This paper analyzes the bottleneck of soft environment construction of the library, and advances the concrete implementing scheme of work adjustment of circulation department.
分析了图书馆软环境建设的瓶颈，就流通阅览部门工作的调整提出了具体实施方案。
In order to "change lives for the better" and reduce "dependency", George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the "upfront work search" scheme.
为了“改善生活”和减少“依赖”，英国财政大臣乔治·奥斯本推出了“前期工作搜索”计划。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
In the remainder of the article, we will show how to implement our simplistic mock object scheme, exploiting a set of libraries and components that greatly reduce the work required.
在本文的其余部分中，我们将介绍如何实现简单的模拟对象方案，其中利用一组库和组件大大减少了所需的工作。
Even though I didn't stay connected to the real world, I (re) learned a few valuable lessons about work and my place in the grand scheme of things.
虽然我没有与现实社会保持联系，我学到了一些关于工作和在那些宏伟的规划中我的位置的宝贵课程。
It is relatively easy to work out what that means with a DC scheme: the employer simply pays a proportion of its payroll into it each year.
这就比较容易的解释固定缴款计划的含义：雇主每年仅仅缴纳占工资总额一部分比例的费用。
The scheme could “work” only if investors could be persuaded to drive the stock above its par value—to create wealth out of thin air.
仅当投资者能被说服以高于面值购入股票，该方案才能“转起来”，凭空制造财富。
Work by Rodrigo Arriagada of North Carolina State University and his colleagues suggests that the PES scheme was responsible for only 10% of the reduced deforestation on farms that took part.
北卡罗莱纳州立大学的Rodrigo Arriagada和他的同事认为生态系统付费方案对有效减少10%的农场里部分森林退化做出了贡献。
The scheme presents difficulties both for the people in charge, many of whom were recruited from software firms, and for the private contractors who are doing much of the work.
括号较多。 建议：对计划负责人（其中许多人从软件公司招募而来）和承揽大部分具体工作的私营承包商而言，此计划都是困难重重。
There is a caveat, of course: the scheme must work.
当然，有个忠告：这项计划必须运作起来。
Objectively these are two ways of describing the same scheme. But under a theory of loss aversion, the second way of presenting the bonus should work better.
从客观上讲，这是在用两种方法描述同一个奖金方案，但按照“害怕失去”的理论，第二种方法应该更加有效。
At this point, the client has to parse and modify the file for transmission back to the server. How might this type of scheme work?
此时，客户机需要解析并修改文件，然后传输回服务器，这种模式的工作原理是什么？
They, on the other hand, debate, debate, debate, hold x quantity of meetings and work with a slowdown scheme. At the end, this always yields better results.
他们争论、争论、争论，举行数不清的会议，按照放慢速度的计划工作，最后却总是能够获得更好的结果”。
The Scheme: If you're out of work, invest in your future by expanding your existing skills or acquiring new ones.
方案：如果你是失业了，给自己充电拓宽你的现有的技能或者获得一项新技能吧。
And some writers are reluctant to post entire books because of fears of piracy; Mr. Murong said he had not posted his last book, a nonfiction work about a pyramid scheme, for that reason.
还有一些作家不愿提供全本，因为害怕盗版，慕容雪村因为这个原因，也没上传他的新书，那是一部关于传销的写实作品。
Although Harvard intends to continue with the deferred offer scheme, participants will no longer be required to work with a list of Harvard-specified companies.
哈佛试图延迟参与人的入校时间，而且参与者将不再要求必须在指定公司就职了。
In this kind of exhibition, main part of scheme work is to establish the conceiving and to select the artist, works.
这类展览的策划工作主要在于确立展览的构思以及对艺术家和作品的选定。
An air conditioning scheme is the whole design and installation hvac system in the life cycle of the most key ring, follow-up work is an important guarantee the smooth.
暖通空调方案设计安装是整个暖通空调系统生命周期中最为关键的一环，是后续工作顺利进行的重要保障。
The purpose of the scheme is not to help the employers but to provide work for young people.
这个计划的目的不是为了帮助雇主，而是为青年人提供工作机会。
But thousands more "want to work but have been shuffled onto the old-style sickness scheme without any real long-term view of how to help them get off benefits and get into a job."
但是更多的人想要工作到老，对于如何获得津贴及有效找到工作，没有长期规划。
It is an important basic work to evaluate the structural safety of ancient pagoda for confirming the scheme of reinforcement and remedy.
古塔结构的安全性评估，是确定古塔修缮加固方案的重要基础工作。
When you are highly grateful for what you have, you recognize that even big issues at work or home are really not that big in the grand scheme of things.
如果你真心为自己拥有的一切感到感激，那么那些工作家庭中看起来的大事其实也没有那么严重。
The scheme can control the conventional cutting as well as antarafacial machining of the complex work.
指出此加工方案能控制常规锥度切割，同时也能加工复杂的变锥度异面工件。
The work of conventional baseline point selection was lacking an effective mathematic model to verify the selection scheme, and then the work was not effective in this case.
在传统的领海基点选取工作中缺乏一种有效的用于检验选取方案优劣的数学模型，因而这一工作中存在着不确定性因素。
The guidance scheme on the training of deficient skill-oriented talents is a teaching file to guide the training work.
技能型紧缺人才培养培训指导方案是指导技能型紧缺人才培养培训工作的教学文件。
B. Subject to the project study work of CAEP, designed the comparatively practical team performance management scheme. C.
针对中物院的课题研究工作，构建了较为实际的团队绩效管理方案。
For every incoming network packet, a scheme of creating a single rule set for pattern match was discussed. This scheme could reduce the work of pattern match, and improve the efficiency of system.
文中提出了一种针对每一个网络报文，即时的创建一个单一的特征集合来进行匹配的方案，从而减少了匹配的工作量，提高了系统的效率。
For every incoming network packet, a scheme of creating a single rule set for pattern match was discussed. This scheme could reduce the work of pattern match, and improve the efficiency of system.
文中提出了一种针对每一个网络报文，即时的创建一个单一的特征集合来进行匹配的方案，从而减少了匹配的工作量，提高了系统的效率。
应用推荐