She suffered from a disease that caused her to pass out at school.
她患了一种病，在学校里昏倒了。
Researchers from the Harvard School of Public Health, Boston, said it was' biologically plausible 'that prolonged TV viewing results in disease and premature death.
位于波士顿的哈佛公共健康学院的研究人员说，看电视时间过长会导致疾病和早死，这在生物学上是讲得通的。
Then they compiled the tracking data into a high-resolution social contact network and used a computer model to simulate the spread of a flu-like disease throughout the school.
他们将跟踪数据编制成高清晰度社交网络，用计算机模型模拟像流感这样的疾病在学校的传播。
"As doctors, we were taught to treat a disease, not to prevent it," he says, adding: "that's what we learned at school and for 20 years that is what we have been doing!"
“作为医生，我们所接受的教育是治疗疾病而非预防疾病，”他补充道：“这就是我们在学校所学到的，而这也是过去20年中我们一直在做的！”
Nancy Clark, assistant commissioner for environmental disease prevention at the New York City Health Department, said one suspect, a new ventilation system at the school, did not appear to be a cause.
纽约卫生署环境疾病防治助理处长NancyClark提到一个疑点，就是学校一个不引人瞩目的新通风系统。
It was the first time the idea of preventing disease was taught in a medical school.
这是疾病预防思想体系首次出现在医学院的课堂上。
Its medical school has found that women who routinely nibble nutritiously slash their risk of dying from the usual culprits, including heart disease and cancer.
哈佛医学院发现，那些经常享用健康食物的女性，她们患致命疾病(如心脏病、癌症)的几率大大降低。
Children are vulnerable to TB as well, and the disease may force them out of school, limiting their future job prospects.
儿童也易患结核，该病可迫使他们辍学，从而使他们未来的就业前景受到限制。
The Centers for Disease Control and Prevention estimates that 9.5% of school-age children in the U.S. have ADHD.
据疾病预防和控制中心估计，美国9.5%的学龄儿童都有多动症。
Researchers % from the Harvard School of Public Health, Boston, said it was' biologically plausible 'that prolonged TV viewing results in disease and premature death.
位于波士顿的哈佛公共健康学院的研究人员说，看电视时间过长会导致疾病和早死，这在生物学上是讲得通的。
In the U.S., surveys have found that nearly one in 10 school-aged kids have been diagnosed with the condition, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
美国疾病预防控制中心(Centersfor Disease Control and Prevention)称，在美国的研究发现，近乎十分之一的学龄儿童被诊断出有多动症。
The best way to get vitamins is through food, not vitamin pills, according to Susan Taylor Mayne, a professor at the Yale School of Public Health's Division of Chronic Disease Epidemiology.
“摄取维他命的最好办法是通过饮食，而不是通过服用维他命片”，一个在耶鲁大学公共健康慢性流行病部门的教授SusanTaylorMayne 说。
For example, Professor John Cleland of the London School of Hygiene and Tropical Disease (LSHTM) said the study could be of use to people monitoring the spread of contagious diseases.
举个例子，伦敦卫生和热带疾病（LSHTM）学院的JohnCleland教授表明这项研究可以帮助监测蔓延的传染性疾病。
Conclusions - Arteriopathy is prevalent among children with arterial ischemic stroke, particularly those presenting in early school age, and those with a history of sickle cell disease.
结论：在动脉缺血性中风的儿童中动脉病变较流行，特别是那些早期学龄儿童和有镰状细胞病病史的儿童。
University of Massachusetts medical school, the researchers found the daily walk, than those of sedentary colds a 25% reduced risk of the disease.
马萨诸塞州大学医学院的研究人员发现，每天走路的人，比那些久坐不运动的人患感冒病的几率低25%。
The Whole Brain atlas, hosted by the Harvard Medical School, displays pictures from MRI to fMRI in various disease states.
全脑图片集，由哈佛医学院维护，展示了各种疾病状态从核磁共振成像到功能核磁共振成像的图片。
Many of the children here at the school that Liz will be supporting are either infected or affected by HIV/AIDS, some having lost their parents to the disease.
学校里很多莉姿照顾的小孩，都因为得到爱滋或受到爱滋影响，有些因为这个疾病失去了双亲。
Researchers 5 from the Harvard School of Public Health, Boston, said it was' biologically plausible 'that prolonged TV viewing results in disease and premature death.
位于波士顿的哈佛公共健康学院的研究人员说，看电视时间过长会导致疾病和早死，这在生物学上是讲得通的。
The Whole Brain atlas is a site that is hosted by the Harvard medical school which displays pictures from MRI to fMRI in various disease states.
全脑图解是哈佛医学院主持，提供不同疾病状况所显示的核磁共振及功能核磁共振图片。
Still, she looks towards the future with optimism. She'll begin nursing school in the fall and hopes to have a kid's book on Crohn's disease published.
目前，她仍然对将来保持乐观。她将在秋天进入卫校学习，并希望出版一本关于克罗恩病的儿童手册。
Riding to school in a ricksha each morning, I often passed corpses of people who had died in the night - from starvation, disease, or accident. Bodies sometimes lay unclaimed for days.
每天早晨坐着黄包车去学校时，我常常从夜里死去的人的尸体旁经过(由于饿死、病死或意外事件)。
Objective To explore the influencing factors of respiratory symptoms among middle school students, and to provide basis for respiratory disease prevention.
目的了解中学生呼吸系统症状的影响因素，为有效预防呼吸系统疾病提供依据。
In medical school, I hope to build on my research to date in the field of cancer treatment, so that I can better explore the disease that afflicted my friend and so many others.
在医疗学校里，我一直希望能够在癌症治疗领域建立自己的研究，今后能够更好的探索折磨我的朋友和很多其他人的疾病。
Results From 1990 to 2004, the average annual incidence of infectious disease happened in the middle school was 9.56%, the incidence was obviously higher in the rural schools.
结果（1）1990~2004年学校传染病暴发疫情平均罹患率为9.56%，其中农村学校暴发起数及罹患率均明显高于城镇学校。
Results From 1990 to 2004, the average annual incidence of infectious disease happened in the middle school was 9.56%, the incidence was obviously higher in the rural schools.
结果（1）1990~2004年学校传染病暴发疫情平均罹患率为9.56%，其中农村学校暴发起数及罹患率均明显高于城镇学校。
应用推荐