After realizing they took a scenic tour, Sophia and Rob do the same, in hopes of finding her lost friends.
在发现她们参加观光旅行后，Sophia和Rob希望找到她们迷失的朋友。
At the scenic attraction on the foot of fragrant Hill, tourists can enjoy a fragrant and jolly tour amidst peach blossoms.
在香山脚下的景区景点，游客可以在这里尽情享受在桃花花海中的芬芳和欢乐。
The 5-day tour covers endless transfers and brought them to numerous souvenir shops, squeezing time they spent on scenic spots to less than two days.
5天行程，可在景点上真正停留的时间不到两天，其余都浪费在了转车和无休无止的购物上。
The Bund scenic area consists of a group of historical buildings and you can tour the Huangpu River as well.
外滩景区包括外滩建筑群和浦江游览。
The middle of the Huangshan Mountains, is an essential part of Huangshan, Huangshan Scenic area, also we want to tour the area of about 154 square kilometers.
黄山山系中段，是黄山的精华部分，也就我们要游览的黄山风景区，面积约154平方公里。
And in 1850, he took a six-month walking tour of Europe and the British Isles, during which he saw numerous parks, private estates, and scenic countryside.
1850年，他进行了长达6个月的欧洲和英吉利岛步行之旅，在这期间，他观看了大量的公园、私家庄园、和乡村景色。 他还深受瑞士物理学家约翰.
Tour services in Chinese have been developed at most US scenic spots as more and more Chinese people visit the US, according to the China office of New York City's tourism authority.
纽约旅游局中国代表处称，随着越来越多中国人赴美旅游，美国各大景点竞相推出中文服务。
The scenic town is home to many people who make a living by both farming and working as tour guides.
这个风景优美的小镇的居民，多依靠农牧业和为游客做导游为生。
Natural scenic sites provide two kinds of products: tour services and scenery resource protection.
风景区提供旅游休闲服务和资源保护两种产品。
Today we're going to have a tour of this scenic island.
今天，我们就去这个风景优美的离岛去看一看。
Today, we are going to take our audience on a tour of the scenic Lishan Mountain.
那我们今天呢就带大家去饱览一下骊山的美景。
Weekend was tour peaks with little scale which many scenic spots share in our country, the study of weekend tourist did not pay attention.
周末是我国大多数旅游景区周期性出现的旅游小高峰期，但其研究未得到重视。
S. vessel will also visit Qingdao Beer Museum and tour places of historical interests and scenic spots in Qingdao.
美方舰长和主要军官将参观青岛啤酒博物馆和青岛市的风景名胜。
Learn the names of famous scenic spots in Hangzhou, some specialty and souvenir, introduction to Hangzhou tour.
学习杭州著名的一些景点的英文名称，杭州特产和纪念品等，如何简单介绍杭州旅游。
HANOI, Vietnam - a tour boat sank early Thursday in Vietnam's scenic Ha Long Bay, killing eleven foreign tourists and a Vietnamese guide, officials said.
河内，越南-官方报导一个星期四早上游览船沉没在越南的下龙湾景区，造成十一外国游客和一名越南籍导游死亡。
Take a bus tour means other individual tourists like you will join the same tour and as a result you all will enjoy better prices than private tours for the same scenic spots.
参加参加大车游可以让您跟其他的散客和你一样加入旅游团队中，以最优惠的价格参观相同的景点。
Anything is pleasant, taking a jolly tour around the island by bicycle, recalling history at scenic sites, or venturing into a dessert store for some fresh cookies and coffee.
任何事情都十分舒适，你可以骑自行车环岛旅游，在一些景点处回顾历史，或者去点心店品尝饼干和咖啡。
Because the tour was organized by my working unit and undertook by a tour agency, we had only three and a half days to enjoy, so we saw less scenic sports than we expected.
因为是单位组织的，参加的是旅游团，而且只有三天半的时间，所以参观的景点并不多。
Through excavating local context and culture, put the regional culture into the planning of landscape tour is the trend of scenic area's development in the future.
通过挖掘地方文脉和文化底蕴，将地域文化融入风景游赏规划是我国风景区未来的发展趋势。
Mas Family Curio Co., Ltd, Shanghai Old Street Collection House is located in the famous scenic spot of tour-Yu Garden.
上海老街收藏楼马家古玩有限公司位于上海著名旅游胜地——豫园。
Upon arrival, take a tour car, to the scenic coast road, way to Victoria University and senior residential seaside villa.
抵达后，搭乘游览专车，前往海岸风景大道，途径维多利亚大学，高级住宅海滨墅。
When you be a tour guide, you should go to a same scenic spot 10 times or more, tell your tourists the history of the scenic spot 100 times or more.
你当了导游，就要去同一个景点十次或者更多，讲同一个景点的历史一百次甚至更多。
Learn natural form scenic city tour with base-line activity in the room layout and feature set needed to do a lot of respect.
汲取自然形态结合基地都市观景游线在室内活动布置和功能设定方面还需做很多。
Perhaps getting tired of visiting scenic spots at home, an increasing number of them choose foreign countries as their tour destinations.
也许是厌烦了在国内的景区旅行，更多人选择海外旅行。
"Spot guides" refer to those personnel who are appointed or engaged by tourist agencies to provide tourist services for those tourists who make a tour within the confines of a certain scenic spot.
地方陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在省、自治区、直辖市范围内为旅行者提供导游服务的人员。定点陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在一个参观、游览点内为旅行者提供导游服务的人员。
The Brief Analysis of Marketing: Thousand rock Buddha scenic areas is the protection unit of Province Cultural Object in Sichuan, National A A class tour area.
市场简要分析：夹江千佛岩景区自然和文物旅游资源丰富独特，为蜀中著名古迹之一，国家AA级旅游区。
The Brief Analysis of Marketing: Thousand rock Buddha scenic areas is the protection unit of Province Cultural Object in Sichuan, National A A class tour area.
市场简要分析：夹江千佛岩景区自然和文物旅游资源丰富独特，为蜀中著名古迹之一，国家AA级旅游区。
应用推荐