The second story in the book is titled "The Scholar."
这本书中的第2个故事标题为《学者》。
It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
直到1906年，一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书，并意识到它是一本重写本，而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
Thanks to this scholar, we have the chance to enjoy the great book, Shangshu, one of the "five classics" of confucianism.
多亏了这位学者，我们才有机会欣赏五大儒学经典著作之一的《尚书》。
The nineteenth century British legal scholar Sir Henry Sumner Maine in his book Early Law and Custom points to this very fact in a fine essay entitled “France and England.”
生活在19世纪的英国法律学者亨利·梅因爵士曾在其著作《古代法律与风俗》中着墨于以上这点。
But Nicholas Ostler, a scholar of the rise and fall of languages, makes a surprising prediction in his latest book: the days of English as the world's lingua-franca may be numbered.
但是NicholasOstler，一位研究语言兴衰的学者在他的最新著作中做出了大胆的预测，那就是英语作为通用语的日子已经屈指可数了。
No one had ever seen the book till a visiting scholar, by dint of persistent entreaty, wrested it from the Master.
从没有人见过这本书，直到一个来访的学者在再三恳求之下，硬是从大师那里把书抢到了手。
You get a really wonderful brilliant book written by a famous New Testament scholar, moi, called The Corinthian Body.
你们都有一本非常出色的研究新约的书，作者就是我，书名是《哥林多的形体》。
This book is intended as an introduction to the ideas of Mahayana Buddhism, and also to some of the recent scholar work in the field.
因此，（像我这样）试图用一本书的篇幅来介绍大乘佛教的行为可能显得有些轻率。 不过，我还是斗胆写下了这本书。
The scholar was presented with a specially inscribed copy of the book.
学者获得一部特别题刻的书。
Mr Paratico said documentation he has uncovered during two years of research forms the basis of his latest book Leonardo Da Vinci: A Chinese scholar lost in Renaissance Italy.
据悉，帕拉蒂科根据过去两年里对相关文献的研究，撰写了《莱奥纳尔多?达?芬奇：在意大利文艺复兴中迷失的中国学者》一书。
An American scholar: the book is a priceless treasure for the human beings.
美国学者评价，这对于人类来说是无价之宝。
Rolls of the book has a poor scholar did not want to go to the exchange of diamonds and millionaires or stock.
拥有万卷书的穷书生，并不想去和百万富翁交换钻石或股票。
The first book (that) the scholar wrote is about population.
这位学者写的第一本书是关于人口的。
But Nicholas Ostler, a scholar of the rise and fall of languages, makes a surprising prediction in his latest book: the days of English as the world's lingua-franca may be numbered.
但是研究语言盛衰的学者尼古拉斯·奥斯特勒在他的新书中做出了惊人的预测：英语作为世界通用语已经时日不多了。
Textual Research on Geography in the Book of Songs is the main representative works as a result of studying the Book of Songs by Wang Yinglin, who was a scholar in Nansong Dynasty.
《诗地理考》是南宋学者王应麟《诗经》研究的主要代表作品，也是我国现存最早的考证《诗经》中相关地理的专著。
The book has been generally well received by reviewers, although one prominent female scholar correctly observed that it has too many male contributors. Point well taken.
这本书得到了评论界的广泛认可，但也有一位知名女学者指出该书的作者多为男性。她说得很对，我们都同意这一点。
What a good scholar the author must is to write such a splendid book.
写这么宏大的一本书，作者一定是一个很好的学者。
Yang Xiong, well known han dynasty scholar and thinker, was also important in the studies of the Book of Changes.
扬雄是汉代著名学者和思想家，也是易学史上的重要人物。
In this book the author reveals himself as a true scholar.
在这本书中作者显示他是个真正的学者。
Her insistence that the book be memorized marked the teacher as a pedant rather than a scholar.
她坚持这本书应该被记住表明他是一个学究而不是一个学者。
Part One is a brief introduction to Cai Gen Tan, a popular book written by Hong Yingming, a scholar of the Ming Dynasty, and a best seller in China and Japan during the recent 20 years or so.
此书虽为明朝学者洪应明所写，但至今仍畅销不衰，特别是在近20年来的中国和日本形成了《菜根谭》热。
In recent weeks alone, NHK, the public broadcaster, devoted 55 minutes of prime time to his life, and a scholar came out with a 309-page book exploring his thinking and its impact on Japan.
光是最近几星期，日本放送协会NHK就用55分钟黄金时段介绍他的生平，还有一位学者出版一本309页的书，探讨他的思想及其对日本的冲击。
The poor scholar with rolls of the book, does not want diamonds and millionaires or stock exchange.
拥有万卷书的穷书生，并不想去和百万富翁交换钻石或股票。
Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.
金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。
Based on the simple analysis of the book "Written on the Edge of Life", the prose characteristics of Qian Zhongshu, the famous Chinese scholar, and his proper place in literature are discussed.
本文通过对《写在人生边上》一书的浅析，论述了我国一代名儒钱钟书的散文特色及其在文学史上应有的地位。
The principle of law reservation was put forward firstly by Germany scholar Otto Mayer in his book of German Administrative Law in 1895.
德国行政法学者奥托·梅耶于1895年在其著作《德国行政法》一书中最先提出了法律保留原则。
The principle of law reservation was put forward firstly by Germany scholar Otto Mayer in his book of German Administrative Law in 1895.
德国行政法学者奥托·梅耶于1895年在其著作《德国行政法》一书中最先提出了法律保留原则。
应用推荐