Parents play a crucial role in preparing their child for school.
父母对孩子做好上学的准备起着至关重要的作用。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school.
我看来对上学不感兴趣，使父母担心。
She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.
她感谢她的父母一直让她上学，并鼓励她学习。
There will be a chance for parents to look around the school.
家长将有机会参观学校。
They had not been prepared for it by parents or their own school.
他们的父母和学校都没有为此做好准备。
The other is the private school where parents pay some money for their children to go.
另一种是私立学校，家长为孩子上私立学校交一些钱。
Several parents spoke of requests for work being ignored or refused by the school.
有几位家长说，他们的工作要求被学校忽视或拒绝。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
父母负责督促子女上课，这是天经地义的事。
In some parents' eyes, school grades matter most for their kids.
在一些家长眼中，学校成绩对他们的孩子来说是最重要的。
Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
向老师或父母要一份课外活动清单，从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
After a little bit of careful thinking, parents will realize that watching TV after school is a good way for students to relax.
稍微仔细思考一下，父母就会意识到放学后看电视是学生放松的好方法。
For example, they are now used to saying good bye to parents in the morning before they go to school.
例如，他们现在习惯在早上上学之前跟父母说再见。
"Some parents do everything for their children," says Yan Mei, an official with the primary school, adding that many students are short of the basic skills needed in their daily lives.
“有些家长为孩子包办一切，”这所小学的一名官员闫梅说，她还补充道，许多学生缺乏日常生活所需的基本技能。
For most parents, it can help them save a lot of time because they only have to pick up their children after school.
对于大多数父母来说，这可以帮助他们节省很多时间，因为他们只需要放学后去接孩子。
To get your parents to know what you're doing and what you want to do, you could talk about your school life now and your dreams for the future.
为了让你的父母知道你在做什么和你想做什么，你可以谈谈你现在的学校生活和你未来的梦想。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
But for parents worried about the safety of sending their girls to school in Afghanistan, it can seem an eternity.
但对阿富汗那些担心女儿上学途中安全的父母来说，它可能显得极其漫长。
He went with their parents to register them for school and organized donation drives for school supplies.
他和孩子家长一起去学校注册，组织为孩子们捐献学习用品的慈善活动。
Handle unruly ChildrenHow to Handle unruly Children Stubbornness is cute in a toddler but by the time the child reaches school age, unruly behavior is a problem for parents, teachers and others.
一个蹒跚学步的孩子任性是顽劣儿童可爱的表现，但是，如果孩子到了入学年龄的儿童，任性对家长、老师或其他人而言就是一件棘手的事情。
She started drinking as a teenager and was taken out of school, she suspects, to work to buy wine for her parents.
她在十几岁时就开始喝酒，而且，她怀疑当年辍学工作就是为了赚钱给父母买酒。
Parents vote for the boards that oversee the school system, and more educated parents also make their voice heard inside their child's school.
父母会参与投票，选举对学校体制进行监督的校董会；文化程度较高的父母还会让孩子所在的学校听到自己的声音。
The cement factory that employed many parents - and provided cement for the school - went bankrupt in 2002.
新建小学很多学生家长工作的那个水泥厂在学校建设过程中捐献了部分水泥，后来于2002年破产。
ACROSS England hundreds of thousands of parents are in the process of choosing a state school for their child.
全英格兰几十万家长正在为子女挑选公立学校。
The National School Transportation Association offers these tips for parents whose children ride the bus
全国学校交通运输协会为乘车儿童的父母提供技巧如下
The National School Transportation Association offers these tips for parents whose children ride the bus
全国学校交通运输协会为乘车儿童的父母提供技巧如下
应用推荐