育质量进行检查；指导各类学籍的管理。
It required not just registration but an acceptable email address (from a university, or later, from any school).
它不仅需要注册，还要求提供合适的电子邮件地址(从开始的大学，到后来的不限学校)。
I call the school when I have questions about registration.
我打电话给学校，询问有关注册的问题。
Four, after registration, please in the specified time, in school waiting, unified arrangement of board and lodging.
报名结束后，请在规定时间，在学院等侯，统一安排食宿。
You should pay all registration, tuition, and insurance fees all together at the same time, in an amount consistent with your study time when registering for the school.
留学生来校办理入学注册手续时，须一次性缴纳一学期的报名费、学费和与自己学习时间相一致的保险费。
Our classes meet every Saturday. You are welcome to come for a free session. For class time, costs, and the school calendar, please visit the REGISTRATION page.
本校于每周六上课，欢迎参观试听。详细说明、学校行事历及报名表请看注册栏。
The deadline of fee payment is the last day of the registration from the date the school has set.
费用缴纳的截止日期为学校规定的注册日的最后一天。
The school is now accepting registration for the next school year.
学校已经开始受理下学年的注册。
Please note after completing the registration on-line, you will need to pay the tuition either in person during school hour or by mail.
请注意， 网站上注册之后，您仍需要到办公室缴学费或是邮寄学费。
Draw "club member application form" from the "kendo teacher" in "sword-play school" and directly complete registration.
向“弈剑门会所”的“剑道导师”领取“俱乐部会员申请书”，直接完成“俱乐部会员注册”。
Please fill out the Registration Form, make a check payable to "Keystone Chinese school", and mail it to school's P. o.
请家长填好注册表，连同支票一起寄到学校的邮政信箱P。
Registration: Send your name, address and payment to: The International School of English, Business English Courses.
报名：将你的姓名，住址和付款邮寄到：国际英语学校，商务英语课程。
The registration form is available at the school reception or downloadable at the top of this page.
参赛者可以前往李伟菘音乐课室索取或者在这网页下载报名表格。
For those with rural residency, their school days in the cities are nothing but a short-lived dream as they don't have a city huhou household registration.
对于那些农村户口的孩子他们在城市里的学校生活仅仅是一个短暂的梦想因为他们没有城市户口。
It practices the semi-closed management and adopts the dorm and school gate double registration system, highlighting the combination of the strict management and educational guidance.
实行半封闭管理，执行宿舍、校门双重出入登记制度；从严管理与教育疏导相结合。
It is said that the registration fee paid to the driving school is over tens of thousand yuan each term.
如： 飞机驾驶，据说驾校每期每人报名收费在十几万元以上；
The first installment shall be paid upon registration and acceptance by the school.
首期学费必须在报名时立即缴付。
Later, three girls in the school opened a Korean course, may be affected by the impact of Drama, registration of people is particularly high.
后来三个女孩子在学校开了一个韩语培训班，也许是受韩剧的影响，报名的人特别多。
Registration for the 2005-2006 school year has started.
本校已开始办理下学年注册。
Download the registration Form, complete the Form with a check for registration fee and mail to the school office or hand to the school office in person.
请下载报名表，将填妥之报名表及支票，邮寄至本校办公室或迳至本校办公室办理。
If they do move to urban areas with their parents, they may not sit exams for senior high school in the city where they live. They must return to their place of registration.
如果他们随父母迁到城市，他们很可能不能在市里参加中考，而是必须回到原登记居住地的农村。
Registration is required for all returning students for the new school year.
下学年注册目前正在受理中。
If they do move to urban areas with their parents, they may not participate in exams for senior high school in the city where they live and are forced instead to return to their place of registration.
即便他们随父母到打工的城市生活，也不能参加那里的升学考试，必须返回原籍。
Registration of school year 2011-2012 has reached our school capacity. We are no longer accept any new students.
学年的注册人数已经额满，我校已不再接受学生注册。
Registration of school year 2011-2012 has reached our school capacity. We are no longer accept any new students.
学年的注册人数已经额满，我校已不再接受学生注册。
应用推荐