We went through school and college together, but then our paths diverged.
我们从小学到大学一直在一起，但后来就分道扬镳了。
In high school and college, you may be encouraged to travel or study abroad.
在高中和大学时，你也许被鼓励去国外旅游或学习。
Most of us associate learning with younger people—kids in school and college or recent graduates early in their careers.
大多数人都把学习和年轻人联系在一起——还在上学的孩子们、大学生，或者还处于早期职业生涯的大学毕业生。
School and college became a series of triumphs.
学业也取得了一连串的成功。
Connect with your high school and college alumni groups.
与你的高中或大学校友联系。
This is the reason we heard from school and college going kids.
这是我们从学校里和将要上大学的孩子们那里听到的原因。
They start in their own country perhaps in high school and college.
他们可能一开始在自己的国家接受高中和大学教育。
So I studied hard in the middle school and college in order to attain my goal.
所以我努力学习在中学和大学为了实现我的目标。
First, the most important task in high school and college life is both studying.
第一，在高中生活和大学生活中，最重要的任务都是学习。
Entrepreneurship rates increased the most for high school and college-educated individuals.
高中和大学学历人群创业率增加最多。
I think I despise every school and college in the world, but the ones with the best reputation first.
我鄙视世界上的每一所学校和学院，但首先鄙视的是那些有着最好声誉的学校。
The most popular gap years are taken between high school and college, or college and professional work.
最常见的空档年是高中升大学前或大学毕业工作前的那段时间。
In 2000, during her "gap year" between high school and college, young Middleton spent time in Florence, Italy.
在2000年，在她高中和大学的“间隔年”，年轻的米德尔顿在意大利的佛罗伦萨度过。
Researchers conducted four separate studies that focused on test-taking anxieties of high school and college students.
就中学生及大学生的考试焦虑情况，研究人员们分别进行了四个研究。
If we remember the bad guys at school and college with the best looking babes it appears that the movies could be right.
如果我们还能记得在上学的时候，校花总是陪着学校里最差劲的家伙，那么电影里的桥段似乎也是对的。
We are still in touch with school and college friends and these days it's an age when people are big users of social networks too.
我们还是跟学校结交的朋友保持联系，而且现在这个时代人们也在大量使用社交网络结识朋友。
Studies have shown that females scored lower on the SAT than males, but overall women have better grades in high school and college.
有研究显示，女生在SAT中取得的成绩比男生低，但总的来说女生在高中和大学里的成绩都比男生好。
From the 1930s onwards many more girls went to high school and college and got jobs in offices where conditions were much more agreeable.
自1930年以来，很多女孩完成高中甚至大学教育，更多女性能在环境明显改善的办公室工作。
Veronica got straight A's in high school and college, because she knew that good grades would help her get into a good medical school.
微诺尼卡在中学和大学时一直都得到“A”，因为她知道成绩高可以更好地帮助她进入好的医学院。
My basic advice is simple and heartfelt: Get the best education you can. Take advantage of high school and college. Learn how to learn.
我的基本忠告很简单，而且是发自内心的：全力获得最佳教育，充分利用高中和大学，学会如何学习。
High school and college offers you the best chance to learn many things and to do projects with others that teach you about team spirit.
中学和大学提供了一个最好的机会，你可以学习不同的知识，可以与他人合作做项目从而培养你的团队精神。
You see, when we are young our fellow friends at school and college reinforce the way things should be done when dealing with potential dates.
你知道，在我们上学的时候我们的伙伴们总是会提醒我们在有可能性的约会中该做的事情和不该做的事情。
The Association of School and College Leaders told the Times Educational Supplement that A-levels in foreign languages, for example, could be scrapped.
学校联盟告诉时代教育副刊说，外语的英国等级考试可能取消。
Again, some of these teachers I had in high school and college were probably 'breaks' of a sort -in that they helped me realize possibilities in writing.
我的几个高中和大学老师可能得算是某种“突破”，是他们帮助我意识到写作的可能性。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
来到中国，我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
来到中国，我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
应用推荐