But the proportion of those identified as requiring "school action", which means they get extra help such as tuition in small groups, has risen.
但是被确认为需要“学校帮助”的比例已经上升，而所谓的“学校帮助”则意味着他们当中的一小部分会获得诸如学费之类的额外帮助。
When the Action for Hope Music School announced that it was looking for talented children to train, his family encouraged him to attend the school.
当“希望行动”音乐学校宣布他们正在寻找有才华的孩子来训练时，他的家人鼓励他去学校。
The bus was out of action on the way so I was late for school.
在来的路上公交车出故障了，所以我上学迟到了。
"Climate strike" refers to people leaving work or school to call for more action to protect the environment.
“气候罢工”指的是人们离开工作或学校，呼吁人们采取更多行动保护环境。
The government will take action to solve the problem of heavy extracurricular burdens on primary and middle school students.
政府将采取行动解决中小学生课外负担重的问题。
Parents should speak to their school psychologists about the best plan of action, she said.
家长们应该和学校心理医生多做交流，确定最好的行动计划，她说道。
When I told my father I was being bullied by a boy at school, he recommended what he considered the only sensible course of action: learn karate and then hit him.
一天，我把我在学校被一个男孩欺负的事告诉了父亲，气愤之余，他推荐了一个他觉得唯一能有点用的行动：学会空手道然后去教训那个男孩。
Perhaps most important: Be very specific about the "action items" (to use the business-school term).
最重要的是具体行动方案。
He brought an action against his school.
他向他的学校提起诉讼。
Several elementary school children threw their red scarfs into the railed tomb, a gesture of respect for the dead, but the ubiquitous commercial air made the action a bit comic.
一些小学生们把他们的红领巾扔进烈士墓的围栏里，向死者致敬。可是周围无处不在的商业氛围让这动作显得有些滑稽。
I had been told from school onwards that the best definition of a human being was man the tool-maker - yet I had just watched a chimp tool-maker in action.
我从念书的时候就一直被教导人类最好的定义就是能够制造工具——但是我却观察到一只猩猩制造工具的过程。
Nothing compares with seeing a school in action and observing its learning culture up close.
相比之下没有看到学校的行动和近距离的观察学习其文化。
The school morning exercise has become part of my life, I will never forget about these action.
学校的早操已经成为我生活的一部分，我永远不会忘记这些动作。
Moving forward, we will continue to take action to help all children learn, develop, and participate in instructional programs that equip them with the tools for success in school and beyond.
未来，我们将继续采取行动帮助所有儿童学习和成长，并开设必要课程，使他们能够掌握各种工具，在学校内外都取得成功。
Proper awareness of the role behavior of the headmaster in school management is helpful to the introspection and the action of the headmaster so as to maximize the efficiency.
正确认识校长在学校经营的角色行为，有利于校长提高自身内省力和行动的技巧，从而提高服务效能。
"It is just a very easy action but doesn't sound easy. We school break, do you follow me?" he smiled at me.
“这确实非常轻易的动作，但听起来不容易。我们学校放假，你了解我说的吗？”他笑着说。
Kaplan, R.S. and Norton, D.P., "The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action", Harvard Business School Press, 1996.
罗伯特·卡普兰和大卫·诺顿，《平衡计分卡——化战略为行动》，哈佛商学院出版社，1996年。
The Ivy League school took the action to meet budget constraints caused by an estimated 30 percent fall in its endowment for its 2009 fiscal year, ending June 30.
这所常春藤名校在截至到6月30的2009财政年度中得到的捐赠比去年预计将减少30%，这一节制预算的裁员计划也实属无奈。
The school district, which is in a west Phoenix suburb, removed Sterr pending disciplinary action.
处于西凤凰城郊区的学区暂时免除了Sterr的职位，等待纪律措施的惩戒。
To get a sense of our school in action we encourage you to view the SSIS film.
为了了解我们学校在行动，我们鼓励你查看SSIS电影。
Doug's film School sequence Breakdowns with the Director, including Animatics, Storyboards and a major action sequence not included in the film.
导演道格·李曼电影学校：场景分析，包括数字式分镜头脚本，情节串联图板和影片未收录一场动作大戏。
His action has won high praise from our school. He is our pride.
他的行动赢得了我们学校的高度赞扬。他是我们的骄傲。
Disallow to do the mean action at school.
在学校不允许做下流动作，推推搡搡。
Talk about fun and games: Kids at a soccer school take a break from the action and do some stretching exercises on a pretty Rio beach.
里约热内卢的图标图片。欢乐交谈：孩子在一所足球学校休息一会儿后做行动和做一些伸展运动在美丽的里约海滩。
I can fully play QQ speed, can also play in action with yi-ming yu, more can go to school happily.
我就可以尽情地玩QQ飞车了，还可以行动自如的跟余一鸣玩耍，更可以开开心心地去上学。
The course of action of the school is unreasonable. labor law has a regulation to this. consult please.
学校的作法不合理。劳动法对此有规定。请查阅。
Implies a need for structured and timed action on the part of the school.
学校的某些方面需要制定有时间表的结构化行动方案。
Having a family member who attended the school you want to go to gives you a leg up as well - think of it as affirmative action for the privileged.
家里有亲人曾经就读于你想去大学也会对你的录取有帮助—你也可以把这种因素当成优先的权利。
Having a family member who attended the school you want to go to gives you a leg up as well - think of it as affirmative action for the privileged.
家里有亲人曾经就读于你想去大学也会对你的录取有帮助—你也可以把这种因素当成优先的权利。
应用推荐