The list may become some intangible shackles for them if their own school ranks poorly.
如果他们自己的学校排名不佳，这个名单可能会给他们带来无形的束缚。
On measures like employment, public debt and school performance, Berlin ranks at or near the bottom among Germany’s 16 states (it is one of three city-states).
比一比就业，公共债款和教育的话，柏林在德国16个州里排名几近倒数（柏林是德国三大市级州之一）。
Kellogg School of Management, Northwestern University’s business school, located a few miles north of Chicago on the shores of Lake Michigan, frequently ranks among America’s top ten business schools.
西北大学商学院凯洛格管理学院坐落于密执根湖畔，南距芝加哥市仅几英里。
Europe's top programme is IMD, a Swiss school, which ranks third.
欧洲最好的培训项目是IMD，一所瑞士学校，排名第三。
Her 98 average ranks near the top of her class, school officials say.
据学校工作人员称，她平均分达到98分，差不多是全班最高的。
According to the OECD, Britain ranks only 13th among its 30 member countries for the share of people aged 55-64 who have completed secondary school.
根据经合组织(OECD)的统计，55岁至64岁年龄段中，中学毕业的人数比例，英国在30个成员国中排名第13位。
The graduation rate rose, but the school still ranks 431st, well below the state median graduation rate of 87 percent.
毕业率确实有所上升，但仅排名431位，远低于国家毕业率中位数87%。
The city may split their ranks by dropping plans to take away parents' right to choose their children's school.
市里将通过计划解除父母能帮子女选学校的权利来拆散其社会阶层。
The part-time faculty in the secondary vocational school has already become the essential part of ranks of team building.
兼职教师已然成为中等职业学校师资队伍建设中必不可少的一部分。
S. News gives UC-Berkeley's business school a highly impressive No. 2 ranking, BusinessWeek ranks the same school at No. 15.
而《美国新闻与世界报道》将加州大学伯克利分校排在了第2位，《商业周刊》却把它排在了第15位。
CONCLUSION: each index of the quality of life of the young middle school teachers ranks the middle level.
结论：初中青年教师生活质量各指标均属于中等水平。
The state now ranks 41st in the number of college degrees awarded for every 100 of its high school graduates.
现在，加州给每100名加州高中毕业生授予大学入学学位的人数排名第四十一。
In South Africa, Ladysmith Tzu Chi volunteers deliver winter clothing, books and school supplies for needy students while local residents also hope to contribute by joining their ranks of recycling.
在南非雷地史密斯，慈济志工发放冬衣、书籍和文具用品，帮助贫穷的人，另外，居民也奉献己力加入环保行列。
George Washington University ranks the 1st on the list, the price of which is $40437 for a school year. Sarah Lawrence College and Kenyon College are listed 2nd and 3rd respectively.
华盛顿大学以每学年4.0437万美元的学费列榜首，沙拉·劳伦斯学院和肯尼恩学院分列二、三位。
George Washington University ranks the 1st on the list, the price of which is $40437 for a school year. Sarah Lawrence College and Kenyon College are listed 2nd and 3rd respectively.
华盛顿大学以每学年4.0437万美元的学费列榜首，沙拉·劳伦斯学院和肯尼恩学院分列二、三位。
应用推荐