In our example, this is a simple statement that the body of the message is a particular element from the schema in the types section.
在我们的示例中，这是一个简单的声明，消息的主体是来自类型部分的架构的特殊元素。
The XML Schema specification (See the Resources section) provides a rich data model that enables you to express sophisticated structure and constraints on your data.
XML模式规范(请参见参考资料部分)提供了一个丰富的数据模型，允许对数据上的复杂结构和约束进行表述。
I discuss DOCTYPE statements and data typing in the next section, Schema for validation.
下一节模式验证中讨论doctype语句和数据类型化。
This section also explains how to use external schemas while you design your own schema.
这一节还解释了在设计您自己的模式时如何使用外部模式。
The tool described in this section allows users to generate default mapping and relational schema for any given XML Schema.
本节所描述的工具允许用户为任何给定的XML模式生成默认映射和关系模式。
You defined this lifecycle in the schema governance lifecycle section of this article.
已经在本文的模式治理生命周期小节定义了生命周期。
We are referring to business objects defined in a schema using complex types, the first definition from the Defining business objects section.
我们引用的是在使用复杂类型的模式中定义的业务对象，即定义业务对象部分中的第一个定义。
Embed the contents of the previous three sections inside the element shown in the section Specifying the XML Schema and root element.
将前面三节的内容嵌入指定XML模式和根元素一节所说明的元素中。
You may find that easier than customizing the schema annotations shown in the previous section.
您可能会发现，这比定制前面小节中介绍的模式注释更容易。
However, if you want to use this, be aware that the resulting WSDL is not deployable WSDL, because inline schema definitions are added to the section.
不过，如果希望使用此选项，请注意生成的WSDL不是可部署的WSDL，因为内联模式定义被添加到部分。
These elements are used to reference the XML schema elements that define the message structures, which are created in the next section.
这些元素用于引用定义消息结构的XML模式元素，下一部分将创建那些消息结构。
This section covers query optimization and schema optimization.
这一部分包含了查询优化及方案优化。
This section discusses how to access two types of system metadata: the category schema and the relationships.
这一部分介绍如何访问两类系统元数据：类别模式和关系。
This section would be meaningless if the chosen representation formats are not describable by a schema.
如果模式无法描述所选的表示格式，这部分将毫无意义。
In this section, we'll introduce different types of schema changes with respect to validation.
这一节介绍和验证有关的不同的模式变动类型。
This section doesn't cover the details of XML schema.
本部分不介绍XML模式的详细信息。
This section examines some of the most commonly encountered issues and discusses how XML Schema 1.1 can help to solve them.
本节回顾一些最常遇到的问题，并讨论XMLSchema 1.1如何帮助解决这些问题。
We'll provide techniques for managing these kinds of changes, without breaking existing pickles, in the Schema evolution section below.
我们会在下面模式改进这一节提供一些技术来管理这类更改，而不会破坏现有的pickle。
In this section, we will cover some of the changes in the Datatypes portion of the specification that part of XML Schema 1.1 introduced.
本节将讨论规范的数据类型部分中的一些变化，这些变化由XMLSchema 1.1引入。
In this section, the constraints using XML Schema and Schematron described in the previous section are applied to healthcare information to ensure correctness, completeness, and consistency.
在本节中，前面章节中描述过的使用XMLschema和schematron的那些约束将被应用于医疗信息以确保正确性、完整性和一致性。
In this section, we discuss XML Schema extensibility options so you can compare and contrast design alternatives.
这一节讨论XMLSchema的可扩展性选项，从而可以比较不同的设计方法。
The first is the [Namespaces] section. It lists the namespace prefixes to be used in the schema with the corresponding qualified namespaces, similar to the xmlns attribute in a basic XML document.
第一个部分是 [Namespaces]，它列示架构中使用的命名空间前缀及其对应的经过限定的命名空间，类似于基本XML 文档中的 xmlns属性。
The implementation section demonstrates that XML Schema is a good and established way to define the structure of XML documents.
实现部分则展示了XMLSchema是一种很好的、很成熟的、定义 XML 文档结构的方式。
The following steps show you how to use the Trang tool to induce the schema from a set of XML sample files that are available in the download section.
以下步骤显示了如何使用Trang工具以便从下载部分中的一系列XML示例文件归纳出架构。
To do this, use the scroll bar located in the Schema Name section to locate the schema name.
可以这样操作，利用定位在SchemaName 中的滚动条来定位这个计划的名称。
For this use case, I removed the order details section from my PurchaseOrder schema to keep things simple.
对于这个用例，为简单起见我从PurchaseOrder模式中除去了订单细节部分。
The schema governance lifecycle section stated that when you transition to the Test, a notification plug-in is invoked and the schemas are published to a test pureXML XSR instance.
当转换到测试状态时，将调用通知插件并且把模式发布到测试pureXMLXSR实例。 这在模式治理生命周期小节已经阐述。
In the XML schema type definition section of the WSDL document, there is an abstract complex type defined for com.example.Message.
在WSDL文档的XMLschema类型定义部分，有一个为com . example . Message定义的抽象复杂类型。
The key thing here is that the detail section carries the content which must match the schema definition referenced by wsdl:fault.
这里的关键是detail部分携带的上下文必须与wsdl:fault所引用的schema 相匹配。
As you might recall from our database schema (see "Sample database" section), XML documents are stored in the Contactinfo column of the Clients table.
您可能还记得，在我们的数据库模式中(参见“样本数据库”小节)，我们将那些XML文档存储在“clients”表的“contactinfo”列中。
应用推荐