If you’re in school out of a love of learning, your professor can be quite an encouragement!
如果你自我感觉在学校里对学习兴趣寥寥，你的导师将对你是一个很好的鼓励！
In the aftermath of the quake, a handful of bricklayers and builders have visited Xinjian Primary School out of professional curiosity.
地震发生之后，一些建筑材料商人和建筑商出于职业上的好奇心来到新街小学考察。
I was bawled out at school for not doing my homework.
我因为没做家庭作业在学校被训了一顿。
She's trying out for the school play.
她正在参加学校戏剧演员甄选。
She hangs out with the arty types she met at drama school.
她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。
Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.
一些家长因为昂贵的实地考察旅行而把他们的孩子拉出学校。
She suffered from a disease that caused her to pass out at school.
她患了一种病，在学校里昏倒了。
You think it's "cool" to carry your backpacks and head out to school.
你觉得背着背包去学校很“酷”。
Some people say, if kids didn't have to go to school, they'd all be out in the streets.
有人说，如果孩子们不用去上学，他们就都会跑到街上闲逛。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
The school system is designed to knock passion out of people.
学校体制是设计来抹杀人的激情的。
The rich can opt out of the public school system.
有钱人可以选择退出公立学校体系。
He'd dropped out of high school at the age of 16.
他16岁时就从高中退学了。
At school he was always the odd man out.
在学校里他总是与别人格格不入。
He dropped out of junior high school.
他初中辍学了。
After school, we used to chill out in each others' bedrooms.
放学后，我们常常到彼此的卧室里放松休息。
We found out later that we had been at the same school.
后来我们才弄清楚我们是校友。
It was summer and school was out.
夏天，学校放假了。
Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。
He flunked out, a school official told CNN.
一位校方官员告诉美国有线电视新闻网说，他被退学了。
He turned to crime when he dropped out of school.
他辍学后沦为罪犯。
Our fellow students have just come out of high school.
我们的同学刚从高中毕业。
You should get out of school more often.
你应该多多走出学校。
School being over, students poured out of the school gate.
放学了，孩子们涌出了学校大门。
Three men in school uniform are running out of the school.
穿校服的三个人正从学校里跑出来。
Ten years later, the school built out two buildings.
十年后这个学校又增建了两栋建筑。
"Now I can't give out cards at school," David said sadly.
“现在我不能在学校分发卡片了。”大卫悲伤地说。
We have made you stay out of school to come with us.
我们让你逃学，让你和我们一起过来了。
The mother was angry at this, but she answered, "Yes, when he comes out of school."
母亲对此非常生气，但她回答说：“好的，当他放学的时候。”
He's already grown out of his school uniform.
他已经长得穿不上他的校服了。
应用推荐