The trouble is that in poorer areas of the city like ours, kids start school less equipped to perform well.
麻烦是，那在城市的较贫穷的区域喜欢我们的，小孩开始学校比较少量装备好好地运行。
Old school less noisy, the sunset is more inclined Fai add this quiet campus a pure color, makes her look like a shy girl.
学校里少了些往日的喧闹，落日的斜晖更为这安静的校园增添了一份清纯的色彩，使她看上去宛若一位害羞的少女。
Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
从文法学校到大学的课程设置应该逐渐发展到更少关注事实记忆而更多关注创造力和复杂交流的层面。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
I was busy with friends at school and visited my parents less and less.
我总是在学校里和朋友们在一起，回家见父母的时间越来越少了。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
Not all colleges offer merit aid; generally, the more selective a school is, the less likely it is to do so.
不是所有的大学都会提供奖学金；一般来说，越挑剔的学校越不可能这样做。
First of all, many pupils suggest that history is one of the less interesting school subjects and that governments should spend the time and money on subjects that are more useful.
首先，许多学生认为历史是一门不那么有趣的学校科目，政府应该把时间和金钱花在更有用的科目上。
71% of parents with a college degree say they do it every day, compared with 33% of those with a high school diploma or less.
拥有大学学历的家长中，有71%的人表示他们每天都会这样做，而高中及以下学历的家长中这样做的只有33%。
High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.
在工作准备方面，高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西，也少于许多其他国家目前所提供的，这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
另一项关于高中社交网络的研究发现，在特定的青少年网络中，异性友谊密度越高，欺凌和攻击行为就越少。
Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.
管教孩子的方法因教育程度而异：在有研究生学历的人中，8%的人说他们经常打孩子。相比之下，高中及以下学历的人中有22%会这么做。
Children with attention problems in early childhood were 40% less likely to graduate from high school, says a new study from Duke University.
杜克大学的一项新研究显示，童年早期有注意力问题的儿童，高中毕业的可能性要低40%。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
The more homework you finish at school, the less homework you will have at home.
你在学校完成的作业越多，回家做的作业就会越少。
If we start keeping the school clean, there'll be less work to do on clean-up day.
如果我们开始保持学校清洁，在清洁日就可以少做一些工作。
From then on, he became less interested in going to school and missed classes.
从那以后，他对上学越来越不感兴趣，经常旷课。
The writer felt less nervous on the way to school because of a small event.
因为一件小事，作者在去学校的路上没那么紧张了。
As they spend less time at school, they have fewer chances of getting good jobs, and they often have no choices on important matters, like who to marry.
由于她们在学校的时间越来越少，找到好工作的机会也越来越少，而且在一些重要的事情上，比如和谁结婚，她们往往没有选择。
The words "Thank you" warmed me and this small event made me feel less nervous about my new school.
“谢谢你”这几个字让我感到很温暖，这个小事件也让我对新学校不那么紧张了。
Among its findings was the fact that students who shared a main meal with their families were less likely to skip school.
研究发现，与家人共进主餐的学生逃学的可能性更小。
Try to take bicycles and public transportation to school instead of cars because it will make less CO2.
尽量骑自行车或乘坐公共交通上学而不坐小汽车，因为它会产生更少的二氧化碳。
Less than a third of refugee girls are in school.
难民中不到三分之一的女孩在上学。
Even a stepmother calling a school has less explaining to do than a child's mother's girlfriend.
甚至继母给学校打电话也比孩子妈妈的女朋友给学校打电话需要解释得要少。
He studied hard in school but took less interest in the technical subjects. After high school he got a job instead of going on to university.
然而，小儿子约翰更愿意做动手的工作，他在学校很用功，但对技术性学科不感兴趣，高中毕业后就参加了工作而没有去上大学。
This crucial "control" medicine helps kids sleep better, miss less school, and make fewer scary trips to the er.
重要的“控制”医药有助于孩子睡得更好，少缺课，并减少去急诊室的危险旅程。
But, when I went to school, 1 seven was only one less than eight.
但是，在学校里我学到，7只比8少。
This is of course a private school, and proof of the fully transatlantic axiom that the more you pay for school, the less time your kids actually spend in it.
这当然是一所私立学校，也完全印证了美国的一条公理：你花的钱越多，你的孩子的在学校时间却越少。
The question of whether exposure to anti-intellectual media makes kids less interested in school is right in line with those other questions.
接触反知识分子的媒体是否会降低儿童对学习的兴趣这一问题，跟其他研究是相符的。
There is less money for school buildings, books and supplies. These schools are often staffed with less experienced teachers or older burnt-out teachers just waiting to retire.
学校的教学楼、书籍和一切设施都缺钱，学校的师资往往是缺少经验的老师或是上了年纪体力不支只等着退休的老师。
应用推荐