Its blue waters look enticing: for a happy moment, all the daunting school architecture is warmed and tamed.
清澈的水倒影出的景色非常的迷人：所有恐怖的学校建筑在这一愉悦的时刻变得令人神往。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
The way to get there is to let new architects learn software architecture at school rather than try-and-error in the battlefield.
达到这个目标的方法是让新的架构师在学校学习软件架构而不是在实战中不断的尝试和出错。
The people at the school said I had to make a decision between architecture and music.
在学校的时候大家就告诉我必须在音乐和建筑两者之间做出选择。
The foundation’s architecture school has broadened its reach to the point of admitting that there are other architects worth learning about.
赖特基金会的建筑学校已经扩大了它的理念：其他设计师也有值得学习的地方。
Some cash for the overhaul of the architecture school has come from a technical institute in Zurich, known by its initials ETH.
来自苏黎世的一所技术学院，即著名的苏黎世理工学院资助了一笔现金用于这所建筑学院的翻修。
Online classes will begin to supplement the physical classroom gradually, she said, but will lead to changes in everything from the schedule of the school day to the architecture of school buildings.
她说，在线课程开始逐渐对实体课堂进行补充，但是这会给所有方面带来变化，从学校每天的课程表变化到校舍结构的变化。
Kim studied music and sculpture first at Oberlin College, then landscape architecture at the Harvard Graduate School of Design.
Kim曾于欧柏林大学学习音乐和雕塑，之后于哈佛设计研究院研习景观建筑。
It is also the only architecture school in Canada to have a permanent international faculty in Rome, Italy.
这也是加拿大唯一的建筑学院在罗马，意大利有一个永久性的的国际教员。
The school offers an undergraduate degree in Environmental Design and graduate programs in City Planning, Interior Design and Landscape Architecture.
学校提供了一个在环境设计和城市规划，室内设计和景观设计的研究生课程，本科学位。
The school also has an undergraduate degree in environmental design and graduate and post-graduate degrees in Landscape Architecture.
学校也有一个在环境设计和研究生，并在景观设计的研究生学位的本科学位。
The architecture of the new school reflects this principle and provides different kinds of Spaces and USES to support this approach to teaching and learning.
新学校的建筑式样体现了这项原则，并提供了各种各样的空间和功能来支撑这种教学方式。
Other buildings to feature this material range from an architecture school to a barn extension.
使用这种材料的建筑范围从建筑学校延伸到仓库。
Fujimori designed and built the Seminar House Pavilion with postgraduate students from Unit 5 during his residency at the architecture school earlier this year.
藤森与5年级的大学生设计并建造了这个研讨会之亭，该项目是他今年年初在这所建筑学院学习时完成的。
Heralding a new school of art, architecture and design in Weimar, Germany, he declared that this new building "will one day rise towards heaven as the crystalline symbol of a new and coming faith".
他扬言，“有朝一日，新建筑会像即将来临的新信仰的水晶象征一样，冉冉升上天堂”，这宣告着德国魏玛艺术、建筑和设计新流派的诞生。
When I finish school this year - the same school Bauhaus founder Walter Gropius went to - I want to study architecture.
当我今年结束了学业——去了包豪斯创始人格罗皮乌斯就学的同一所学校——因为我想学习建筑。
The Yale school of architecture is one of the constituent professional schools of Yale University. It is generally considered one of the most prestigious architecture schools in the world.
耶鲁大学建筑学院是耶鲁大学专业学院之一，被人们普遍认为是世界上最负盛名的建筑学院之一。
In 1959 the school of Art and Architecture was made a fully graduate professional school.
1959年，艺术与建筑学院完全成为研究生专业学院。
Rachel Armstrong, from UCL's Bartlett School of Architecture, explained the "protocell" technology.
来自伦敦大学学院的巴特利特建筑学院的瑞秋·阿姆斯特朗想我们解释了这种“原始细胞”科技。
The shelters were created by 28 students in the Colorado Building Workshop, a design-build programme in the architecture school at the University of Colorado Denver.
小屋是由科罗拉多建筑工作室的28名学生设计的，这是科罗拉多大学建筑学院的一个设计建造项目。
This article analyzes the ideas and skills of school design from the viewpoint of intensive cultural meaning of architecture.
从讨论建筑的文化内涵出发，解析当前国内外建筑师在校园建筑设计中的立意与手法。
How can high school students prepare for a landscape architecture career?
高中生如何准备为园林建筑的职业生涯？
Since 1967, the Yale School of Architecture has offered its first-year students the unique chance to design and build a structure as part of their graduate education.
自1967年以来，耶鲁大学建筑学院为一年级学生提供了设计与建造结构的独特机会，并作为其研究生教育的一部分。
The school is renowned for its main campus, which features traditional Chinese architecture.
北大以其传统中式建筑的主校区出名。
But designers say the university is modelled on the architecture of the castles of medieval Europe, rather than Harry Potter's school but the resemblance is startling.
此建筑的设计师称，该校是仿照中世纪欧洲的城堡建筑来涉及这座校舍的，而不是效仿《哈利·波特》中的魔法城堡。然而二者却有着惊人的相似。
In both these cases the courses in city planning formerly taught in the school of architecture have been transferred to the policy studies area.
上述两个案例中，先前在建筑学院讲授的城市规划课程现在调整到政策学习板块。
Claire Danes studied psychology at Yale University, where her grandfather was the dean of the art and architecture school. Brains must run in the family!
克莱尔·丹妮斯在耶鲁大学学习心理学，而她的祖父则曾经是耶鲁大学艺术与建筑学院的院长。聪明的头脑绝对是家族遗传！
Claire Danes studied psychology at Yale University, where her grandfather was the dean of the art and architecture school. Brains must run in the family!
克莱尔·丹妮斯在耶鲁大学学习心理学，而她的祖父则曾经是耶鲁大学艺术与建筑学院的院长。聪明的头脑绝对是家族遗传！
应用推荐