Leads high-level planning work sessions for program plan and schedule development.
领导针对计划和进度开发的高层计划工作会议。
In particular, Figure 5 shows a sample Batch and Schedule Development business process.
特别地，图5显示了一个示例Batch和Schedule Development的业务处理过程。
To do this, you first want to examine the Batch and Schedule Development business process.
您首先希望检查Batch和Schedule开发业务处理过程。
Figure 3 details the Batch and Schedule Development business process (highlighted by a red arrow in Figure 2).
图3详细描述了批量及进度开发(Batch andSchedule Development)业务流程(图2红色箭头标出的)。
Schedule development-analyzing activity sequences, activity durations, and resource requirements to create the project schedule.
编制进度计划——分析工序顺序、工序持续时间和资源需求。
Figure 6 expands the details of the Schedule Development global process, which will be selected for automation in the next section.
图6展开了Schedule Development全局处理过程的细节，这些细节将在下一小节中被选为自动处理。
Schedule development can require the review and revision of duration estimates and resource estimates to create an approved project schedule that can serve as a baseline to (75) progress.
制订进度过程要求对历时估算和资源估算进行评审和修订，从而产生一个经过认可的项目进度作为对项目进展进行追踪的基准。
Oftentimes we feel pressure to sign up to a schedule and commit too early in the development phase.
通常在开发阶段，我们对在一个时间表签字并早早地负起责任感到压力。
If you are behind schedule and a test case breaks, you must fix it quickly or it will become a mere sparkle in the history of your development effort.
如果您落后进度了，且测试用例打破了，那么您必须快速处理否则它将成为您开发工作史上仅仅的闪光点。
At the very least, an "unsuccessful" vertical slice migration will identify the hard problems and allow you to adjust your development schedule accordingly.
至少，一个“不成功”的垂直部分迁移将识别出难题所在并允许您相应地调整开发进度表。
The system development schedule included meetings between programmers and health care professionals who would be using the system to discuss interface design.
系统开发计划中包括程序员和使用系统的医务人员之间的多次会议，讨论界面设计。
Setting accurate and specific exit criteria for each phase is important to managing the whole development schedule.
为每个阶段设置准确而详细的退出标准对于管理整个开发进度表是十分重要的。
Top-shelf tools may provide embedded software sizing "wizards" to assist in software sizing, the single most significant driver of development cost, effort, and schedule.
顶层的工具可能提供嵌入式的软件规模“向导”来援助软件的规模，它是影响到开发成本、工作量和进度的最重要的因素。
With development always behind schedule projects would reach the deadline and be released untested to users.
开发工作总是落后于项目时间表，面临截止期限的项目不测试就发布给用户。
This also leads to high cost due to schedule delays, development workload, and extra test effort, and can result in lower quality delivery for globalization support.
同时还会因为进度表的延迟，开发工作量的增加，以及额外的测试工作导致成本增加，并且在全球化支持方面导致低质量的交付。
The development team continues to work on the secondary features within the same schedule.
开发团队在同样的进度中继续处理次要的特性。
It is critical to fulfill globalization requirements earlier to continuously reduce risks such as late major code changes or schedule delays for iterative and incremental development.
更早地实现全球化需求可以不断地降低风险是十分关键的，晚期在迭代和增量开发中有较大代码变更或者进度表延迟就是风险之一。
When migration is necessary, it is easier to get downtime for a development or to test LPAR during business hours than to schedule a production application outage.
当需要迁移时，让开发或测试LPAR在工作时间停机比安排在生产应用程序停机更容易。
The final schedule is now online and features 103 speakers and 107 sessions on key topics designed for senior developers, team leads, architects in enterprise software development shops.
现在大家可以在线查看最终的议程，本次大会共有103位演讲人、107个主题，面向企业软件开发领域的高级开发者、团队领导及架构师。
And time is short: if Apple follows its typical development schedule, Jobs will stride onto a stage with a second-generation tablet no later than the spring of 2011.
而且时间紧迫：如果苹果遵循其典型的研发安排，最迟到2011年春天乔布斯就会迈入第二代平板电脑的阶段。
Moreover, you can leverage the invaluable engineering information captured in the DoDAF products to reduce risk to cost and schedule during systems development.
此外，您可以利用在DoDAF产品中获得的非常宝贵的工程信息来减少系统开发中成本和进度安排的风险。
Schedule continuous user research in a separate track from development.
在单独轨道中进行用户持续研究，与开发分离。
A daily replication schedule must be put in place and adhered to in order to keep code, data, and environment changes across all development sites in sync.
每天的复制计划必须保证所有站点的代码，数据，和环境的同步改变。
The greatest challenge to maintaining a development schedule is that "the only constant is change."
管理开发进度最大的挑战在于“唯一不变的就是变化”。
To run the standard analysis rule set, the development manager USES Build Forge to automate the steps to configure, schedule, and run software analysis.
要运行标准的分析规则集，开发经理要使用BuildForge来自动化配置，配置计划表的步骤，并运行软件分析。
Workqueue interface is introduced in 2.5 development to replace the task queue interface (used to schedule kernel tasks).
工作队列接口是在2.5的开发过程中引入的，用于取代任务队列接口(用于调度内核任务)。
The intense around-the-clock development schedule of Apache Geronimo means that there are always a couple of developers around.
紧张的ApacheGeronimo开发计划意味着总有几个开发人员在线。
In this case, the batch job development is only piece of a much larger programme which is ahead of schedule.
在这种情况下，批处理工作开发只是更大程序中的一部分。
Development phases Well defined, following agreed-to schedule (although with frequent schedule overruns) No defined phases, milestones, or schedules.
开发阶段定义良好、按协议的时间表进行(但经常更新时间表)未定义阶段、里程碑或时间表。
Development phases Well defined, following agreed-to schedule (although with frequent schedule overruns) No defined phases, milestones, or schedules.
开发阶段定义良好、按协议的时间表进行(但经常更新时间表)未定义阶段、里程碑或时间表。
应用推荐