Italy retorted that France was violating the rules of Europe's passport-free Schengen area.
意大利指责法国违反了欧洲申根协定(有关护照免签的协定)。
A year ago Serbia, Montenegro and Macedonia gained visa-free access to the EU's 25-country Schengen area.
一年前，塞尔维亚、黑山以及马其顿获得了欧盟申根25国的免签证自由。
But the row could hinder its attempt to be granted visa-free travel within the Schengen area of 25 European countries.
但是现存的争议可能会推迟它获得到申根地区免签证旅游授权的机会，申根地区由25个欧洲国家组成。
Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.
法国，德国，比利时，卢森堡都属于申跟区，申跟区间只要一纸签证就可以自由出入镜。
France, Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.
法国，德国，比利时和卢森堡同属于申根签证的区域，只要有一张该区域国家的签证，便可自由出入该区域其他国家。
The euro zone and the Schengen area depend on trust: that each member will run sound public finances, and that each will control its borders.
欧元区和申根区依赖于信任：每个成员国有健康的公共财政，控制它的边境。
The European Commission said that countries inside the European Union's passport-free Schengen area should be allowed temporarily to reimpose border checks when faced with large Numbers of migrants.
欧洲委员会称凡属于欧盟免签申根区的国家面临有大量移民时应允许临时启动边境检查制度。
grouping, the Schengen passport-free area and the seven-country Prüm group that is pursuing police exchanges and border co-operation.
欧盟事实上正转型为一个多样化的组织，有欧元区国家组成的俱乐部，有防御分组，有申根护照自由通行区以及从事警务交流和边境合作的七国集团。
Now it is the countries of the Schengen borderless travel area that are starting to question another of Europe's great integration projects.
而现在是申根协定国家，他们也正开始质疑又一个体现欧洲大团结的协定。
Now it is the countries of the Schengen borderless travel area that are starting to question another of Europe's great integration projects.
而现在是申根协定国家，他们也正开始质疑又一个体现欧洲大团结的协定。
应用推荐