The company, which is named for two men who ran a penmanship school back when most business documents were handwritten, occasionally modifies its alphabet according to cultural tastes and needs.
这家公司得名于一家书法学校的两名经营者。
Moore is quoting here in that phrase "business documents and school-books," as she tells us, from Tolstoy, a prose writer.
摩尔在这里用了那句“商务文件和学校教科书”一说，正如她告诉我们的，这是从托尔斯泰，一位散文作家那里摘引的。
Her daughter returned from school earlier than usual, she was told to go home and prepare all the documents and stay at home.
那天女儿放学回家很早，老师让她回家在家准备文件资料。
Complete the application form for the selected High School and attach the necessary supporting documents.
填写所选学校的申请表格并附上所需的文件。
Sitkoff, a professor at Harvard Law School, said the new details in the trust documents were unlikely to resolve the apparent legal problems with the Old Post Office site.
说，信托文件中的新细节不太可能解决与老邮局大楼有关的显而易见的法律问题。
Qiu looked back upon the course of his studies and research, and talked freely on the problems of the "Ku-shih-pien" School, early Chinese history, the studies of excavated documents, "the .
在访谈中，裘先生回顾了自己的学习和研究的历程，就“古史辨”派、上古史、出土文献研究及“二重证据法”、“五帝时代”等问题畅谈了自己的看法。
The symbolic meanings of "chariot" in Yi jing and the Daoist School 's documents correlated in many aspects.
道家文献与《易经》在相关于“舆”象的象征意义上有很多相互关联之处。
Documents must be submitted directly by the school attended or appropriate testing agency to the Admissions and Records Office and must be postmarked by the deadline.
文件必须在截止日期前(以邮戳日期为准)寄出，直接寄往学校的招生办公室。
In court documents published on Monday, it came to light that the men had discussed attacking an African-american school and killing 14 of them.
在星期一公开发布的法庭文件中，明确谈到该两名年轻男子袭击了一所非裔美籍学校并造成14人死亡。
After receiving all application documents and application fee, the School will review the application within one week while a telephone interview will be arranged if necessary.
收到所有报名文件和申请费后，院方会在一星期内审核。
The evidencing documents issued by an authority, organization, association and school pursuant to sub-paragraph 1, paragraph 1.
依第一项第一款规定申请者，为机关、机构、团体或学校之证明文件。
In the meantime, the school can work on "conditional" acceptance for you — that is, you can be accepted for admission subject only to presenting those final documents of graduation.
同时，学校可以给你出具有条件的通知书，就是：只有提交你的最终毕业文件，学校才能同意你入学。
As soon as you do receive your financial documentation you will need to submit it, because the school cannot issue your I-20 without having the required financial documents.
你一收到财务文件就需要提交给学校，因为学校在没有必要的财务文件时是不能发出你的I - 20。
If you need the acceptance letter before you can get the financial documents, then please write a note to the school stating this fact and include it with your application packet.
如果你需要在你得到财务文件之前就有接收信，请给学校写封信说明这一事实，将其附在你的申请文件里。
We can not only see the related documents and cases of educational laws and regulations, but also see a lot of detailed judicial involvement in every link of the American school educational fields.
在美国学校教育领域的各个环节，不仅可以看到相关的教育法规文本和案例，而且可以看到大量具体的司法介入。
Based on lots of relevant documents and broad surrey, this essay studies the development prospect of the modern culture and Wushu school of China.
运用文献资料法和调查法对中国现代文武学校发展前景问题进行了研究。
Account number of the insured or the school in designated bank and the signature or school's seal is to be annexed to each of the claim settling documents.
每次赔案文件中须附上被保险人或学校指定的银行帐号，并本人签字或学校盖章。
To compile documents including information papers for submission to District Councils and/or Legislative Council concerning school infrastructure upgrading projects;
就提升学校基础建设工程草拟文件，包括呈交区议会及/或立法会的讨论文件；
By way of documents, questionnaires, statistics and so on, research on the status of after-school basketball training at high schools in Henan Province.
运用文献资料、问卷调查和数理统计等方法，对河南高中篮球课余训练现状进行调查研究。
Thank you for your support and help. I need the application procedure and detail address of the school, so that I can send the documents to apply for it.
我希望得到贵校的支持与帮助，我需要申请的步骤和具体地址，以便我能够发资料进行申请。
The following day, I brought the documents to school and asked my guidance counselor to look at them.
第二天，我把那些文件带到学校让我的指导老师看。
CNKI by retrieving relevant documents with information found in this study: on private schools specializing in training, after-school sports very little literature.
通过检索cnki中与本文研究相关文献资料发现：关于专门研究民办中学课余体育训练方面的文献很少。
Please inform me whether I should post such documents as the letter of recommendation and financial support to the department or to the school or to both and please tell me the specific address.
请问申请所需的各种材料(推荐信、财力证明等等)是寄到系里还是寄到学校呢？或者是两边都需要邮寄，那么请问邮寄的具体地址是什么呢？
Please inform me whether I should post such documents as the letter of recommendation and financial support to the department or to the school or to both and please tell me the specific address.
请问申请所需的各种材料(推荐信、财力证明等等)是寄到系里还是寄到学校呢？或者是两边都需要邮寄，那么请问邮寄的具体地址是什么呢？
应用推荐