Once America knew China only by its history as a great and enduring civilization. Today, we see a China that is still defined by noble traditions of family, scholarship, and honor.
曾经一度美国人只知道中国是历史悠久的、伟大的国家，今天我们仍然看到中国奉行着重视家庭、学业和荣誉的优良传统。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
Shortly after her graduation from college, she got a scholarship and went to America.
她大学毕业后不久，就拿到了奖学金，去了美国。
Colonel Slade: Well, it doesn't take no Young America Merit scholarship to figure this one out.
中校：不需要拿美国青年优秀奖学金也能看透。
Attending a private college in America without having a scholarship is very expensive.
要是没有奖学金，上一所美国的私立大学是非常昂贵的。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place, America, that shone as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
I have offered a scholarship at a university in America for my further education.
我已获得美国一所大学提供给我进修深造的奖学金。
Learning English by himself he took advantage of a scholarship to America in the early 80's where he first started to study photography, completing an MA in Visual art at Columbia Pacific University.
他自学英语，80年代初以奖学金待遇留学美国开始学习摄影，在哥伦比亚博斯·菲克大学获得文学硕士学位。
Scholarship winners from Latin America and the Caribbean spend a year at a journalism school in the United States or Canada.
来自拉丁美洲和加勒比海的奖学金获得者可以在美国或加拿大的新闻院校学习一年的时间。
Scholarship winners from Latin America and the Caribbean spend a year at a journalism school in the United States or Canada.
来自拉丁美洲和加勒比海的奖学金获得者可以在美国或加拿大的新闻院校学习一年的时间。
应用推荐