Although her parents were insured by Thailand's Civil Servant Medical Benefit Scheme, this scheme only covers dependents up to the age of 20.
尽管她的父母参加了泰国公务员医疗受益方案的保险，但该方案只涵盖20岁以下的受扶养人。
Each folder contains a stylesheet that defines the color scheme and a set of images to match the color scheme.
每一个文件夹都包含一个样式表，它定义了配色方案以及与配色方案匹配的图像。
You should avoid using the older authentication scheme when writing new applications as support for this older scheme will not be available in the near future.
编写新应用程序时应该避免使用老的身份认证方案，因为对这种老方案的支持很快就会取消了。
Review and approve the organizational scheme — Be sure the organizational scheme meets the end users' needs.
审阅和批准组织方案——确保组织方案满足最终用户的需要。
The average American scheme member contributes just 7.8% of salary to his pension scheme.
美国年金计划的参与者平均只投入工资的7.8％；
When a client application makes a request, Urlmon looks up the protocol scheme in the registry and creates an instance of the protocol handler registered for that protocol scheme.
当客户端程序作出请求，Urlmon在注册表中查看协议方案并创建一个已经为这个协议方案注册的协议处理程序的实例。
Extra-plan Time reflects the difference between the original scheme and the current scheme.
Extra - plan Time反映了原始方案与当前方案之间的差异。
It then encrypts the index using a searchable encryption scheme and encrypts the unique key with an attribute-based encryption scheme under an appropriate policy.
然后它会使用可搜索的加密模式对索引进行加密，用基于属性的加密模式以恰当的手段对唯一密钥加密。
Everyone blithely signed on to the EU's flagship emissions-trading scheme. But France and Germany then gave their industries so many permits to pollute that they undermined the entire scheme.
每个国家都在排污权交易这一欧盟的旗舰性计划上欣然签字，但法国和德国却给予其企业太多的污染排放许可，使得整个计划徒有虚名。
So the concept of an absolute zero, a temperature below which you just can't go, that's directly out of the scheme here, this linear interpolation scheme with these two reference points.
这就是绝对零度，这样，从线性插值的图像出发，我们得到了绝对零度的概念，你永远无法达到,低于绝对零度的状态。
This color scheme has the same strong visual contrast as the complementary color scheme, but has less tension.
这种色系和互补色系一样带来强烈的视觉对比，但对比较弱。
The split-complementary color scheme is a variation of the complementary color scheme.
分散的互补色系是由互补色系变体而来。
Analyses show that this scheme is a secure and efficient scheme.
分析表明本文的方案是一个安全、有效的方案。
At the same time, using the traitor tracing scheme, it constructs a kind of signing electronic license and software installation scheme which gives an efficient digital copyright protection scheme.
同时，利用此叛逆者追踪方案，构造出一种签发电子证书和软件安装方案，从而给出了一种有效的数字版权保护方案。
Smart card is integrated into authenticated encryption scheme, a new cryptographic scheme based on the discrete logarithm problem is presented.
将智能卡技术引入认证加密体制中，提出了一种基于离散对数问题的认证加密方案。
Compared with the existing scheme, this scheme alway produces economic key-pairs.
与已有方案相比，该方案总能提供经济的密钥对。
It was demonstrated that the proposed protocol was not only a secure encryption scheme, but also a secure authentication scheme.
证明了给出的协议既是一个安全的加密方案，也是一个安全的认证方案。
The sample code in Listing 2 implements a simple scheme for building the URLs it needs for retrieving resource bundles from Web applications. The scheme is.
清单2中的示例代码执行一个简单的模式，用于构建从Web应用程序检索资源包所需的URL。
Most importantly, the r: ranking-scheme element's domain attribute binds the scheme to a specific ranking domain.
最重要的是，r：ranking - scheme元素的domain属性将方案绑定到特定的等级域。
In effect, you are converting the Scheme syntax to a list you can manipulate, manipulating that list, and then converting it back into a Scheme syntax expression for output.
实际的处理过程就是将Scheme语法转换为可以操作的列表，对列表进行操作，然后将它转换回输出的Scheme语法表达式。
Outlines the key features of the scheme, and provides information for depositors and scheme members, and a list of scheme members.
介绍计划的主要特点，及向存款人及计划成员提供有用资料及计划成员名单。
Now that the Scheme variable has been created, you can simply call the Scheme function square2 (this time without an argument) and follow the same process to grab and dereference the return value.
现在已经创建了Scheme变量，接下来就可以调用scheme函数square2(这一次没有参数)，并用相同的方式捕捉和取消引用返回值。
Programming in scheme, the development efficiency can be enhanced enormously. However, it is very easy to master and use scheme, because its syntax could be learned quickly.
Scheme具有极高的开发效率，并且相当容易学习，它能使学习它的人从一开始就将注意力放到编程思想上，而不是停滞在学习繁琐的语法上。
Provide a copy each of the scheme and the latest statement of your account in the scheme.
提供每项计划的副本及有关计划的最新帐目报表副本。
We use the Scheme programming language in this course, because Scheme is very simple to learn, has minimal syntax, and is very flexible.
我们在该课中使用eScheme程序设计语言，因为Scheme学起来非常简单，有最少的语法，并且诶非常灵活。
Scheme And I happen to like Lisp and Scheme, it's a great language when you're trying to deal with problems where you have arbitrarily structured data sets.
而且我很偶然的喜欢上了Lisp和，这些是当你要试图解决你,曾经很武断的设置数据,的地方的问题时很棒的语言。
In these examples, I use the Guile interpreter, which allows me to work with Scheme in real time, providing Scheme code and seeing the results immediately.
在这些例子中，我使用了Guile解释器，通过它可以实时地使用Scheme，提供Scheme代码并立即看到结果。
I load the Scheme script, get a reference to the particular Scheme function, and call it with no arguments.
我将装载scheme脚本，获得对特定scheme函数的引用，然后不带参数调用它。
The first thing you'll notice is that although this is a C function, it receives a Scheme object and returns a Scheme object in response (SCM type).
首先需要注意的是，虽然这是一个C函数，但是它接受一个Scheme对象，并返回一个 Scheme 对象（SCM类型）。
In addition to creating Scheme variables in c, you can also dereference Scheme variables and convert values between the two environments.
除了在c中创建Scheme变量外，还可以取消引用scheme变量，在两个环境之间转换值。
应用推荐