The paper introduced the software's calculation principle and analyzed its schedule process in detail, taking Baosteel's technical innovation projects as examples.
对其在宝钢“十一五”规划项目进度管控的主要功能进行了较全面的总结；
This process can run (repeatedly) on a time schedule or it can be invoked (repeatedly) as a service from a business process or any other service consumer.
这个过程可以按时间计划（重复地）运行，或者由业务流程或任何其他服务使用者作为服务（重复地）调用。
Since then, he says the reconstruction process has moved forward - albeit slightly behind schedule.
他说，此后，重建过程就开始了—虽然略微有点滞后于时间表。
This automated process will save time and provides the flexibility to the application users to migrate their artifacts on their own schedule.
这个自动化的流程将会节省时间，为应用程序用户按照自己的安排迁移工件提供了灵活性。
You must take time out of your project schedule to invest in process improvement activities.
您需要从项目进度中拿出时间来投入到过程改进活动中。
These projects were based around and driven by the construction schedule for the buildings, a very sequential process.
这些项目工作是由建筑物的施工进度驱动的，是一个非常有序的过程。
The user requests the shipping and then, later on, responds to a request from the shipper to process the completed schedule.
用户请求得到传递，并且在稍后会响应来自传递者的请求以处理完成之后的日程安排。
In parallel, the process requests shipping and then waits for a shipping schedule to be sent from a production scheduling provider.
同时，过程请求会得到传递，然后等待传递的日程安排从产品安排提供商那里发出。
To help ensure that building the initial index has limited impact on users, the common practice is to schedule the first index build process to occur during periods of low reporting usage.
要帮助确保构建初始索引对用户只产生有限的影响，常见的做法是在报表使用率较低的时候安排第一个索引构建流程出现。
Incorporate the instance backup process into your overall backup schedule.
将实例备份流程合并到整个备份计划中。
As with the interim fix application process described earlier, you can optionally schedule the service level upgrade to be applied at a future time.
和前面所述的临时补丁应用流程一样，可以选择将服务级别的更新安排到未来的某个时候。
If you're encouraging your baby to follow a schedule or observing his patterns to figure out a routine that works, make this process a top priority for at least the first couple of weeks.
如果你在鼓励宝宝去遵循你的计划表，或者在观察并寻找一个切实可行的行为模式时，那么至少在开始的几周之内，一定要将这个过程作为最优先考虑的事。
High rejection counts would suggest either poor quality of work or a poor document review process; either could adversely impact cost, schedule, and customer satisfaction.
高拒绝频率要么暗示低品质的工作要么暗示一个不良文档的评审过程；任何一个都可以严重影响成本，进度，以及客户的满意度。
Instead of asking your recipient to give you their schedule (and wasting an email in the process) - start out by sending them your available meeting times.
不要让收件人将他们的日程安排告诉你(过程中浪费了一封邮件)——而是将你的参会时间发送给他们。
Of course, there's the schedule I had worked out with the editor when I proposed a column that would document the process of creating a series of open-source XML applications.
当然，在我提议开办一个专栏来讲解如何创建一系列开放源码XML应用程序时，就已经和编辑一起制订了这个计划表。
When you get to your inbox, drop it in and process it according to your normal schedule.
让他们跟着你。当你到达有收集器的地方时，扔掉它们并记在你平时的日程表上。
The WIP administrator will be responsible to define an appropriate schedule for executing the process with the steps that move the data into the WIP_ARCHIVE_COPY table and populate the target tables.
WIP管理员将负责定义适当的进度表，以执行将数据移动到WIP_ARCHIVE_COPY表中和填充目标表这两步过程。
A statistics profile is generated automatically for use by the automatic statistics collection process to schedule RUNSTATS.
统计信息配置文件是自动生成的，自动统计信息收集过程将用它来调度RUNSTATS。
Suppose that the WIP administrator decides to schedule the process for hourly execution; in this situation the WIP_ARCHIVE table only contains data which is at most one hour old.
假设WIP管理员决定每小时调度执行一次该过程；在这种情况下，wip_archive表最多只包含一小时之内的数据。
Note that the migrator is a high-performance, multi-threaded process that you can schedule to start at specified time.
注意，移植器是高性能、多线程的进程，可将其规划为在指定时间启动。
To understand the role of a developer in this new architecture, let's focus on the "Schedule Interview" activity of the process model (Figure 5).
为了理解开发人员在这个新架构中的角色，让我们仔细看看过程模型的“面试安排(Schedule Interview)”活动(图5)。
Figure 6 expands the details of the Schedule Development global process, which will be selected for automation in the next section.
图6展开了ScheduleDevelopment全局处理过程的细节，这些细节将在下一小节中被选为自动处理。
This service requires the ScheduleProcessing interface to request that the consumer process the completed schedule.
该服务需要ScheduleProcessing接口来请求消费者处理完成的时间表。
It also requires the ScheduleProcessing interface to request that the consumer process the completed schedule.
它还需要ScheduleProcessing接口来要求消费者处理完成的时间表。
In particular, Figure 5 shows a sample Batch and Schedule Development business process.
特别地，图5显示了一个示例Batch和ScheduleDevelopment的业务处理过程。
Part 4 shows you how to automate your build process and start using CruiseControl to schedule the builds on a regular basis.
第四部分展示了如何自动化的创建您的构建过程，如何使用CruiseControl定期合理安排构建时间表。
The ability to schedule the cleanup a completed process instances bring parity with the WebSphere MQ Workflow cleanup server.
计划已完成流程实例的清理工作的能力带来了与WebSphereMQWorkflow清理服务器不相上下的性能。
Figure 3 details the Batch and Schedule Development business process (highlighted by a red arrow in Figure 2).
图3详细描述了批量及进度开发(Batch andSchedule Development)业务流程(图2红色箭头标出的)。
Figure 3 details the Batch and Schedule Development business process (highlighted by a red arrow in Figure 2).
图3详细描述了批量及进度开发(Batch andSchedule Development)业务流程(图2红色箭头标出的)。
应用推荐