Germany's Gastarbeiter scheme began in 1955, drawing workers first from southern Europe and north Africa and then Turkey.
1955年，德国开始实施外籍劳工计划，先是从南欧和北美引进工人，然后扩展到土耳其。
Meglin’s directive may be valid if you’re wanting to become a highly skilled artist, but I just wanted to enjoy drawing and I was really happy with my little photograph scheme.
如果你希望成为一个专业的艺术家，那么麦格林的观点可能是正确的，但我只是想要享受绘画的乐趣，而且我真的非常喜欢自己的绘画方式。
Material calculation and tender quotation based on the tender drawing provided by Party A, suggesting the appropriate construction scheme.
根据甲方提供的工程招标图纸进行材料核算与投标报价，提供合理的施工方案。
The key point of dispatching command during the process of drawing operative scheme for railway stations is the shunting locomotive operation plan.
铁路车站作业计划编制过程中，调机运用计划是调度指挥的关键。
Material calculation and tender quotation based on the tender drawing provided by Party A, suggesting the appropriate construction scheme and participating the mastermind of the tender awarded.
根据甲方提供的工程招标资料进行投标报价，提供合理的施工方案，参与策划中标的方案。
It puts forward the "satisfying cognitive demands" navigation map drawing scheme adapting to the LBS condition based on both the space cognitive theory and the terminal hardware and user requirements.
基于空间认知理论和移动环境下的硬件与用户需求，提出适应lbs使用环境的“以满足空间认知需求”的导航地图制作方案。
The study results may provide theoretic basis for drawing up the decision scheme of cropping system in dry-land regions.
研究结果可为制定合理的旱区种植制度决策方案提供理论依据。
The scheme of drawing figures from test results was pointed out by analyzing on basis of drawing figures, for providing the basis on revising for national test standard GB/T 15789-1995 .
分析比较几种检测标准取值的依据，提出检测结果取值的方案，为国家测试标准GB/T 15789-1995《土工布透水性测定方法》的修订提供依据。
Tambler of drawing frames is researched, a scheme of intelligent tambler of drawing frames is put forward.
对并条机的断条检测进行了研究，提出一种智能化的断条检测方案。
The problems how to develop the advantages of traditional teaching scheme and MCAI teaching scheme and how to avoid their shortages in te class teaching of engineering drawing are urgent for solution.
在运用MCAI进行工程制图面授教学中，如何充分发挥传统教学方式和MCAI教学方式中各自的优势克服其不足的问题是当前运用MCAI教学过程中急待解决的。
Modeling steps: confirm design scheme, model parts, assemble part, edit unit store and make schedule drawing.
造型过程含确定设计方案、零件造型、零件装配、编辑零件库、生成工程图等步骤。
The job of foundation leveling, factory bound wall building; scheme and shop drawing designing, the public bidding of the main equipment in domestic and foreign are started.
现正进行土地平整和厂界围墙建设、案设计和施工图设计、内外主体设备招标等项工作。
Our business covers architecture scheme design, architecture environment presentation drawing, motion architecture multimedia making, dynamic effects, and virtual reality.
主要业务包括建筑方案设计、建筑环境表现图、建筑动画、多媒体制作及动态漫游、虚拟现实等。
The other relates to a graphic software for drawing transmission scheme in interactive way.
交互式绘制传动系统图的图形软件。
The way here is very important to drawing up the optimal nodes attacking scheme.
该方法对优化节点攻击方案制定具有重要的指导意义。
The basic mentality was explained about deepening and consummating practical teaching system, six strategies of drawing up the reasonable scheme of practical teaching were summarized.
文中阐释了深化和完善实践教学体系的基本思路，概述了实践教学方案合理制定的六大方略内容。
The braking system is designed again with the new mechatronic conceptual design method in this dissertation. The result is of drawing up perfect scheme.
本文采用全新的机电一体化概念设计方法，对整个汽车制动系统进行了重新设计，最终得出理想的设计方案。
Oil-Water relative permeability is an important parameter in the drawing up oilfield development scheme, the predicting of oilfield production performance and the reservoir simulation.
油水相对渗透率是油田开发方案编制、油田开采动态预测及油藏模拟中的一项重要参数。
Develops a CAD system for type 25 series railroad cars, with the system, we can automatically carry out scheme design, technical design, working drawing design and engineering database management.
研制了系列化25型铁路客车CAD系统，利用该系统能够对25型铁路客车自动进行方案设计、技术设计、施工设计和工程数据库的管理等工作。
Firstly, problems of tows stacked, drawing wheel stuck and tows wrapping of the equipment is studied, and the improved scheme is analyzed using ADAMS software.
首先对装箱设备的丝束堆叠问题、拉丝辊轮卡死和缠丝问题进行研究，结合ADAMS分析相关改进方案；
I do not, indeed, consider the Epicureans to have been by any means faultless in drawing out their scheme of consequences from the utilitarian principle.
我并不认为，伊壁鸠鲁主义者从功利主义原则得到其结论构架的做法是无懈可击的。
The scheme is checked out by using the simulating software of metal plastic deformation and those experiment data is into account during the key programming of CAPP of cylindrical cup deep-drawing.
使用塑性成形仿真软件模拟工件实例验证方案，用验证结果指导筒形件拉深CAPP程序的内核设计。
A monitoring and control system for high temperature drawing experiment furnace has been designed and built. The control scheme, the hardware and soft system structure are introduced in detail.
设计了高温力学试样机的计算机监控系统，介绍了其组成、结构、功能与特点，并详细介绍了其软件设计，实现了对高温力学试样机的实时监控和数据管理。
Based on analyzing effective factors of cylindrical cup limiting drawing, a fuzzy optimum of drawing process design scheme is available by using fuzzy sets theory.
分析筒形件极限拉深的影响因素，运用模糊信息优化技术得出了模糊优化的工艺设计方案。
The Working drawing scheme of surge silo of Dahongshan concentrator was introduced in brief, the relationship between the silo support, the silo base and the foundation type was described.
简介了大红山选矿厂中间矿仓施工图设计方案；阐述了圆筒仓支承与仓底板、基础形式的关系；
The key point of dispatching command during the process of drawing operative scheme for railway stations is the shunting locomotive operation plan.
研究铁路车站作业计划编制过程中 ，如何编制调机运用计划的关键问题 。
Construction project quality problem analysis is the precondition for drawing up treatment scheme and the basis for making clear responsibility of quality accident.
施工项目质量问题的分析，是正确拟定质量事故处理方案的前提，是明确质量事故责任的依据。
Construction project quality problem analysis is the precondition for drawing up treatment scheme and the basis for making clear responsibility of quality accident.
施工项目质量问题的分析，是正确拟定质量事故处理方案的前提，是明确质量事故责任的依据。
应用推荐