Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.
一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。
Nearly a half (45%) of passengers rate the cost of budget airline tickets as being “very good” compared with just 17% of those using scheduled airlines.
近半数（45%）的乘客认为廉航机票的价格“非常优惠”，而认为定期航空票价合适的乘客比例仅为17%。
By contrast, scheduled airlines fare much better - 11% of travellers are deterred from scheduled airlines by bad mannered passengers and 15% by noisy children.
相反，定期航空公司的表现要好些——因为乘客没有礼貌而不乘坐定期航空的旅客比例为11%，因为孩子吵闹而不乘坐定期航空的旅客比例为15%。
ARINC is a corporation whose principal Stockholders are United States scheduled airlines, air transport companies, aircraft manufacturers, and foreign flag airlines.
航空无线电公司，主要股东为美国定期的航空公司、航空运输公司、飞机制造厂和外国领队航空公司的组织。
AERONAUTICAL RADIO INCORPORATED, ARINC is a corporation whose principal Stockholders are United States scheduled airlines, air transport companies aircraft manufacturers, and foreign flag airlines.
航空无线电公司，主要股东为美国定期的航空公司、航空运输公司、飞机制造厂和外国领队航空公司的组织。
The present network of LOT Polish Airlines' scheduled flights covers 60 cities in Europe and beyond, plus 8 within Poland.
波兰航空公司目前的航空网络覆盖欧洲60多个城市以及波兰境内的8个城市。
In the U.S., regional airlines have been involved in five of the seven fatal accidents on scheduled airline flights in the past 10 years, according to National Transportation Safety Board records.
根据美国国家运输安全委员会(National Transportation SafetyBoard)的记录，美国定期航班在过去10年间发生的7起致命事故中，支线航空公司就占到了5起。
IATA, which represents about 230 airlines, comprising 93% of global scheduled air traffic, warned last week that the slump in traffic continued into January and hasn't ended yet.
国际航空运输协会由约230家航空公司组成，占全球空运规模的93%。该组织上周警告说，航运量下跌的势头持续至1月，且尚未结束。
Malaysia Airlines Flight 370 was scheduled to fly from Kuala Lumpur to Beijing on March 8th.
马来西亚航空公司370航班原定于3月8日从吉隆坡坐飞往北京。
United Airlines had two arrivals scheduled from the United States to Brussels this morning.
今天上午，美国联合航空公司（United Airlines）有两个从美国飞往布鲁塞尔的航班。
In the U. s., regional airlines have been involved in five of the seven fatal accidents on scheduled airline flights in the past 10 years, according to National Transportation Safety Board records.
根据美国国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board)的记录，美国定期航班在过去10年间发生的7起致命事故中，支线航空公司就占到了5起。
If a change to the scheduled flight time made by Xiamen Airlines is not acceptable to a passenger, he or she is entitled to a involuntary refund in accordance with paragraph7.6 of these Conditions.
如旅客不能接受厦航对航班时刻做出的变更，可按照本条件第7.6非自愿退票的规定退票。
If a change to the scheduled flight time made by Xiamen Airlines is not acceptable to a passenger, he or she is entitled to a involuntary refund in accordance with paragraph7.6 of these Conditions.
如旅客不能接受厦航对航班时刻做出的变更，可按照本条件第7.6非自愿退票的规定退票。
应用推荐